Tradução de "cessar e terminar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cessar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi declarado cessar fogo. | A ceasefire was declared. |
| Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo. | Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire. |
| Ela chorou por horas, sem cessar. | She cried for hours without ceasing. |
| Confrontos seguem sem cessar há 6 horas. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Será que as balas nunca irão cessar? | Will the bullets ever stop? |
| Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. | The flags are shown in this order. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar. | Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease. |
| E eu vou terminar por aqui. | And I'll close it there. |
| O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição. | In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition). |
| Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando. | Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire. |
| Vamos terminar por aqui e continuar amanhã. | Let's quit here and continue tomorrow. |
| Eu só quero terminar isto e sair. | I just want to finish this and leave. |
| Precisamos terminar isto e ir para casa. | We need to wind this up and go home. |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| Deixe me terminar. | Let me finish. |
| Deixe Tom terminar. | Let Tom finish. |
| Acabamos de terminar. | We just finished. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| Vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado. | We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. |
| E vamos terminar com apenas mais algumas coisas. | And we'll just end with a few things. |
| Tenho ainda um minuto e meio para terminar. | I've still one and a half to go. |
| E eu vou terminar com uma nota sombria. | And I'm going to just close on a very somber note. |
| E eu pensei em terminar com mais duas. | And I thought I'd end with just a couple more. |
| O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e não violência. | The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence. |
| Diga me quando terminar. | Tell me when you're done. |
| Eu quero só terminar. | I like to just end. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Bem, deixe me terminar. | Well, let me finish. |
| Para terminar a subscrição | To unsubscribe |
| Consegui terminar o trabalho. | I managed to finish the work. |
| Vamos terminar isso agora. | Let's finish it right away. |
| Tenho que terminar isso. | I've got to finish this. |
| Não deixe isso terminar. | Don't let it end. |
| Quando terminar, me avise. | Let me know when you've finished. |
| Eu vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda. | For many, the ceasefire is a welcome relief. |
| Senhoras e senhores, gostaria de terminar antes do tempo. | Ladies and gentlemen, I'd like to end before time. |
| E porque todos devemos trabalhar para terminar essa história. | And because we must all work to finish this story. |
| E, às 41 horas, este corpo não pôde terminar. | And at 41 hours, this body couldn't make it. |
| Deixem me apenas terminar com estudos éticos e políticos. | Let me just close with ethical and policy studies. |
| Sua mãe desaprovou e o fez terminar a relação. | His mother disapproved and made him break off the relationship. |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| Sim, talvez apenas para terminar. | Yes, maybe just to round off. |
Pesquisas relacionadas : Cessar E Desistir - Cessar E Desistir - E Terminar Sobre - Começar E Terminar - Terminar - Terminar - Operações Cessar - Negócios Cessar - Trabalho Cessar
