Tradução de "chegar a algum lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chegar - tradução : Lugar - tradução : Algum - tradução : Lugar - tradução : Chegar a algum lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, demora tanto a chegar a algum lugar. | This way, it takes so long before you get anywhere. |
| Amy Tan patrocinou o próximo, Eu posso chegar a algum lugar | You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere. |
| E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar, | And we can move forward from there, and really get somewhere. |
| Devo chegar a algum lado? | Is there something to hint at? |
| Eu sei que isso parece ridículo, mas eu realmente acho que nós estamos chegando a algum lugar, então nós podemos chegar em algum lugar com esse tipo de raciocínio. | BLANK_AUDlO I know this seems very ridiculous, but I actually think we, we, we might be going someplace. So LAUGH we might be getting somewhere with this idea. |
| Estamos a chegar a algum lado. | Say, now we're getting somewhere. |
| Agora estamos a chegar a algum lado. | So now we're getting somewhere. |
| Agora, estamos a chegar a algum lado. | Now we're beginning to get somewhere. |
| Agora estamos a chegar a algum lado. | Ah. Now we're getting somewhere. |
| A que lugar devemos chegar? | Where eventually do we take this? |
| Parece que estamos a chegar a algum lado. | It looks like we're getting somewhere. |
| Eu encontrei 8 em algum lugar, 5 em algum lugar. | I found 8 someplace, 5 someplace. |
| Existe algum número que poderia chegar a nós. | Is there some number we could reach. |
| 'Então não importa que caminho você vai,' disse o Gato. Contanto que eu chegar a algum lugar , Alice acrescentou como explicação. | 'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat. ' so long as I get SOMEWHERE,' Alice added as an explanation. |
| Agora vamos agrupar nossa Transformada de Laplace em y termos e nossos termos contantes, e nós deveríamos chegar a algum lugar. | Now, let's group our Laplace Transform of y terms and our constant terms, and we should be hopefully getting some place. |
| Este ano, estamos efectivamente a chegar a algum lado. | We are actually getting somewhere this year. |
| Tenho algum tabaco, se isso chegar. | I've got a little tobacco... if that'll do. |
| Não íamos a lugar algum. | We were going nowhere. |
| Não vamos a lugar algum. | We're not getting anywhere. |
| Queres ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Quereis ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Desejam ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Ela vai a algum lugar. | She's going somewhere. |
| Planeia viajar a algum lugar? | Are you planning on going away somewhere? Go away? |
| Parece ir a algum lugar. | You're very dressed up. You seem to be going somewhere. |
| Vai a algum lugar, Ben? | Going somewhere, Ben? |
| A algum lugar em particular? | I'm going someplace. Any particular place? |
| Cada grão de areia veio de algum lugar e está a ir para algum lugar. | Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere. |
| Digamos de em 2 a altura seja um pouquinho melhor... as altura irão chegar a algum lugar... isso irá ser isso bem aqui. | Let's say at minus 2 the heights a little bit better, the heights going to be some place, it's going to be right there. |
| Tu queres ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Vamos a algum lugar e conversar. | Let's go someplace and talk. |
| Vamos a algum lugar falar nisso. | We'll go someplace and talk it over. |
| Vamos a algum lugar para conversarmos. | Come on, kid, well go someplace and talk this thing |
| Terei de mandáIa a algum lugar. | I'm afraid we've got to send her away. |
| Alguns não levam a lugar algum. | The trails lead nowhere. |
| Gostava que fosses a algum lugar. | I wish you were going someplace. |
| Nem sempre chegar a algum lugar, v?m de idade, venha a mim o que serve de consolo? O que a velha m?e reconfortante? | Not ever get anywhere, come old, come to me what it's any consolation? |
| Ele háde chegar a algum lado, custe o que custar. | He's going to get someplace, no matter what it takes. |
| Deseja a senhora ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Pra onde? Algum lugar. | Where to? |
| Indo para lugar algum | Goin' anywhere |
| Escondido em algum lugar. | Hidden somewhere else. |
| Çonhece algum lugar bom? | You know some good places? |
| Eu não estou indo a lugar algum. | I'm not going anywhere. |
| Você vai a algum lugar com isso? | Are you going somewhere with this? |
Pesquisas relacionadas : Para Chegar A Algum Lugar - Chegar A Lugar Algum Rápido - Algum Lugar - Lugar Algum - Algum Lugar - Pertenço A Lugar Algum - Indo A Algum Lugar - Chegando A Algum Lugar - Pertencer A Algum Lugar - Ir A Algum Lugar - Chegar A Um Lugar - Em Algum Lugar A Lugar Nenhum - De Algum Lugar - Há Algum Lugar
