Tradução de "chamada GSM" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM | Manage balance of prepaid GSM SIM cards |
| Cria ficheiros log de GSM e GPS e carrega os para o openBmap. | Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. |
| Bénin Mercredirouge o governo pede às operadoras GSM que interceptem mensagens http t.co jXc63ea17A | Bénin Mercredirouge le gouvernement demande aux opérateurs GSM d intercepter les messages http t.co jXc63ea17A Pass ( Nanguit) August 1, 2013 Mercredirouge the governments asks GSM (Global System for Mobile Communications) operators to intercept messages http t.co jXc63ea17A |
| Também estamos, junto com isso, integrando rede sem fio em um aparelho barato com GPS e GSM. | We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. |
| O Java Card é amplamente utilizado em cartões SIM (usados em celulares GSM) e em cartões para caixas eletrônicos. | It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards. |
| Quando o presidente Obasanjo apoiou e lançou a liberalização do setor de telecomunicações, passamos de 4.500 para 32 milhões de linhas GSM e continuamos aumentando. | When President Obasanjo supported and launched the liberalization of the telecommunications sector, we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting. |
| Detalhes técnicos Vulnerabilidades O Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM)), com o maior número de usuários no mundo todo, sofre de várias vulnerabilidades de segurança. | Vulnerabilities The Global Service for Mobile communications (GSM), with the greatest worldwide number of users, succumbs to several security vulnerabilities. |
| É chamada Kaleidoscope. | It's called Kaleidoscope. |
| É chamada arredondamento . | That's called rounding. |
| Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
| SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G. | Text messaging outside GSM SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks. |
| Global System for Mobile Communications, ou Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM originalmente, Groupe Special Mobile ) é uma tecnologia móvel e o padrão mais popular para telefones celulares do mundo. | GSM (Global System for Mobile Communications, originally ), is a standard developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) to describe protocols for second generation (2G) digital cellular networks used by mobile phones. |
| Até o ano de 2007 utilizou a rede AMPS concomitantemente com suas redes TDMA e CDMA, até ser desativada para liberar espectro magnético no objetivo de implantar a rede GSM. | These are all being converted to GSM since 2006, when, after years being the only CDMA network, Vivo announced a GSM network, and that it would operate in both CDMA and GSM. |
| É chamada pré morte. | It's called pre death. |
| É chamada matéria escura. | It's called dark matter. |
| Uma tentação chamada Ialta | य ल ट प रल भन |
| Devo cancelar a chamada? | Should I cancel the call? |
| No GSM, apenas o tráfego aéreo entre a estação móvel (MS) e a estação base (BTS) é criptografada opcionalmente com uma cifra de fluxo fraca e quebrada (A5 1 ou A5 2). | In the GSM, only the airway traffic between the Mobile Station (MS) and the Base Transceiver Station (BTS) is optionally encrypted with a weak and broken stream cipher (A5 1 or A5 2). |
| 3rd Generation Partnership Project é uma organização tecnológica do ramo de telecomunicações que visa padronizar a criação, envio e reprodução de arquivos multimídia (vídeos) em telefones celulares e outros aparelhos wireless GSM. | The project was established in December 1998 and should not be confused with 3rd Generation Partnership Project 2 (3GPP2), which specifies standards for another 3G technology based on IS 95 (CDMA), commonly known as CDMA2000. |
| Ela é chamada de ocitocina. | It's called oxytocin. |
| Havia essa menina chamada Jaclyn. | And there was a young girl named Jaclyn. |
| Existe uma competição chamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| É chamada Todas as Respostas | It's called All the Answers. |
| Acho que temos uma chamada. | And I think we have a caller coming in here. |
| Aquela coisa é chamada CAPTCHA. | That thing is called a CAPTCHA. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| Preciso fazer uma chamada telefônica. | I need to make a telephone call. |
| Alguém pode atender essa chamada? | Can someone accept that phone call? |
| Eu preciso fazer outra chamada. | I have to make another call. |
| Usando um portão de chamada. | Using a call gate. |
| Essa região é chamada lenticela. | This phenomenon is called translocation. |
| A calota polar norte é chamada Planum Boreum , enquanto a calota sul é chamada Planum Australe . | The permanent northern polar ice cap is named Planum Boreum, whereas the southern cap is called Planum Australe. |
| Um cara magnífico chamado Timothy Prestero, que tinha uma companhia chamada... uma organização chamada Design That Matters. | A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters. |
| Essa é uma planta chamada Kevin, ou talvez pertencente a alguma criança chamada Kevin. Eu não sei. | Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know. |
| A primeira é chamada a escorregada. | This first one's called the lean. |
| Há uma curva lá chamada Corkscrew. | It has a curve there called the Corkscrew. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| É chamada de Great Western Railway. | It's called the Great Western Railway. |
| Vendemos apenas seus minutos por chamada. | We only sell you airtime. |
| É chamada de anã carbono oxigênio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Essa aqui é chamada Huf Haus. | Now that is called the Huf Haus. |
| Usamos essa ideia chamada auto associação. | We use this idea called self assembly. |
| Tenho usado uma tecnologia chamada Shimmer . | I've been wearing a little technology that we call Shimmer. |
| Nós pertencemos à família chamada Hominidae. | We belong to the family called the Hominidae. |
Pesquisas relacionadas : Número Gsm - Alarme Gsm - Sinal GSM - Rede GSM - Operadora GSM - Telefone GSM - Cartão Gsm - Cobertura GSM - Papel Gsm - Torre Gsm - Portadora GSM - Comunicador GSM - Dual Band GSM
