Tradução de "ciclismo estacionário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ciclismo As regras da Associação Internacional de Ciclismo foram usadas para as competições de ciclismo. | Cycling The rules of the International Cycling Association were used for the cycling competitions. |
| História do ciclismo O Ciclismo surgiu a partir de 1890. | They are the principal means of transportation in many parts of the world. |
| Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu. | Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky. |
| Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares. | Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular. |
| Por exemplo, considerando se um objeto estacionário em um referencial inercial. | For example, consider a stationary object in an inertial frame. |
| E também, para mim, ciclismo é uma questão de fortalecimento. | And also, for me, biking is a matter of empowerment. |
| Os castelos antigos fazem parte inseparável desta trilha de ciclismo. | Ancient castles are inseparable part of this cycling route. |
| A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário. | The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state. |
| Os eventos de ciclismo de estrada tomaram parte nas ruas da cidade. | The road cycling events took part in the streets of the city. |
| A subida ao Alpe d'Huez é das mais conhecidas no ciclismo mundial. | Skiing at Alpe d'Huez Alpe d'Huez is one of Europe's premier skiing venues. |
| Você se pode dedicar também ao golfe, ciclismo ou hipismo, entre os tratamentos. | Between spa procedures you can enjoy a round of golf, take a bike ride or head out for some horse riding. |
| Discovery Channel Pro Cycling Team foi uma equipe americana de ciclismo de estrada. | Postal Service Pro Cycling Team was a United States based professional road bicycle racing team. |
| Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa. | In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law. |
| Então, por duas horas e meia por dia, nós poderíamos coletar com um componente estacionário. | So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component. |
| A análise de sistemas de condução de estado não estacionário é mais complexa que sistemas de estado estacionário, e (exceto para formas simples) pede a aplicação das teorias de aproximação e ou análise numérica por computador. | However, most often, because of complicated shapes with varying thermal conductivities within the shape (i.e., most complex objects, mechanisms or machines in engineering) often the application of approximate theories is required, and or numerical analysis by computer. |
| As provas de ciclismo de pista foram realizadas no recém construído velódromo Neo Phaliron. | The track cycling events were held at the newly built Neo Phaliron Velodrome. |
| Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. | Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. |
| As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos. | Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| Estes vapores viajam a centenas de quilômetros por segundo, tornando se choques quando impactam sobre qualquer gás estacionário. | These narrow streams are traveling at hundreds of kilometers per second, and become shocks when they encounter relatively stationary gases. |
| Eles também têm o maior número de vitórias no Campeonato Mundial de Ciclismo de Estrada da UCI. | They have also the most victories on the UCI Road World Championships. |
| Em 1960 a pista de ciclismo foi destruída em prol da ampliação da capacidade para 50.000 lugares. | The stadia originally had a cycling track, but was removed to increased the seating capacity to 50,000. |
| Uma desvantagem deste método é que um objeto girando a um múltiplo inteiro da frequência estroboscópica também parece estacionário. | A downside of this method is that an object rotating at an integer multiple of the strobing frequency will also appear stationary. |
| Em geral, as técnicas de estado estacionário são úteis quando a temperatura do material não muda com o tempo. | In general, steady state techniques are useful when the temperature of the material does not change with time. |
| Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 . | Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 . |
| Esporte Guarapuava possui atletas de alto nível, inclusive com destaque nacional em modalidades como tiro esportivo, ciclismo e kickboxing . | Sports Guarapuava has high level athletes, including national emphasis on sport as Shooting, cycling, football and kickboxing. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
| Ryle viria a ter o argumento de Gold como prova de evolução extragaláctica, alegando que invalidou a teoria do estado estacionário. | Ryle would later take Gold's argument as proof of extragalactic evolution, claiming that it invalidated the Steady State theory. |
| Ou será melhor o ciclismo na paisagem harmônica, em trilhas, ou a pesca em um dos milhares de lagos artificiais? | Cycling in a harmonious landscape on well kept trails or fishing at any of thousands of ponds? |
| Durante a corrida de ciclismo de estrada, o ciclista dinamarquês Knud Enemark Jensen caiu de bicicleta e morreu mais tarde. | A Danish cyclist, Knud Enemark Jensen, fell from his bicycle and later died. |
| Condução de estado estacionário vs. condução transiente Condução de estado estacionário é a forma de condução que ocorre quando a diferença de temperatura conduzindo a condução térmica é tão constante que, após um tempo de equilíbrio, a distribuição espacial das temperaturas (campo de temperatura) no objeto de realização não muda mais. | Steady state conduction (see Fourier's law) is a form of conduction that happens when the temperature difference driving the conduction is constant, so that after an equilibration time, the spatial distribution of temperatures in the conducting object does not change any further. |
| A foto mostra a solução de transporte Smart Ohrid , com rotas para ciclismo, barcos e ônibus solares ao redor do lago. | Photo shows Smart Ohrid transport solution with routes for cycling, solar boats and solar buses arround the lake. |
| Outras actividades hoje extintas que se desenvolveram no clube foram Pólo aquático, Boxe, Ciclismo, Petanca, Automobilismo, Judo e Tênis, entre outras. | Other activities were available at the club at various periods, namely water polo, boxing, cycling, pétanque, auto racing, judo and tennis, among others. |
| Quando o clube foi originalmente formado, em 1909, também foram organizados departamentos de esgrima, ciclismo, ginástica, lutas, atletismo, boxe e tênis. | When the club was originally formed in 1909 it also organised teams that competed in fencing, cycling, gymnastics, wrestling, athletics, boxing and tennis. |
| O futebol é um dos esportes mais populares em ambas as partes da Bélgica, juntamente com o ciclismo, tênis, natação e judô. | Association football is one of the most popular sports in both parts of Belgium, together with cycling, tennis, swimming, judo and basketball. |
| Na subida do mount sao Elias, no passado, os maiores nomes do ciclismo italiano deu o show na escalada até o cume. | On the ascent of Mount Saint Elias, often decisive stretch of the race for the final victory of the race, in the past the biggest names in Italian cycling gave the show in climbing to the summit. |
| O conceito de clímax A sucessão ecológica para quando o ser consegue alcançar um equilíbrio com o ambiente físico e biótico, ou estado estacionário. | Climax concept According to classical ecological theory, succession stops when the sere has arrived at an equilibrium or steady state with the physical and biotic environment. |
| Um estado não equilíbrio global pode ser estavelmente ao estacionário somente se for mantido pelo intercâmbio entre o sistema e o lado de fora. | A global non equilibrium state can be stably stationary only if it is maintained by exchanges between the system and the outside. |
| No ciclismo de estrada, 25 de maio de 1982 Palmi estava em casa para começar a décima primeira etapa de Giro d'Italia 1982. | In road cycling, May 25, 1982, Palmi was home to start the 11th stage of the Giro d'Italia 1982. |
| A Nova Zelândia tem equipes competitivas internacionais no rugby, netball, críquete e softball e tradicionalmente tem bom desempenho no triatlo, remo, iatismo e ciclismo. | New Zealand has competitive international teams in rugby union, netball, cricket, rugby league, and softball and has traditionally done well in triathlons, rowing, yachting and cycling. |
| Corridas de ciclismo de longa distância eram um meio popular para vender mais jornais, mas nada na distância que Lefèvre sugeria havia sido tentado. | Long distance cycle races were a popular means to sell more newspapers, but nothing of the length that Lefèvre suggested had been attempted. |
| Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido. | Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced. |
| Chamas surgiram em uma parte do navio, mas só depois de o céu estar sem nuvens e o navio ter permanecido estacionário por cerca de dez minutos. | Flames broke out on a patch of the ship, but only after the sky had been cloudless and the ship had remained stationary for around ten minutes. |
| Dois trabalhos foram publicados em 1948, discutindo a teoria do estado estacionário , como uma alternativa ao Big Bang uma por Gold e Bondi, o outro por Hoyle. | Two papers were published in 1948 discussing the Steady State theory as an alternative to the Big Bang one by Gold and Bondi, the other by Hoyle. |
| Os eosinófilos também estão envolvidos em muitos outros processos biológicos, incluindo o desenvolvimento pós púberes da glândula mamária, ciclismo estro, a rejeição do enxerto e neoplasias. | Eosinophils are also involved in many other biological processes, including postpubertal mammary gland development, oestrus cycling, allograft rejection and neoplasia. |
Pesquisas relacionadas : Ciclismo - Estado Estacionário - Tráfego Estacionário - Permanecer Estacionário - Ponto Estacionário - Objecto Estacionário - Cuidado Estacionário - Negócio Estacionário - é Estacionário - Fim Estacionário - Lado Estacionário
