Então, não estava indo a lugar nenhum.	So, it was going nowhere.
Não vejo o Tom indo para lugar nenhum.	I don't see Tom going anywhere.
Eu não vejo o Tom indo para lugar nenhum.	I don't see Tom going anywhere.
Nós entramos e o capim nos fecha atrás... não estamos indo a nenhum lugar, Rosie.	Well, if we get in there and the grass closes in back of the stern, there's no going back, Rosie.
O que é que acontece? A busca da felicidade coloca uma neblina sobre a questão do desejo, ela nos parece que está indo para algum lugar, e a gente está indo para lugar nenhum.	The search for happiness puts a shadow over the desire.
E você sempre pode aderir me em um minuto, eu não estou indo a lugar nenhum, estou aqui, ok?	And you can always join me in a minute, I am not going anywhere, I'm here, okay?
Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.	I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
A lugar nenhum!	Nowhere. Nowhere!
Indo para lugar algum	Goin' anywhere
Eu não estou indo a lugar algum.	I'm not going anywhere.
Chegando a lugar nenhum.	Getting nowhere.
Não vamos a lugar nenhum.	We're not getting anywhere.
Nunca vou a lugar nenhum.	I never go anywhere.
Estamos chegando a lugar nenhum.	We're getting nowhere.
Não vamos a lugar nenhum.	...
Não chegaremos a lugar nenhum.	This isn't getting us anyplace.
Não vou a lugar nenhum.	No. We'll ride nowhere.
Em lugar nenhum.	Nowhere.
Em lugar nenhum.	I don't want her found at all.
Em segundo lugar, está indo falar sobre a estrutura.	Second, we're gonna talk about the structure.
Estamos indo para baixo, para dar lugar a vocês.	They re sending us down to the next level to make room for you.
Filhas, nenhum pai na arte sabe que est? indo devagar.	Daughters, no father in the art knows that's going slowly.
Você está indo para um lugar estranho .	You are going to a queer place.
Não quero ir a lugar nenhum.	I don't want to go any place.
Nunca vá a lugar nenhum sozinho.	Never go anywhere alone.
Não vamos a lugar nenhum hoje.	We're not going anywhere today.
Eu não vou a lugar nenhum.	I'm not going anywhere.
Não vais a lugar nenhum, Walter.	You're not going anywhere, Walter.
Agora, não vá a lugar nenhum.	Now, don't go anyplace.
Assim como você diz que a alegria surge de lugar nenhum, dançou e desapareceu em lugar nenhum.	Just like you say, this joy arises out of nowhere, danced and disappeared into nowhere.
É uma cadela corajosa, e está indo a algum lugar.	She but a brave dog, and she be going somewhere.
Agora? Nenhum lugar especial.	Nowhere special.
Todos os ônibus indo para outro lugar inteiramente.	Any bus going somewhere else entirely.
Não irei a lugar nenhum sem você.	I won't go anywhere without you.
Eu não quero ir a lugar nenhum.	I don't want to go anywhere.
Nós não vamos a lugar nenhum hoje.	We're not going anywhere today.
Nós não podemos ir a lugar nenhum.	We can't go anywhere.
Não. Não, não vais a lugar nenhum.	No... you're not going anywhere.
Isso não nos levará a lugar nenhum.	This won't get us anywhere.
Cole, você não vai a lugar nenhum.	Cole, I mean, you ain't going no place.
Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.	It can either mean a good place, or no place.
Tanto significa um bom lugar, como lugar nenhum.	It can either mean a good place, or no place.
Eu não acho que o Tom esteja indo a algum lugar.	I don't think Tom is going anywhere.
Em nenhum lugar me entenderam.	Nowhere did they understand me.
Em nenhum lugar... dirigir, senhor.	Nowhere... drive on, mister.

Pesquisas relacionadas : Está Indo A Lugar Nenhum - Indo A Lugar Nenhum Rápido - Nenhum Lugar - Indo A Algum Lugar - Levava A Lugar Nenhum - Levam A Lugar Nenhum - Chegando A Lugar Nenhum - Ir A Lugar Nenhum - Em Algum Lugar A Lugar Nenhum - De Lugar Nenhum - Nenhum Lugar Perto - Nenhum Lugar Livre - Outta Lugar Nenhum - Nenhum Outro Lugar

Display this page in English