No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército.	In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army.
Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos.	The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts.
O Chefe do Estado Maior Geral é nomeado pelo presidente e é responsável perante o primeiro ministro.	The Chief of the General Staff is appointed by the President and is responsible to the Prime Minister.
Durante a Primeira Guerra Mundial, foi chefe do Estado Maior de Paul von Hindenburg na Frente Oriental.	Ludendorff was the chief manager of the German war effort, with the popular general von Hindenburg his pliant front man.
Ele também foi Chefe do Estado Maior do Presidênte Harry S. Truman, antes de assumir a presidência da Universidade Columbia.	After World War II, Eisenhower served as Army Chief of Staff under President Harry S. Truman then assumed the post of President at Columbia University.
O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.	The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.
Józef Piłsudski tornou se o chefe do estado.	On November 22 Piłsudski became the Temporary Head of State.
O tenente general britânico Frederick E. Morgan foi nomeado Chefe do Estado Maior do Comandante Supremo Aliado (COSSAC), para iniciar o planejamento detalhado.	British Lieutenant General Frederick E. Morgan was appointed Chief of Staff, Supreme Allied Commander (COSSAC), to begin detailed planning.
Tojo foi promovido a Chefe do Estado do Exército Kwangtung.	Tojo was promoted to Chief of Staff of the Kwangtung Army in 1937.
Estrutura de Comando Oficialmente, o chefe de Estado Maior da Wehrmacht era Adolf Hitler com a sua autoridade de chefe de estado, posição que conseguiu após a morte do presidente Paul von Hindenburg em agosto de 1934.	Command structure Legally, the Commander in Chief of the Wehrmacht was Adolf Hitler in his capacity as Germany's head of state, a position he gained after the death of President Paul von Hindenburg in August 1934.
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.	He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
Em dezembro de 1941, ele foi ordenado Chefe do Estado Maior do 23º Exército Japonês comandado por Takashi Sakai, na invasão de Hong Kong.	Pacific War In December 1941, Kuribayashi was ordered into the field as the Chief of Staff of the Japanese 23rd Army commanded by Takashi Sakai, in the Invasion of Hong Kong.
Ainda em 1939, Mussolini se irritou com o despreparo militar italiano e tirou o general Alberto Pariani do cargo de Chefe do Estado Maior do exército.	Mussolini who was angered by Italy's military unpreparedness, dismissed Alberto Pariani as Chief of Staff of the Italian military in 1939.
Salim Idris, chefe do Estado Maior, manifestou vontade de lutar ao lado dos grupos extremistas que se recusam a aceitar um comando unificado.	Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command.
Arafat tornou se chefe do Estado Maior das Forças Revolucionárias Palestinianas dois anos mais tarde e em 1973 o líder político da OLP.	He became Commander in Chief of the Palestinian Revolutionary Forces two years later, and in 1973, became the head of the PLO's political department.
Na Guerra Franco Prussiana de 1870 1871 foi chefe do estado maior do X Corpo do Exército Imperial, tendo nessa altura, apoiado pelo chefe do estado maior general Helmuth von Moltke, atingido o posto de tenente coronel, distinguindo se na Batalha de Mars la Tour, no Cerco de Metz e na Batalha de Beaune la Rolande.	Backed by the Chief of the general staff Helmuth von Moltke, Caprivi achieved the rank of Lieutenant Colonel and distinguished himself at the Battle of Mars la Tour, the Siege of Metz and the Battle of Beaune la Rolande, receiving the military order Pour le Mérite.
Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo.	Hitler thus became head of state as well as head of government.
A 5 de Setembro de 1972 é nomeado 7.º Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas de Portugal, em substituição do general Venâncio Deslandes.	On 12 September 1972 he was called back to Portugal to occupy the post of Chief of the Armed Forces, replacing General Venâncio Deslandes.
O governador maior de Oslo é o chefe do governo da cidade.	The Governing Mayor of Oslo is the head of the City government.
O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país.	The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces.
O presidente da República do Kosovo é o chefe de Estado.	Agim Çeku is the current Minister of Security Forces of the Republic of Kosovo.
Enquanto estava proibido de se candidatar à reeleição, em 2013, Ahmadinejad participou na campanha eleitoral do seu antigo Chefe de Estado Maior, Esfandiar Rahim Mashei.	While also banned in 2013 from running for reelection, Ahmadinejad campaigned for the election of his former chief of staff, Esfandiar Rahim Mashaei.
Por exemplo, aquando dos assassinatos do Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas, Tagmé Na Waié e do Presidente Nino Vieira, ultrapassou mesmo a fasquia das 8.000 visitas.	For example, during the murders of Chief of Staff of the Army, Tagmé Na Waié and President Nino Vieira, it went beyond the mark of 8,000 visits.
Lincoln foi um grande chefe de Estado.	Lincoln was a great statesman.
Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar.	Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council.
As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país.	The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city.
É composto pelo Presidente do Conselho Europeu, o Presidente da Comissão Europeia e um representante de cada Estado membro do bloco (ou por seu chefe de Estado ou chefe de governo).	It comprises the President of the European Council, the President of the European Commission and one representative per member state either its head of state or head of government.
o chefe de Estado do país é o Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba_presidente do conselho de Estado da República de Cuba.	A Council of State is the name of a governmental body in a country, or a subdivision of a country, with a function that varies by jurisdiction.
O monarca da Escócia era o chefe de estado do Reino da Escócia.	The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland.
Um chefe de Estado é o mais alto representante público de um Estado nação, cujo papel inclui geralmente a personificação da continuidade e legitimidade do Estado e o exercício de poderes, funções e deveres atribuídos ao chefe de Estado pela Constituição do país.	The role of the head of state generally includes legitimizing the state and exercising the functions and duties granted to the head of state in the country's constitution, laws, unwritten customs, or by their traditions, including the appointment of members of the government and ambassadors.
O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo.	The president is the head of state and the prime minister is the head of government.
É maior que o estado do Arizona.	This is bigger than the state of Arizona.
A 17 de Janeiro de 1974, foi nomeado vice chefe do Estado Maior das Forças Armadas, por sugestão de Costa Gomes, cargo de que foi afastado em Março.	A month later, on January 17, 1974, he was asked to be the Vice Chief of the Defence Council of the Armed Forces, on the advice of Francisco da Costa Gomes, a post that he would be removed from in March.
Entretanto, Helmuth von Moltke foi nomeado chefe do Estado Maior da Prússia in 1857, e Albrecht von Roon tornar se ia ministro da Guerra da Prússia em 1859.	Meanwhile, Helmuth von Moltke had become chief of the Prussian General Staff in 1857, and Albrecht von Roon would become Prussian Minister of War in 1859.
O prefeito de Oslo é o chefe do Conselho da Cidade e seu maior representante.	2011 elections The Mayor of Oslo is the head of the City Council and the highest ranking representative of the city.
Em 1930 foi o Chefe do Estado Maior das Forças Armadas dos Estados Unidos em 1932, tendo sido duramente criticado pela repressão a veteranos de guerra, saindo do exército em 1937.	As such, he was involved in the expulsion of the Bonus Army protesters from Washington, D.C. in 1932, and the establishment and organization of the Civilian Conservation Corps.
O presidente é o chefe de estado da Islândia.	The President of Iceland () is Iceland's elected head of state.
No mínimo, um chefe de Estado deve ter cérebro .	At the very least, a state leader should have a head .
O presidente do Quiribáti é o chefe de estado e de governo da República do Quiribáti.	The President of Kiribati (Beretitenti in I Kiribati) is the head of state and head of government of Kiribati.
O ex imperador, Bao Dai, fez de Saigon a capital do Estado do Vietname, em 1949, com ele como chefe de Estado.	Former Emperor Bảo Đại made Saigon the capital of the State of Vietnam in 1949 with himself as head of state.
Primeira constituição do estado foi promulgada na cidade em 1825, com a cidade como chefe de um dos seis distritos do estado.	The state's first constitution was promulgated in the city in 1825, with the city as head of one of the state's six districts.
O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros.	As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers.
Angola desde sua independência foi governada por apenas dois presidentes, cujo cargo acumula duas funções a do chefe de Estado e chefe de governo.	The President of the Republic of Angola ( Presidente da República de Angola in Portuguese) is both head of state and head of government in Angola.
As pessoas mais ricas na África são chefes de estado e ministros, e muito frequentemente o chefe dos bandidos é o próprio chefe de estado.	The richest people in Africa are heads of state and ministers, and quite often the chief bandit is the head of state himself.
O Presidente do Vietnã é o chefe titular de Estado e o comandante chefe nominal dos militares, servindo como Presidente do Conselho Supremo de Defesa e Segurança.	The President of Vietnam is the titular head of state and the nominal commander in chief of the military, serving as the Chairman of the Council of Supreme Defense and Security.

Pesquisas relacionadas : Chefe De Estado - Chefe De Estado - Do Estado - Chefe Do Grupo - Salada Do Chefe - -chefe Do Condado - Chefe Do Ambiente - Chefe Do Centro - Chefe Do Fed - Chefe Do Aplicador - Chefe Do Município - Chefe Do Contrato - Chefe Do Estúdio - Chefe Do Mundial

Display this page in English