Tradução de "renúncia prematura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Renúncia - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A minha prima nasceu prematura. | My daughter was premature. |
| Um empate significaria uma eliminação prematura. | Their next match against North Korea Portugal won 7 0. |
| Jornalistas exigem renúncia | Journalists demand resignation |
| Valor nominal ( menos renúncia ) | Nominal value ( less waiver ) |
| Ele pediu minha renúncia. | He asked for my resignation. |
| Ela pediu minha renúncia. | She asked for my resignation. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| Aceitei a renúncia do Tom. | I've accepted Tom's resignation. |
| Eu aceitei a renúncia do Tom. | I've accepted Tom's resignation. |
| Outros recriminaram na por sua crítica prematura a experiência comunista. | Some left the gathering others berated her for prematurely criticizing the Communist experiment. |
| As circunstâncias de sua morte prematura deram origem a diversas lendas. | The circumstances of his early death have been much mythologized. |
| Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito | In his alleged resignation, Morjane wrote |
| Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro. | Talleyrand tendered his resignation on 20 September. |
| Eles alegam que a civilização começa e conta com a renúncia forçada da liberdade instintiva e que é impossível reformar tal renúncia. | They claim that civilization begins with and relies on an enforced renunciation of instinctual freedom and that it is impossible to reform away such a renunciation. |
| Depois da morte prematura de seu pai, Ambrósio seguiu o na profissão. | After the early death of his father, Ambrose followed his father's career. |
| Em caso de renúncia de um juiz, a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho. | Where a Judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council. |
| Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho . | Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council . |
| Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho . | Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs Chapter 17 |
| Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral. | Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral. |
| Artigo 2.o Renúncia ao crédito pelo Bank of Greece 1 . | Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 . |
| Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições. | In 1987, after the resignation of the government, another election took place. |
| Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais. | Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing. |
| A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura. | The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. |
| A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| O título da minha apresentação Dinossauros que Mudam de Forma A Causa de uma Extinção Prematura. | The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. |
| Ela deu à luz uma filha um pouco prematura em 7 de setembro do mesmo ano. | The queen gave birth to a daughter slightly prematurely on 7 September 1533. |
| Luís V (c. 967 ) foi o Rei da Francia Ocidental de 986 até sua morte prematura. | Louis V (c. 967 21 May 987) was the King of Western Francia from 986 until his premature death. |
| Afirma se que ela nasceu prematura e foi a única descendente legítima de Jaime a sobreviver. | She was said to have been born prematurely and was the only legitimate child of James to survive him. |
| Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak. | Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak. |
| Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia. | They concluded the Games could not be held, and offered their resignation. |
| Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas. | Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances. |
| Humbert Humbert, um estudioso literário europeu, descreve a morte prematura de seu amor de infância, Annabel Leigh. | Plot summary Humbert Humbert, a literary scholar in Europe, describes the premature death of his childhood sweetheart, Annabel Leigh. |
| O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo. | The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation. |
| A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação. | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
| Presidente da República A renúncia de Jânio acentuou a situação de instabilidade política. | This time, however, the president was Jânio Quadros, a member of a different party. |
| Hitler voltou para Munique em 11 de julho com raiva apresentou sua renúncia. | Hitler returned to Munich on 11 July and angrily tendered his resignation. |
| Os membros do comitê perceberam que sua renúncia significaria o fim do partido. | The committee members realised that his resignation would mean the end of the party. |
| Enquanto na renúncia do Sumo Pontífice as reações no mundo são de felicitações diante da grandeza da atitude, nos casos brasileiros, a ausência de renúncia causa rubor, indignação, insatisfação, tristeza e frustração! | While the world reacts to the Supreme Pontiff's resignation with congratulations for the greatness of His attitude, in the case of Brazilians, the absence of resignation causes blushing, anger, dissatisfaction, sadness and frustration! Renan, if I can you, you can, too. Resign! . |
| A circulação prematura de notas e moedas de euro teria afectado os planos de transição e criado confusão . | Any early circulation of euro banknotes and coins would have disrupted plans and created confusion . |
| Durante os próximos dois anos, ela e Percy enfrentam o ostracismo, dívidas e a morte da filha prematura. | Over the next two years, she and Percy faced ostracism, constant debt, and the death of their prematurely born daughter. |
| O primeiro foi a morte prematura de Raymonde Linossier, uma jovem com quem Poulenc tinha esperanças de casar. | Nevertheless, while this affair was in progress Poulenc proposed marriage to his friend Raymonde Linossier. |
| O chefe de inteligência dele Vladimiro Montesinos, fugiu do Peru logo depois da renúncia. | His main intelligence chief, Vladimiro Montesinos, fled Peru shortly afterwards. |
| Portanto um aumento vertiginoso de doenças infantis crônicas que inclui outras coisas como obesidade e diabetes juvenil, puberdade prematura. | So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. |
| Será que eles são tão negativos que superam condenarmos 100 mil pessoas por dia a uma morte desnecessariamente prematura? | Are these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death? |
| Em relação ao Irão, Obama esforçou se para implementar sanções aprovadas pelas Nações Unidas e evitar uma guerra prematura. | With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war. |
Pesquisas relacionadas : Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Mortalidade Prematura - Entrega Prematura - Libertação Prematura - Pagamento Prematura