Tradução de "chegando a algum lugar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Algum - tradução :

Quite some

Chegando - tradução :

Comer

Chegando - tradução :

Coming

Chegando - tradução :

Reaching out

Lugar - tradução :

Stead

Palavras-chave : Somewhere Sort While Ever Arriving Reaching Approaching Closer Almost Seat Spot Anywhere Somewhere Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chegando a lugar nenhum.	Getting nowhere.
Estamos chegando a lugar nenhum.	We're getting nowhere.
Não estava chegando a lugar algum sobre o que o gene era. Era só ciência nuclear. E, oh, eis o livro, o livrinho.	It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was it was just nuclear science. And oh, that's the book, little book.
Não íamos a lugar algum.	We were going nowhere.
Não vamos a lugar algum.	We're not getting anywhere.
Queres ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Quereis ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Desejam ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Tu queres ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Vamos a algum lugar e conversar.	Let's go someplace and talk.
Deseja a senhora ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Eu não estou indo a lugar algum.	I'm not going anywhere.
Você vai a algum lugar com isso?	Are you going somewhere with this?
Querem os senhores ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
As senhoras desejariam ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.	We're getting nowhere with those problems.
E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.	And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
de algum lugar na América.	from somewhere in America.
Quero viajar para algum lugar.	I want to go somewhere on a trip.
Você vai para algum lugar?	Are you going anywhere?
Ainda tem algum lugar disponível?	Are any seats still available?
A queda nunca chegaria ao fim? Me pergunto quantas milhas eu caí nesse tempo? falou em voz alta. Eu devo estar chegando a algum lugar perto do centro da Terra.	'I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. 'I must be getting somewhere near the centre of the earth.
A rua fica em algum lugar por aqui.	The street is somewhere along here.
Não quero ir a lugar algum em particular.	I don't want to go anywhere in particular.
Eu lembro que a encontrei em algum lugar.	I remember that I met her somewhere.
O senhor está querendo ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo.	We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Há um alvo em algum lugar.	There's a target somewhere here.
Roubaram meu dinheiro em algum lugar.	I had my money stolen somewhere.
Viste meus óculos em algum lugar?	Have you seen my glasses anywhere?
Você o pôs em algum lugar?	Did you put it somewhere?
Não te conheço de algum lugar?	Don't I know you?
Você quer ir para algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Tempo de voo para lugar algum.	You wait for it to come to you.
Mas a noticia ruim vai surgir em algum lugar.	But there's gonna be bad news somewhere.
Em algum lugar na Amazônia está a árvore marginal.	Somewhere in the Amazon forest is the marginal tree.
Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro.	First of all, there is a suggestion of some error.
A casa dele fica em algum lugar perto daqui.	His house is somewhere around here.
Eu não quero ir a lugar algum esta noite.	I don't want to go anywhere tonight.
Você gostaria de ir a algum lugar e conversar?	Would you like to go somewhere and talk?
Eles podem, em algum lugar por aí.	They might, some place out there.
E agora ele está em algum lugar.	And now it's in there somewhere.
Você acha já viu em algum lugar?	Do you get the sense that you have seen it somewhere before?
E Moscou é longe, em algum lugar.	And Moscow is far away somewhere.
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.	Let's find something to sit on.

Pesquisas relacionadas : Algum Lugar - Lugar Algum - Algum Lugar - Chegando A Lugar Nenhum - Pertenço A Lugar Algum - Chegar A Algum Lugar - Indo A Algum Lugar - Pertencer A Algum Lugar - Ir A Algum Lugar - Em Algum Lugar A Lugar Nenhum - Não Chegando A Lugar Nenhum - Chegando (a) - De Algum Lugar - Há Algum Lugar

Display this page in English