Tradução de "chefe de Estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| Lincoln foi um grande chefe de Estado. | Lincoln was a great statesman. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| O presidente é o chefe de estado da Islândia. | The President of Iceland () is Iceland's elected head of state. |
| No mínimo, um chefe de Estado deve ter cérebro . | At the very least, a state leader should have a head . |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Ele que teve enterro com honras de chefe de estado. | He had a head of state like funeral. |
| O Presidente é o chefe de estado e de governo. | The president is both head of state and head of government. |
| As pessoas mais ricas na África são chefes de estado e ministros, e muito frequentemente o chefe dos bandidos é o próprio chefe de estado. | The richest people in Africa are heads of state and ministers, and quite often the chief bandit is the head of state himself. |
| Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo. | If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system. |
| O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado. | A regency is the period of rule of a regent or regents. |
| 16 de Março László Hunyadi, chefe de estado húngaro (n. 1433). | 1428) March 16 László Hunyadi, Hungarian statesman and warrior (b. |
| O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo. | The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia. |
| Józef Piłsudski tornou se o chefe do estado. | On November 22 Piłsudski became the Temporary Head of State. |
| Atualmente, o país é uma democracia constitucional, onde o presidente cumpre o papel de chefe de Estado e chefe de governo. | Modern Uruguay is a democratic constitutional republic, with a president who serves as both head of state and head of government. |
| O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado. | A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch. |
| O chefe de estado é o atual presidente, Ismaïl Omar Guelleh. | Governance The President, currently Ismaïl Omar Guelleh, is the pre eminent figure in Djiboutian politics the head of state and commander in chief. |
| O presidente é também o chefe de estado e o comandante. | The president serves as a chief of state and commander in chief of the armed forces. |
| O presidente da República do Kosovo é o chefe de Estado. | Agim Çeku is the current Minister of Security Forces of the Republic of Kosovo. |
| A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos. | In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. |
| O governador (chefe executivo) de cada estado é eleito por sufrágio direto. | The governor (chief executive) of each state is directly elected. |
| Como chefe de Estado, Hitler tornou se comandante supremo das forças armadas. | As head of state, Hitler became Supreme Commander of the armed forces. |
| É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário. | The President is both the head of state and the head of government. |
| Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar. | Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council. |
| Um chefe de Estado é o mais alto representante público de um Estado nação, cujo papel inclui geralmente a personificação da continuidade e legitimidade do Estado e o exercício de poderes, funções e deveres atribuídos ao chefe de Estado pela Constituição do país. | The role of the head of state generally includes legitimizing the state and exercising the functions and duties granted to the head of state in the country's constitution, laws, unwritten customs, or by their traditions, including the appointment of members of the government and ambassadors. |
| É composto pelo Presidente do Conselho Europeu, o Presidente da Comissão Europeia e um representante de cada Estado membro do bloco (ou por seu chefe de Estado ou chefe de governo). | It comprises the President of the European Council, the President of the European Commission and one representative per member state either its head of state or head of government. |
| 22 de Maio Francesco Guicciardini, historiador e chefe de estado italiano (n. 1483). | 1492) May 22 Francesco Guicciardini, Italian statesman and historian (b. |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| Tojo foi promovido a Chefe do Estado do Exército Kwangtung. | Tojo was promoted to Chief of Staff of the Kwangtung Army in 1937. |
| O presidente é em tempos diferentes chefe de estado e chefe de governo, e tem a designação de te Beretitenti (pronuncia se te peresitensi ). | The executive branch consists of a president ( te Beretitenti ), a vice president and a cabinet (the president is also chief of the cabinet and must be an MP). |
| Política da Guiné tem lugar num quadro de uma república presidencial, segundo a qual o é simultaneamente chefe de estado e chefe de governo. | Politics of Guinea takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Guinea is both head of state and head of government of Guinea. |
| Uma vez que o chefe de estado era o czar russo, não ficava claro quem era o chefe executivo após a revolução. | Since the head of state was the Czar of Russia, it was not clear who the chief executive of Finland was after the revolution. |
| O monarca da Escócia era o chefe de estado do Reino da Escócia. | The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland. |
| o chefe de Estado do país é o Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba_presidente do conselho de Estado da República de Cuba. | A Council of State is the name of a governmental body in a country, or a subdivision of a country, with a function that varies by jurisdiction. |
| O rei da Tailândia é intitulado chefe de Estado, chefe das Forças Armadas, defensor da religião budista e o defensor de todas as religiões. | The King of Thailand's titles include Head of State, Head of the Armed Forces, Adherent of Buddhism, and Upholder of religions. |
| As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país. | The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city. |
| Angola desde sua independência foi governada por apenas dois presidentes, cujo cargo acumula duas funções a do chefe de Estado e chefe de governo. | The President of the Republic of Angola ( Presidente da República de Angola in Portuguese) is both head of state and head of government in Angola. |
| Presidentes de Estado (1961 1994) De 1961 a 1994, o chefe de estado da África do Sul era chamado Presidente de Estado ( Staatspresident em africânder). | The Governor General of the Union of South Africa () was the representative of the British (1910 1931) and later South African Crown (1931 1961) in the Union of South Africa between 31 May 1910 and 31 May 1961. |
| 1794 François Joachim de Pierre de Bernis, cardeal e chefe de estado francês (n. 1715). | 1748) 1794 François Joachim de Pierre de Bernis, French cardinal (b. |
| 28 de Julho Thomas Cromwell, Conde de Essex e chefe de estado inglês (n. 1485). | 1483) July 28 Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex, English statesman (executed) (b. c.1485) July 30 Thomas Abel, English priest (martyred) (b. c. 1497) Robert Barnes, English reformer (martyred) (b. |
| Política O Chefe de Estado da Gronelândia é a Rainha Margarida II da Dinamarca. | Politics The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy, in which Queen Margrethe II is the head of state. |
Pesquisas relacionadas : Chefe Do Estado Maior - Chefe De - Chefe De - Estado De - Estado - Chefe De Polícia - Chefe De Família - Chefe De Departamento
