Tradução de "chique contemporâneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contemporâneo - tradução : Contemporâneo - tradução : Chique - tradução : Chique - tradução : Chique contemporâneo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está muito chique! | I congratulate you... Good show! |
| Como fica? Chique? | How's it look? |
| Uma palavra muito chique. | A very fancy word. |
| Um fato muito chique. | Oh, very nifty suit. |
| Isso parece uma palavra chique | That sounds like fancy word. |
| E comida chique era inteiramente francesa. | And fancy food was entirely French. |
| Gostaria de um lugar mais chique? | How would you like a more fashionable locality? |
| Cristão Contemporâneo | Contemporary Christian |
| Eu acabei indo nessa festa muito chique. | I ended up at this really fancy party. |
| Acabei por ir a uma festa chique. | I ended up at this really fancy party. |
| Sabe, muito chique, mas cheia de ennui, sabe | You know, she was very chic, but she was very filled with ennui, you know. |
| Ouvi dizer que será um evento muito chique. | I hear tell it'll be a plumb fancy affair. |
| Foi contemporâneo de Demóstenes. | He was an exact contemporary of Demosthenes. |
| Quando eu fiz a minha pós graduação na Universidade de Stanford, costumava ir a uma mercearia muito chique, pelo menos naquela altura era mesmo chique. | So when I was a graduate student at Stanford University, I used to go to this very, very upscale grocery store at least at that time it was truly upscale. |
| Apanhava o autocarro escolar até ao lado chique da cidade. | I took a school bus to the fancy side of town. |
| Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo. | The reduction is depending on the maker. |
| Foi contemporâneo de William Shakespeare. | His life and career overlapped with that of William Shakespeare. |
| Seria como se um contemporâneo | It would be as though a contemporary |
| Parece uma palavra chique, mas na verdade significa juntar os dois. | Sounds like a very fancy word, but it really just means connect them together. |
| Estou interpretando num modo mais contemporâneo. | I'm interpreting it in a more contemporary manner. |
| Daí a angústia do homem contemporâneo. | Hence the contemporary man's anguish. |
| Gandhi adorava esse seu contemporâneo, Gandhi. | Gandhi he adored his contemporary, Gandhi. |
| Palavra chique, que literalmente significa apenas que o número multiplicando a variável. | Fancy word, it literally just means the number multiplying the variable. |
| E vou comprar um terno novo pra você pra ir chique, elegante. | And I'll buy you a new suit. You have to look really smart. |
| Isso é eurocêntrico e também contemporâneo cêntrico. | That's not just Eurocentric that's contemporary centric. |
| Foi contemporâneo e amigo íntimo de Leonard Euler. | He was a contemporary and close friend of Leonhard Euler. |
| O que significa estudar mitos no mundo contemporâneo? | So what does it mean to study myth in a contemporary world? |
| Ou seja, é como se fosse um óculos muito chique para o seu telescópio. | So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope. |
| A tua maneira chique de falar dum raio desde que deixaste Londres. Oh, não. | You' re bloody fancy talk since you left London. |
| Vamos comer aquele bife chique lá que você falou aí depois a gente continua. | Let's go out and eat that posh steak. |
| Estáse a referir ao Tony Pastor que mora na zona chique na 14th Street? | You don't mean Tony Pastor way uptown on 14th Street? |
| Ponto Chique é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. | Ponto Chique is a municipality in the north of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Charles Péguy, lecteur du monde moderne ( O Contemporâneo descontente. | Charles Péguy, lecteur du monde moderne , Gallimard (1992) L'Ingratitude. |
| Vejamos um exemplo contemporâneo da discussão sobre a justiça. | Let's take a contemporary example of the dispute about justice. |
| A gente não tinha combinado que você ia me levar para jantar naquele restaurante chique hoje? | Weren't you going to take me to that fancy restaurant today? |
| Ele pode ser concatenado b com a concatenado é uma palavra chique para, juntar os dois! | It concatenated b to a concatenate is just a fancy word for put 'em together! |
| Palavra chique mas é só esse número constante, esse número regular, que é multiplicado pela variável. | Very fancy word but it's just this constant number, this regular number, that's multiplied by the variable. |
| Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. | He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. |
| Sou um artista contemporâneo com uma formação um tanto inesperada. | I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background. |
| Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça. | Let's take a contemporary example of the dispute about justice. |
| Um livro contemporâneo representante foi publicado por Johann Baptiste Horvath. | A representative contemporary textbook was published by Johann Baptiste Horvath. |
| Sou um artista contemporâneo com uma formação um pouco inesperada. | I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background. |
| Quero ver como é que, na minha opinião, o conflito no Afeganistão se tornou num conflito chique. | I want to look at how, in my opinion, the conflict in Afghanistan has become conflict chic. |
| Mas, no Islamismo contemporâneo, os poderosos sempre conseguiram eliminar pretensos reformadores. | But, in contemporary Islam, the powerful have always managed to eliminate would be reformers. |
| Começou a ser difundida no mundo contemporâneo pela Sociedade Teosófica original. | The formal successor of the original Society is known as the Theosophical Society Adyar. |
Pesquisas relacionadas : Chique Urbano - Nada Chique - Chique Industrial - Jantar Chique - Chique Radical - Mais Chique - Restaurante Chique - Restaurante Chique - Chique Barato - Caixa Chique
