Tradução de "cervejaria artesanal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Artesanal - tradução : Cervejaria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cervejaria Moninger Cervejaria Hoepfner Cervejaria Vögelbräu Cervejaria Wolf Bräu
The same decree freed them from the Todfall tax, paid to the clergy for each Jewish burial.
O movimento artesanal é enorme.
The artisanal movement is huge.
Então posso chamá lo de 'tecno artesanal'.
So I can call it techno crafted.
GV Por que você faz papel artesanal?
GV Why do you make paper by hand?
Centro artesanal de San Pedro do Atacama.
Licancabur, a notable volcano near San Pedro de Atacama.
Um cervejeiro genial e a cervejaria lendária de Pilsen
A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery
A FEMSA Corporation possui uma grande cervejaria, a Cervejaria Cuauhtémoc Moctezuma, que produz as marcas Sol, Tecate, Indio, Dos Equis e Carta Blanca, entre outras.
The FEMSA corporation owned a large brewery, the Cuauhtémoc Moctezuma Brewery (Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma) that produces the brands Sol, Tecate, Indio, Dos Equis and Carta Blanca among others, in the beginning of the year Cuauhtémoc Moctezuma Brewery was sold to Dutch based company Heineken.
E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.
And then the faucet, there, is a beer tap.
Este celular começou sua trajetória em uma mina artesanal no leste do Congo.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
A parte inseparável de České Budějovice é a cervejaria Budějovický Budvar.
An integral part of the city is the Budějovický Budvar brewery where beer has been produced using an original recipe for seven centuries.
Vigo tinha uma importante atividade artesanal e comercial, mas o principal era o marítimo.
Vigo and its metropolitan area is one of the main economic agents of the region.
Ele comprou a cervejaria Bavarian e a renomeou para E. Anheuser Cia.
From 1860 to 1875, the brewery was known as E. Anheuser Co., and from 1875 to 1879 as the E. Anheuser Company's Brewing Association.
E esse aqui é mais ou menos um pão integral, caseiro, artesanal de padaria pequena.
And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread.
Antigamente, a montagem de circuitos eletrônicos era executada de forma artesanal e sobre um chassis.
A string of Christmas lights is a good example of a series circuit if one goes out, they all do.
Outro roteiro da cerveja o levará na cervejaria mais antiga da Boêmia Ocidental.
Another beer route will take you to the oldest brewery in West Bohemia.
O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho.
Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board.
Brasseries Kronenbourg é uma cervejaria francesa fundada em 1664 por Jérôme Hatt em Strasbourg.
Kronenbourg Brewery (Brasseries Kronenbourg) is a brewery founded in 1664 by Geronimus Hatt in Strasbourg (at the time a Free Imperial City of the Holy Roman Empire now France) as the Hatt Brewery.
Aqui, um carro artesanal propulsionado por foguetes. É um Henry J 1953 , em um calmo subúrbio de Toledo.
This is a home built rocket propelled car. That's a 1953 Henry J I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo.
A exposição mal assombrada na antiga cervejaria do palácio vai entreter as crianças com certeza.
Children will be entertained by the scary exhibition in the former chateau brewery.
Durante a visita da segunda cervejaria Gambrinus, você pode divertir se em uma arena interativa.
During a tour of the second of the Plzeň breweries, Gambrinus, you can have fun in the interactive arena.
A maior cervejaria do planeta em volume de produção é a Anheuser Busch InBev, sediada em Lovaina.
The biggest brewer in the world by volume is Anheuser Busch InBev, based in Leuven.
Se ficarem com sede depois da subida podem provar a cerveja na cervejaria mais próxima da cidade.
If the climb tired you out, buy some refreshments in the local brewery which can be found nearby.
Como a fusão entre a belga Interbrew e a brasileira Ambev, formando a maior cervejaria do mundo.
At one time, U.S. Steel was the largest steel producer and largest corporation in the world.
A idéia era promover a comunidade online da cervejaria, o primeiro espaço dedicado à causa heterossexual em Portugal .
Their goal was to promote their online community, the first place dedicated to the heterosexual cause in Portugal .
Mesmo com a pesca sendo feita de modo artesanal, a tecnologia já está presente em 80 dessa atividade operando com uma indústria pesqueira.
Even with its fishing being done in artisan way, the technology already is present in 80 of this activity operating with a fishing industry.
A renovada cervejaria Městský pivovar fica também direto na praça preparando a cerveja de levedura Trubač e outras especialidades interessantes.
Also on the square stands the restored Town Brewery, where the homemade Trubač yeast beer is brewed, as well as a number of other interesting beer specials.
Os estabelecimentos mais famosos são U Fleků, em Pivovarský dům, ou a empresa de cervejaria Staropramen, no bairro de Smíchov.
Among the most highly recommended are the famous pub U Fleků, Pivovarský dům and the Staropramen brewery in the Smíchov district.
A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg.
Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery.
A cidade de Ílhavo é também conhecida pelo famoso Pão de Vale de Ilhavo, confeccionado de forma artesanal e cozido em forno a lenha.
The city of Ílhavo is famous for his industry of porcelain Vista Alegre, the porcelain company, was founded in the city, where it has its factory.
A pesca também tem grande destaque na economia do Município, sendo uma das suas principais fontes de riquezas, sendo feita ainda de modo artesanal.
Fishing also has great prominence in the economy of city, being one of its main sources of wealth, being made in an artisan way.
Uma ideia fantástica é visitar a vidraçaria local com excursão para a fabricação, museu, cervejaria e um spa de cerveja original.
A great idea is to visit the local glassworks with a tour of the operation, the museum or the brewery with its original beer spa.
Este assim chamado Putsch da Cervejaria falhou quase ao mesmo tempo em que os comandantes locais do Reichswehr se recusaram a apoiar.
This so called Beer Hall Putsch attempt failed almost at once when the local Reichswehr commanders refused to support it.
Durante a visita da cervejaria Plzeňský Prazdroj você percorrerá o ambiente autêntico da produção de cerveja fermentada Pilsner Urquell que goza de fama mundial.
During a tour of the Plzeňský Prazdroj brewery, you will pass through the authentic surroundings of the place where the world famous lager Pilsner Urquell is made.
Desfrute a visita da Cervejaria real Krušovice durante a qual descobrirá como se produz e qual o sabor de uma cerveja tcheca de qualidade.
Enjoy a visit to the Krušovice Royal Brewery, during which you will find out how top quality Czech beer is brewed and how it tastes.
Como um dos primeiros membros do Partido Nazi, ele tinha participado do Putsch da Cervejaria, uma tentativa de Hitler de subir ao poder em 1923.
Röhm, as one of the earliest members of the Nazi Party, had participated in the Munich Beer Hall Putsch, an attempt by Hitler to seize power by force in 1923.
A ciência era um hobby, mas ele logo começou a investigar a viabilidade da substituição do motor a vapor da cervejaria pelo recém inventado motor elétrico.
Sometime around 1840, he started to investigate the feasibility of replacing the brewery's steam engines with the newly invented electric motor.
Na noite de 8 de novembro, os nazistas usaram um comício patriótico em uma cervejaria de Munique para lançar uma tentativa de putsch (golpe de estado).
On the night of 8 November, the Nazis used a patriotic rally in a Munich beer hall to launch an attempted putsch ( coup d'état ).
A zona sul de en Ironbound, também conhecida como the Industrial Meadowlands , viu muitas fábricas construídas desde a Segunda Grande Guerra, incluindo uma enorme cervejaria da Anheuser Busch.
The southern portion of the Ironbound, also known as the Industrial Meadowlands, has seen many factories built since World War II, including a large Anheuser Busch brewery.
As equipas locais de andebol e futebol ostentam o nome tradicional Borac Banja Luka ( guerreiro ), mas o clube de basquetebol foi renomeado para Banjalučka pivara , devido à cervejaria.
festival (in July), Demofest festival (in July), Folklore Days of Banja Luka (July August, every Thursday), Summer on the Vrbas (in July), Banja Luka Summer Games (in August), as well as the Banja Luka Fashion Week.
Quando se mudou para Leeds, continuou suas experiências eléctricas e químicas (este último auxiliado por um abastecimento estável de dióxido de carbono a partir de uma cervejaria vizinha).
When he moved to Leeds, Priestley continued his electrical and chemical experiments (the latter aided by a steady supply of carbon dioxide from a neighbouring brewery).
O Mão na Lata é uma iniciativa da fotógrafa Tatiana Altberg e desde 2003 oferece oficinas de fotografia artesanal e literatura para jovens da comunidade em parceria com a organização Redes da Maré.
Mão na Lata, which was founded by photographer Tatiana Altberg, has offered craft photography and literature workshops to young people from the community in partnership with NGO Redes da Maré (Maré Networks) since 2003.
O spa de cerveja de Harrachov apresenta um bálsamo não apenas para a alma você pode optar aqui por um banho e tratamento de cerveja da cervejaria mini local.
A real balm not just for the soul is the Harrachov beer spa, where you can indulge in a pleasant bath with beer from the local mini brewery.
Aos 63 anos de idade, e com pouca saúde, teve de aceitar o lugar de gerente de uma cervejaria, e mudou se com a família para Shepton Mallet, Somerset.
At the age of 63, and in poor health, he was forced to take a job as a brewery manager and move his family to Shepton Mallet, Somerset.
Hoje, o esgotamento dos oceanos com a pesca é tão significativo que efetivamente está afetando a capacidade dos pobres, o pescador artesanal aqueles que pescam para a sua própria subsistência, para alimentar suas famílias.
Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families.
Kazuki Yamamoto ( george_10g), o mestre em arte em café que publica fotos de suas criações no Twitter, escreveu em seu blog que ele trabalha em uma cervejaria belga em Osaka.
Kazuki Yamamoto ( george_10g), the latte art master who uploads his latte art on Twitter, wrote in his blog that he works at a Belgian beer house in Osaka.

 

Pesquisas relacionadas : Cervejaria - Cervejaria - Planta Cervejaria - Grupo Cervejaria - Cervejaria Cabeça - Setor Cervejaria - Queijo Artesanal - Padaria Artesanal - Sorvete Artesanal - Sabonete Artesanal - Empresa Artesanal - Trabalho Artesanal