Tradução de "ir a algum lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução : Algum - tradução : Lugar - tradução : Ir a algum lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queres ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Quereis ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Desejam ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Parece ir a algum lugar. | You're very dressed up. You seem to be going somewhere. |
| Tu queres ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Deseja a senhora ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Querem os senhores ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| As senhoras desejariam ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Tem que ir a algum lugar, verdade? | You have some place to go, haven't you? |
| Você quer ir para algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Podemos ir falar para algum lugar? | Can we go somewhere and talk? |
| Você tem algum lugar para ir? | You got some place to go? |
| Cada grão de areia veio de algum lugar e está a ir para algum lugar. | Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere. |
| Não quero ir a lugar algum em particular. | I don't want to go anywhere in particular. |
| O senhor está querendo ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Quero ir para algum lugar da Europa. | I want to go somewhere in Europe. |
| Tem algum lugar que você quer ir? | Is there any place you want to go? |
| Eu não quero ir a lugar algum esta noite. | I don't want to go anywhere tonight. |
| Você gostaria de ir a algum lugar e conversar? | Would you like to go somewhere and talk? |
| Eu gostaria de poder ir para algum lugar distante. | I wish I could go somewhere far off. |
| Existe algum lugar especial na Austrália que você quer ir? | Is there anywhere special in Australia you want to go? |
| Está chovendo forte desde esta manhã, então não quero ir a lugar algum. | It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. |
| Ela precisa ir em algum lugar, e Walkabout é lembrá la a andar. | She needs to head somewhere, and Walkabout is reminding her to walk. |
| Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir. | But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. |
| Ganhou a habilidade de mover em algum lugar eu quero ir, transporte de ganho. | I gain the ability to move somewhere that I want to go, I gain transport. |
| Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho. | When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work. |
| O gás ocupa mais espaço do que o sólido Então tem que ir a algum lugar. | The gas takes up more room than the solid so it has to go somewhere. |
| Deveríamos ir a algum local? | Should we go someplace? |
| Mas o lixo tinha que ir para algum lugar, e eles tinham responsabilidades, enquanto cidadãos. | But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens. |
| Não mude de assunto, John, você comprou aquele terno preto para ir em algum lugar? | Not to change the subject, John, did you ever buy that new black suit you said you was going to? |
| Temos de ir a algum lado. | We gotta go someplace. |
| Deve ir ter a algum lado. | It must lead somewhere. |
| Não poderia ir a lado algum. | Oh, I couldn't possibly go anywhere. |
| E as viagens são totalmente interativas, de modo que se tivesse que ir á algum lugar | And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... |
| Eu só vou fugir da Rússia, basta ir em algum lugar e começar uma nova vida. | I'm just gonna run away from Russia, just go somewhere and start a new life. |
| Os alemães. Podemos ir para algum lugar atrás da ilha, onde... falaremos sobre o que fazer. | See, I figure we could go somewheres behind an island where it's quiet |
| Não estou indo ter que ignorar a sua escola de bairro para ir a que algum lugar muito mais distantes. | No I'm going to have to bypass their neighborhood school to go some place much further away. |
| E então parece que temos de sair desse lugar onde chegamos a essas imagens super exageradas, e ir para algum lugar que pareça mais normal. | And so it feels like we have to move from this place where we've got these uber exaggerated images into something that feels a little more normal. |
| Eu encontrei 8 em algum lugar, 5 em algum lugar. | I found 8 someplace, 5 someplace. |
| Algum dia quero ir a Nova York. | Some day I want to go to New York. |
| Quem falou em ir a algum lado? | Who said anything about riding off? |
| Não íamos a lugar algum. | We were going nowhere. |
| Não vamos a lugar algum. | We're not getting anywhere. |
| Ela vai a algum lugar. | She's going somewhere. |
| Planeia viajar a algum lugar? | Are you planning on going away somewhere? Go away? |
Pesquisas relacionadas : Algum Lugar - Lugar Algum - Algum Lugar - Eu Sou Como Ir A Algum Lugar - Pertenço A Lugar Algum - Chegar A Algum Lugar - Indo A Algum Lugar - Chegando A Algum Lugar - Pertencer A Algum Lugar - Ir A Qualquer Lugar - Ir A Lugar Nenhum - Em Algum Lugar A Lugar Nenhum - De Algum Lugar - Há Algum Lugar
