Tradução de "chegada do hóspede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chegada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O último hóspede fez isso. | The last guest did that. |
| Eu trabalho aqui. Não sou hóspede. | I work here. I'm no guest. |
| Você é nossa hóspede da semana. | You're our guest for the week. |
| Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá. | Here he was well received at court and treated as the shah's guest. |
| Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone. | At that point an uninvited guest stepped to the microphone. |
| O hotel está cheio, e então um novo hóspede chega. | The hotel is full, and then a new guest arrives. |
| Com a chegada do Gal. | Carmichael, Peter S., ed. |
| É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago. | It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant. |
| Ken está esperando a chegada do trem. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| Este é Dave Arringdale que tem sido hóspede no motel de Vivian há muito tempo. | This is Dave Arringdale who's actually been a longtime guest at Vivian's motel. |
| à chegada . | upon arrival . |
| As crianças estavam animadas com a chegada do circo. | The kids were excited about the arrival of the circus. |
| É chegada a hora de fundar a religião do amor. | It's time to establish the religion of love. |
| Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe. | This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival. |
| Tamandaré e Flores optaram por esperar a chegada do Exército do Sul. | Tamandaré and Flores opted to wait for the arrival of the Army of the South. |
| A chegada do modernismo na área acadêmica produziu grande parte da arquitetura do . | The arrival of Modernism in the academic arena produced much of the architecture of the 20th century. |
| A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Informei a de minha chegada | I informed her of my arrival. |
| À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil. | On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force. |
| À sua frente, a misteriosa hóspede chorou e, as lágrimas caindo no solo, converteram se em pequenas e maravilhosas flores. | In front of him, the mysterious guest started to cry, and her tears became flowers when they reached the floor. |
| Na chegada, arrumou um emprego como assistente do curador do Lister Institute em Londres. | On arrival, he took a paid position assisting the curator of the National Collection of Type Cultures at the Lister Institute in London. |
| A aeronave foi recebida na chegada do Pai do 747 , Joseph F. Joe Sutter. | The aircraft was met on arrival by the Father of the 747 , Mr Joseph F. Joe Sutter. |
| A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês. | Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. |
| A população holandesa local não estava satisfeita com a chegada do príncipe. | The local Dutch population, however, was not pleased with the arrival of the prince. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Primeiro, porque naquela época não sabiam quem era, e também porque não podiam receber um hóspede tão nobre na sua casa. | First they would not have even known who he was and secondly they would not have expected such an esteemed guest to stay within its walls. |
| Os calixarenos têm cavidades hidrofóbicas que podem alojar moléculas menores ou iões e estão implicados na química Host guest (hospedeiro hóspede). | Calixarenes have hydrophobic cavities that can hold smaller molecules or ions and belong to the class of cavitands known in host guest chemistry. |
| À minha chegada o cão latiu. | The dog barked upon my arriving. |
| É chegada a hora de agir. | The time has come to act. |
| Cobiçada por ser o melhor porto comercial da região, entreposto de cavalos árabes para os sultanatos do Decão, permitia cumprir a vontade do Reino de não permanecer eterno hóspede de Cochim. | Coveted for being the best port in the region, mainly for the commerce of Arabian horses for the Deccan sultanates, it allowed to move on from the guest stay in Kochi. |
| A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente. | The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland. |
| Coma chegada do Império Otomano, alguns sérvios e croatas se converteram ao Islã. | With the arrival of the Ottoman Empire, some Serbs converted to Islam. |
| História Registra se a chegada do garfo na Europa, em Veneza, em meados do século XI. | Even at that, though, most of Europe did not adopt use of the fork until the 18th century. |
| Notifica a chegada de correio no Gmail | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| O acidente aconteceu antes da minha chegada. | The accident happened previous to my arrival. |
| É chegada a hora de nos separarmos. | The time has come when we must part. |
| Lin You Xue está animado com a chegada do The Big Issue a Taiwan | Lin You Xue is excited about the arrival of The Big Issue to Taiwan |
| Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada. | A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain. |
| A chegada do monarca encerraria todos os debates e impediria a passagem da resolução. | The monarch's arrival would stop all debate and prevent passage of the Address. |
| Surge então Jaquino, acompanhado por vários oficiais e soldados, comunicando a chegada do ministro. | Jaquino enters, followed by soldiers, to announce that the minister is waiting at the gate. |
| A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. | The Caravan s arrival at the border is timely. |
| O grupo partiu logo depois da chegada dele. | The party started soon after his arrival. |
| A chegada das tropas levou a mais violência. | The arrival of the troops led to more violence. |
| Em sua chegada, ele fundou o forte La Navidad na costa norte do Haiti hoje. | A contingent of men were left at an outpost christened La Navidad on the north coast of present day Haiti. |
| A economia do estado recuperaria se por completo com a chegada da Segunda Guerra Mundial. | The state is one of the 13 original founding states of the United States. |
Pesquisas relacionadas : Hóspede - Hóspede Anterior - Hóspede Pagante - Hóspede Blog - Chegada Do Produto - Chegada Do Cliente - Hóspede Não Convidado - Para Ser Hóspede - Hóspede De Negócios - Registro De Hóspede - Ser Um Hóspede - Número Do Voo Chegada - Chegada Programada
