Tradução de "outta lugar nenhum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chegando a lugar nenhum. | Getting nowhere. |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| Não vamos a lugar nenhum. | We're not getting anywhere. |
| Nunca vou a lugar nenhum. | I never go anywhere. |
| Estamos chegando a lugar nenhum. | We're getting nowhere. |
| Em nenhum lugar me entenderam. | Nowhere did they understand me. |
| Não vamos a lugar nenhum. | ... |
| Não quero ir a lugar nenhum. | I don't want to go any place. |
| Nunca vá a lugar nenhum sozinho. | Never go anywhere alone. |
| Ela não estava em nenhum lugar. | She was nowhere to be seen. |
| Não vamos a lugar nenhum hoje. | We're not going anywhere today. |
| Então, não estava indo a lugar nenhum. | So, it was going nowhere. |
| Não consegui encontrar isso em lugar nenhum. | I could not find it anyplace. |
| Não irei a lugar nenhum sem você. | I won't go anywhere without you. |
| Eu não quero ir a lugar nenhum. | I don't want to go anywhere. |
| Você não estará seguro em lugar nenhum. | You won't be safe anywhere. |
| Nós não vamos a lugar nenhum hoje. | We're not going anywhere today. |
| Não consegui encontrá la em lugar nenhum. | I couldn't find her anywhere. |
| Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| Tom não viu a Mary em lugar nenhum. | Tom didn't see Mary anywhere. |
| Tom não via a Mary em lugar nenhum. | Tom didn't see Mary anywhere. |
| Eu não vou para lugar nenhum segunda feira. | I'm not going anywhere on Monday. |
| Bajulação não vai te levar a lugar nenhum | Flattery will get you nowhere. |
| Não havia sinal de Tom em nenhum lugar. | There was no sign of Tom anywhere. |
| Essa discussão não nos levará a lugar nenhum. | This argument won't get us anywhere. |
| Não vejo o Tom indo para lugar nenhum. | I don't see Tom going anywhere. |
| Fadil não aparecia em lugar nenhum, nas redondezas. | Fadil was nowhere around. |
| Com essa chuva, não iremos a lugar nenhum. | We aren't going anywhere in this rain. |
| Não quero ir a lugar nenhum com você. | I don't want to go anywhere with you. |
| Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' | Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' |
| E creio que isso não leva a lugar nenhum. | I think that really leads nowhere. |
| Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas. | We're getting nowhere with those problems. |
| Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar. | Tom couldn't find anyplace decent to rent. |
| Eu não quero ir a lugar nenhum esta noite. | I don't want to go anywhere tonight. |
| Tom nunca vai a lugar nenhum sem seu cachorro. | Tom never goes anywhere without his dog. |
| Eu não vejo o Tom indo para lugar nenhum. | I don't see Tom going anywhere. |
| Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta. | Fadil went nowhere without his bike. |
| Eu não quero ir a lugar nenhum com você. | I don't want to go anywhere with you. |
| Outta Sight (2FP) Torna Mario invisível e assim os inimigos falham no ataque. | Lady Bow () the Boo, with the ability to make Mario become invisible and transparent. |
| Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar. | Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. |
| Em lugar nenhum no mundo comunidades adotaram conservação nessa escala. | Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. |
| Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito. | Nowhere on Earth offers us such a perfect record. |
| Você não chega a lugar nenhum pensando nelas como sonhos. | You don't get anywhere thinking of them as dreams. |
| Não conseguimos uma boa máquina de costura em nenhum lugar. | We can't find a good sewing machine anywhere. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Lugar - Outta Espaço - De Lugar Nenhum - Nenhum Lugar Perto - Nenhum Lugar Livre - Nenhum Outro Lugar - Nenhum Outro Lugar - Indo A Lugar Nenhum - Nenhum Lugar Em Particular - Levava A Lugar Nenhum - Homem De Lugar Nenhum - Nenhum Lugar é Seguro - Nenhum Lugar Para Correr - Estrada Para Lugar Nenhum
