Tradução de "chefe interino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe interino - tradução : Interino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais. | is the acting head of the Special Operations Division. |
| Em 1967, Tambo tornou se presidente interino do ANC, na sequência da morte do Chefe Albert Lutuli. | In 1967, Tambo became Acting President of the ANC, following the death of Chief Albert Lutuli. |
| Sibghatullah Mojaddedi foi então apontado chefe do Governo Interino do Estado Islâmico afegão, para dar uma face legítima à resistência contra o regime comunista, apoiado por Moscou. | Sibghatullah Mojaddedi was selected as the head of the Interim Islamic State of Afghanistan, in an attempt to reassert its legitimacy against the Moscow sponsored Kabul regime. |
| Mojaddedi, como chefe do governo interino, se encontrou com o então vice presidente dos Estados Unidos, George H. W. Bush, conquistando uma vitória política a resistência afegã. | Mojaddedi, as head of the Interim Afghan Government, met with then Vice President of the United States George H. W. Bush, achieving a critical diplomatic victory for the Afghan resistance. |
| Tom está trabalhando como diretor interino. | Tom is serving as interim director. |
| A convenção nomeou Eulalio Gutiérrez presidente interino. | The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez. |
| William F. Miller foi CEO interino até setembro do mesmo ano, quando Whitney G. Lynn tornou se presidente interino e CEO. | William F. Miller was interim CEO until September of that year, when Whitney G. Lynn became interim president and CEO and then continued to have a succession of CEOs including Dale Fuller and Tod Nielsen. |
| Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado. | Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty. |
| Foi presidente interino do Haiti desde 2004 até 2006. | He served as acting president of Haïti from 2004 to 2006. |
| Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart. | Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance. |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| O título de Fuller era o de presidente interino e CEO. | At this time Fuller's title was interim president and CEO. |
| No meio tempo, o Governo Interino Islâmico do Afeganistão (GIIA) foi estabelecido no exílio. | During this time the Interim Islamic Government of Afghanistan (IIGA) was established in exile. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Mais tarde naquele ano a ONU instalou o Governo Interino Afegão liderado por Hamid Karzai. | Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai. |
| No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos . | In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest . |
| Alois Schwartz foi nomeado treinador interino e conseguiu que a equipe terminasse em sétimo na temporada. | Alois Schwartz was named interim coach and he managed the club to a seventh place finish on the season. |
| Seu antigo partido, o PAIGC, apoiou o ex presidente interino Malam Bacai Sanhá como seu candidato. | His old party, the PAIGC, backed former interim president Malam Bacai Sanhá as its candidate. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país . | Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country . |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Não diga ao chefe. | Don't tell the boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Tom é teu chefe. | Tom is your boss. |
| Tom é seu chefe. | Tom is your boss. |
| Ainda sou seu chefe. | I'm still your boss. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| Agora sou seu chefe. | I'm your boss now. |
| Eu detesto meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é casado. | My boss is married. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| O primeiro ministro interino Fakhruddin Ahmed culpou forças malignas pela propagação da violência pelo país desde segunda feira. | Chief Adviser Fakhruddin Ahmed has blamed evil forces for the spread of countrywide violence since Monday. |
| O presidente interino tem agora dois meses para organizar uma nova eleição, como previsto na constituição do país. | The interim president has two months to organise a new presidential election, in line with the country's constitution. |
| Esta decisão, que na prática faria do ucraniano o único idioma estatal, não foi sancionada pelo presidente interino. | This decision, that would make Ukrainian the sole state language, has not been upheld by interim Ukraine president Turchynov. |
| O governo interino da Ucrânia descreveu o ocorrido como uma invasão e ocupação da Crimeia por tropas russas . | The interim Government of Ukraine described the events as an invasion and occupation of Crimea by Russian forces. |
| Um tecnocrata, Theodor Stolojan, foi nomeado para conduzir um governo interino até que novas eleições pudessem ser realizadas. | A technocrat, Theodor Stolojan, was appointed to head an interim government until new elections could be held. |
Pesquisas relacionadas : Presidente Interino - Governo Interino - Resumo Interino - Contrato Interino - Grau Interino - Ministro Interino - Conselho Interino - Alojamento Interino - Prazo Interino - Controle Interino
