Tradução de "ciclo por segundo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ciclo - tradução : Segundo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Definição Um hertz equivale a um ciclo por segundo.
Definition The hertz is equivalent to cycles per second.
1 Hz significa 1 ciclo por segundo, 100 Hz significa 100 ciclos por segundo, e assim por diante.
Whereas 1 Hz is 1 cycle per second, 1 Bq is 1 aperiodic event per second.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.
This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.
Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.
O ciclo lisogênico é um dos dois ciclos usados por vírus para sua reprodução, sendo a outra o ciclo lítico.
Lysogeny, or the lysogenic cycle, is one of two cycles of viral reproduction (the lytic cycle is the other).
O segundo problema está relacionado com a incerteza acerca do comportamento das receitas fiscais ao longo do ciclo económico .
Another reason relates to uncertainty regarding the behaviour of tax revenues over the economic cycle .
O desde então chamado Ciclo de Maria de Médici (atualmente no Louvre) foi instalado em 1625 e, embora ele tenha começado o trabalho no segundo ciclo, jamais teve tempo de terminá lo.
The Marie de' Medici cycle (now in the Louvre) was installed in 1625, and although he began work on the second series it was never completed.
Krebs é mais conhecido por sua identificação de dois ciclos metabólicos importantes o ciclo da ureia e do ciclo do ácido cítrico.
He is best known for his discoveries of two important chemical reactions in the body, namely the urea cycle and the citric acid cycle.
Segundo os profissionais de saúde, tudo indica que a infecção foi causada pelo uso constante de panos sujos durante o ciclo menstrual.
Doctors believe this is because she used dirty cloth for her periods.
O período, normalmente indicado por T, é o período de tempo correspondente a um ciclo, e é o recíproco da frequência f formula_1A unidade no SI para o período é o segundo.
The period, usually denoted by T , is the duration of one cycle, and is the reciprocal of the frequency f formula_1The SI unit for period is the second.
Relaxe por um segundo.
Relax for a second.
É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).
Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo.
It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body.
Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo.
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.
Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos.
This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights.
Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.
Tom hesitou por um segundo.
Tom hesitated for a second.
Segundo a doutrina da impermanência, a vida humana incorpora esse fluxo no processo de envelhecimento, no ciclo de renascimento e em qualquer existência de perda.
According to the doctrine of impermanence, life embodies this flux in the aging process, the cycle of rebirth (saṃsāra), and in any experience of loss.
Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários.
Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse.
Mil instruções por segundo Mil instruções por o segundo (kIPS) são usadas raramente, porque a maioria de microprocessadores atuais podem executar diversos milhões de instruções por segundo.
The thousand instructions per second (kIPS) unit is rarely used today, as most current microprocessors can execute at least a million instructions per second.
Os processadores Pentium ofereciam o dobro da performance de um 486 por ciclo de clock.
The Pentium architecture typically offered just under twice the performance of a 486 processor per clock cycle in common benchmarks.
A fecundidade em tubarões varia de 2 a mais de 100 jovens por ciclo reprodutivo.
Fecundity in sharks ranges from 2 to over 100 young per reproductive cycle.
O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.
The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes.
Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar.
Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor.
Como você interrompe este ciclo?
So how to break that cycle?
Este é o ciclo natural.
That's the natural cycle.
CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
PROJECT CYCLE AND MONITORING
Meu ciclo menstrual é irregular.
My menstrual cycle is irregular.
O ciclo termodinâmico neste caso.
This variation is called the diesel cycle.
Por conseguinte , o Eurosistema espera que , como cada sistema tem o seu próprio ciclo de investimento , a consolidação ocorra progressivamente quando os sistemas ponderarem sobre o ciclo de investimento seguinte .
Hence , the Eurosystem expects that , each system having its own investment cycle , consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle .
Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação .
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .
Me dêem licença por um segundo.
Excuse me one second.
Esta diversidade é resultado do seu rápido ciclo de replicação, capaz de gerar 1010 viriões por dia de uma elevada taxa de mutação, de cerca de 3 x 10 5 por nucleobase por ciclo de replicação e das propriedades recombinativas da transcriptase reversa.
This diversity is a result of its fast replication cycle, with the generation of about 1010 virions every day, coupled with a high mutation rate of approximately 3 x 10 5 per nucleotide base per cycle of replication and recombinogenic properties of reverse transcriptase.
É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer.
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.
Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo.
So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle.
A maior parte do piruvato por sua vez é oxidado através do ciclo do ácido cítrico.
In part, this is because some of them are common to other pathways, such as the Calvin cycle.
Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
Então você tem esse ciclo vicioso.
So, you get this vicious cycle.
Então, as células possuem este ciclo.
So, cells have this cycle.
Esse comportamento é chamado de Ciclo , e podemos representar esse ciclo como (1 2 5), ou (2 5 1) ou ainda (5 1 2), mas não como (1 5 2), por exemplo.
Each individual cycle can be written in different ways, as in the example above where (5 1 2) and (1 2 5) and (2 5 1) all denote the same cycle, though note that (5 2 1) denotes a different cycle.
O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).
Segundo, se você está na pré menopausa, tente agendar sua mamografia nas primeiras duas semanas do seu ciclo menstrual, quando a densidade do seio é relativamente mais baixa.
Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
As máquinas térmicas se distinguem de outros tipos por operarem, fundamentalmente, de acordo com Ciclo de Carnot.
Heat engines distinguish themselves from other types of engines by the fact that their efficiency is fundamentally limited by Carnot's theorem.
A maioria das cigarras passa por um ciclo de vida que dura de dois a cinco anos.
Most cicadas go through a life cycle that lasts from two to five years.

 

Pesquisas relacionadas : Segundo Ciclo - Segundo Grau Ciclo - Por Segundo - Por Segundo - Por Segundo - Por Ciclo - Por Um Segundo - Radiano Por Segundo - Operações Por Segundo - Por Um Segundo - Bit Por Segundo - Polegadas Por Segundo - Metros Por Segundo - Pulsos Por Segundo