Tradução de "cessação prematura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descontinuação prematura | Premature discontinuation |
| Fusão epifisária prematura | Epiphyses premature fusion |
| Cessação | Termination |
| Mas uma questão prematura. | But it is a premature issue. |
| Menopausa prematura Falência ovárica | Premature menopause Ovarian failure |
| A sublevação é prematura! | The uprising is premature! |
| Talvez fosse música prematura. | Perhaps it was music halfformed. |
| Cessação tabágica | Smoking cessation aids |
| A minha prima nasceu prematura. | My daughter was premature. |
| Destruição prematura de glóbulos vermelhos. | Prematurely induced destruction of red blood cells. |
| Qualquer resposta seria efectivamente prematura. | Any reply would be quite premature. |
| Cessação de vigência | Termination |
| Cessação de vigência | both companies are subject to corporation tax without being exempted and both adopt the form of a limited company 3 . |
| Cessação de vigência | Unless the Parties decide otherwise, this period will be renewed for five years and may be subsequently extended by them. |
| Cessação de vigência | The Annex shall terminate on 15 July 2019 in the event that the FDA, by that date, has not completed an assessment under this Annex of each EU Member State authority for human pharmaceuticals listed in Appendix 2, provided that the FDA has received complete capability assessment packages as specified in paragraph II.A.1 of Appendix 4 from each Member State authority in accordance with the schedule set out in Appendix 5. |
| Motivo de cessação | Reason for termination |
| Cessação da execução | Termination of enforcement |
| Cessação do trabalho | Unfit for work |
| Um empate significaria uma eliminação prematura. | Their next match against North Korea Portugal won 7 0. |
| O 'gpgconf' terminou de forma prematura | gpgconf terminated unexpectedly |
| A Causa de uma Extinção Prematura . | The cause of a premature extinction. |
| Semana 30 (ou na conclusão prematura) | Week 30 (or at early termination) |
| Efeitos da cessação tabágica | Effect of smoking cessation |
| Efeitos da cessação tabágica | Effect of smoking cessation |
| Início, suspensão e cessação | Commencement, Suspension and Termination |
| Início, Suspensão e Cessação | Commencement, suspension and discontinuation |
| Vigência e sua cessação | Termination and validity |
| Por alguns vil perder de morte prematura | By some vile forfeit of untimely death |
| Paragem no crescimento ósseo (fusão epifisária prematura) | Bones stop growing (epiphyses premature fusion) |
| Em minha opinião, essa decisão é prematura. | In my opinion, this decision is coming too soon. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| Que também aqui prematura fez escárnio da terra. | Which too untimely here did scorn the earth. |
| Insuficiência ovárica prematura confirmada por um ginecologista especializado | Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist. |
| Libertação de um óvulo demasiado cedo (ovulação prematura) | Releasing an egg too early (premature ovulation) |
| uto (auxiliar) na cessação tabágica. | Therefore, ACOMPLIA is not recommended as an aid for smoking cessation |
| Entrada em vigor e cessação | The Parties agree to settle amicably any dispute concerning the interpretation or application of the Agreement. |
| Entrada em vigor e cessação | Entry into force and termination |
| Validade e cessação de vigência | This Agreement shall enter into force on the first day of the first month following the day of the last notification referred to in paragraph 2. |
| Duração e cessação de vigência | Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements. |
| Validade e cessação de vigência | Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements. |
| Suspensão e cessação da ação | Suspension and termination of the action |
| Subsídio por cessação de funções | Severance grant |
| Aquando da cessação de funções | on leaving their appointment |
| A ligação ao 'proxy' foi fechada de forma prematura. | Connection to proxy closed prematurely |
| insuficiência ovárica prematura confirmada por um especialista em ginecologia | Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist |
Pesquisas relacionadas : Mortalidade Prematura - Entrega Prematura - Libertação Prematura - Pagamento Prematura - Partida Prematura - Obsolescência Prematura - Degradação Prematura - Louvor Prematura - Perda Prematura - Renúncia Prematura - Puberdade Prematura - Aplicação Prematura - Redenção Prematura
