Tradução de "certidão de nascimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certidão de nascimento - tradução : Nascimento - tradução : Nascimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom fotocopiou sua certidão de nascimento. | Tom photocopied his birth certificate. |
| Eu vi a certidão de nascimento de Tom. | I saw Tom's birth certificate. |
| Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele. | Tom photocopied his birth certificate. |
| Pretende ser um samurai e para isso até apresenta uma falsa certidão de nascimento. | It was just the kind of picture that is impossible to make in this country. |
| Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento. | First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate. |
| O sobrenome Martin foi grafado na certidão de nascimento que leva a mais uma confusão sobre quem é seu verdadeiro pai. | Martin's surname was misspelled on the birth certificate leading to more confusion on who her actual father was. |
| Uma lenda diz que ela nasceu na calçada da Rue de Belleville 72 , mas sua certidão de nascimento cita o Hospital Tenon, que faz parte de Belleville. | Legend has it that she was born on the pavement of Rue de Belleville 72 , but her birth certificate cites the Hôpital Tenon, on 19 December 1915. the hospital for the 20th arrondissement, of which Belleville is part. |
| Mortensen morreu com 85 anos de idade, nisso a certidão de nascimento de Monroe, em conjunto com o casamento de seus pais e documentos de divórcio, foram descobertos. | Mortensen died at the age of 85, and Monroe's birth certificate, together with her parents' marriage and divorce documents, were discovered. |
| O sobrenome Mortenson é listado como seu sobrenome na certidão de nascimento, embora Gladys imediatamente tivesse mudado seu nome para Baker, o sobrenome de seu primeiro marido e que ela ainda usava. | The name Mortenson is listed as her surname on the birth certificate, although Gladys immediately had it changed to Baker, the surname of her first husband and which she still used. |
| Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 . | Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 . |
| A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte. | The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death. |
| Nascimento. | Birth. |
| Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço | Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address |
| Ele é alemão de nascimento. | He is German by birth. |
| Ele é russo de nascimento. | He is a Russian by birth. |
| O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos. | Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years. |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| Santiago, Nascimento, 1924. | Santiago, Editorial Nascimento, 1924. |
| Santiago, Nascimento, 1926. | Santiago, Editorial Nascimento, 1926. |
| Santiago, Nascimento, 1953. | Santiago, Editorial Nascimento, 1954. |
| Qual é sua data de nascimento? | What is your date of birth? |
| Qual é sua data de nascimento? | What's your date of birth? |
| Travessia A Vida de Milton Nascimento . | Discography 1967 Milton Nascimento (a.k.a. |
| 504 Nascimento de Eärendil na Primavera. | Birth of Eärendil and Elwing. |
| Mais conhecido dentre os três, a Carta de Pero Vaz de Caminha é considerada a certidão de nascimento do Brasil embora, dado o segredo com que Portugal sempre envolveu relatos sobre sua descoberta, só fosse publicada no século XIX, pelo Padre Manuel Aires de Casal em sua Corografia Brasílica , Imprensa Régia, Rio de Janeiro, 1817. | Pêro Vaz de Caminha's letter is often celebrated as the birth certificate of Brazil, although given the secrecy with which Kingdom of Portugal has always involved reports of its discoveries, it was only published in the nineteenth century by Father Manuel Aires de Casal in his Corografia Brasílica . |
| Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria. | Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim. |
| Data de nascimento 9 de Agosto de 1958 | Date of birth 9 August 1958 |
| Data de nascimento 31 de Maio de 1948 | Date of birth 31 May 1948 |
| Data de nascimento 29 de Novembro de 1956 | Date of birth 29 November 1956 |
| Data de nascimento 11 de Novembro de 1952 | Date of birth 11 November 1952 |
| Data de nascimento 20 de Dezembro de 1942 | Date of birth 20 December 1942 |
| Data de nascimento 11 de Outubro de 1947 | Date of birth 11 October 1947 |
| Deb Roy O nascimento de uma palavra | Deb Roy The birth of a word |
| Isso parece um tipo químico de nascimento. | Now, this looks like a chemical kind of birth. |
| Desenho Bicentenário do nascimento de Giuseppe Garibaldi | Feature Bicentenary of the birth of Giuseppe Garibaldi |
| Imagem de Alice Proujansky na série Nascimento | Alice Proujansky Image from her Birth series |
| Qual é a sua data de nascimento? | What's your date of birth? |
| Seu pai, Gundulfo, era lombardo de nascimento. | His father Gundulf was by birth a Lombard. |
| Morreu dois dias depois de seu nascimento. | Died within 48 hours of birth. |
| Nascimentos Possível ano do nascimento de Maomé. | Year of the Elephant, according to Islamic tradition. |
| Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus. | is the birth date of Jesus. |
| O Nascimento de Kimba (Go, White Lion! | Kimba was a lion That was Simba! |
| No nascimento, 40 quilos. | At birth, 90 pounds. |
| Mitologia Nascimento Vários relatos conflitantes são dados na mitologia grega do nascimento de Ártemis e seu irmão gêmeo, Apolo. | Artemis in mythology Birth Various conflicting accounts are given in Classical Greek mythology of the birth of Artemis and her twin brother, Apollo. |
Pesquisas relacionadas : Número Certidão De Nascimento - Certidão De Nascimento Original - Certidão De Nascimento Integral - Certidão De Nascimento Completa - Certidão Conjunta - Certidão Permanente - Certidão Recente - Certidão Negativa - Certidão Negativa - Certidão De Depósito - Certidão De Trabalho
