Tradução de "ir a lugar nenhum" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução :
Stead

Nenhum - tradução :
None

Nenhum - tradução :
Not any

Nenhum - tradução :
No any

Palavras-chave : Seat Spot Anywhere Somewhere Else Neither Nowhere None Either Anywhere

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não quero ir a lugar nenhum.
I don't want to go any place.
Eu não quero ir a lugar nenhum.
I don't want to go anywhere.
Não quero ir a lugar nenhum com você.
I don't want to go anywhere with you.
Eu não quero ir a lugar nenhum esta noite.
I don't want to go anywhere tonight.
Eu não quero ir a lugar nenhum com você.
I don't want to go anywhere with you.
Eu não tenho mais nenhum lugar para ir. Posso dormir na sua casa?
I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?
Tudo porque ela não tinha documento de identificação, dinheiro, e nenhum lugar para ir.
All because she did not have any identity card, no money, nowhere to go.
Chegando a lugar nenhum.
Getting nowhere.
Não vamos a lugar nenhum.
We're not getting anywhere.
Nunca vou a lugar nenhum.
I never go anywhere.
Estamos chegando a lugar nenhum.
We're getting nowhere.
Não vamos a lugar nenhum.
...
Nunca vá a lugar nenhum sozinho.
Never go anywhere alone.
Não vamos a lugar nenhum hoje.
We're not going anywhere today.
Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Então, não estava indo a lugar nenhum.
So, it was going nowhere.
Não irei a lugar nenhum sem você.
I won't go anywhere without you.
Nós não vamos a lugar nenhum hoje.
We're not going anywhere today.
Elas têm que deixar o orfanato quando completam 16 anos, embora geralmente não tenham nenhum outro lugar para ir.
Children have to leave the orphanage at age 16, despite the fact that there's often nowhere for them to go.
Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
It can either mean a good place, or no place.
Você pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Vocês podem ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
A senhora pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Em nenhum lugar me entenderam.
Nowhere did they understand me.
Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
Tom não viu a Mary em lugar nenhum.
Tom didn't see Mary anywhere.
Tom não via a Mary em lugar nenhum.
Tom didn't see Mary anywhere.
Bajulação não vai te levar a lugar nenhum
Flattery will get you nowhere.
Essa discussão não nos levará a lugar nenhum.
This argument won't get us anywhere.
Com essa chuva, não iremos a lugar nenhum.
We aren't going anywhere in this rain.
O senhor pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
As senhoras desejariam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Ela não estava em nenhum lugar.
She was nowhere to be seen.
E creio que isso não leva a lugar nenhum.
I think that really leads nowhere.
Tom nunca vai a lugar nenhum sem seu cachorro.
Tom never goes anywhere without his dog.
Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta.
Fadil went nowhere without his bike.
Não quero ir a lugar algum em particular.
I don't want to go anywhere in particular.
Nós podemos ir a qualquer lugar que queiramos.
We can go anywhere we want.
O senhor está querendo ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.
I could not find it anyplace.

 

Pesquisas relacionadas : Nenhum Lugar - Indo A Lugar Nenhum - Levava A Lugar Nenhum - Levam A Lugar Nenhum - Chegando A Lugar Nenhum - Ir A Qualquer Lugar - Ir A Algum Lugar - Em Algum Lugar A Lugar Nenhum - De Lugar Nenhum - Nenhum Lugar Perto - Nenhum Lugar Livre - Outta Lugar Nenhum - Nenhum Outro Lugar - Nenhum Outro Lugar
Display this page in English Display this page in English