Tradução de "cidade de negócios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou na cidade a negócios. | I'm in town on business. |
| Tom tinha negócios na cidade. | Tom had business in the city. |
| Atualmente, Lagos é conhecida principalmente como uma cidade de negócios. | Currently, Lagos is primarily known as a business oriented and a fast paced community. |
| Esta cidade é também o maior centro de negócios do país. | This city is also the largest business center of the country. |
| Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade. | Companies Many German and international companies have business or service centers in the city. |
| A cidade é hoje uma das principais forças regionais em finanças e negócios. | The city is now a major regional force in finance and business. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| É atualmente a terceira melhor cidade para se fazer negócios pela revista América Economía. | The city was rated by Fortune magazine in 1999 as the best city in Latin America for business and is currently ranked third best by the América Economía magazine. |
| Segundo a Secretaria de Negócios do Interior de São Paulo da época, em 1895 havia imigrantes na cidade. | The city has a total area of 1,312.30 km² making it the 19th largest city in the State of São Paulo. |
| Ultimamente Chiang Mai tem se desenvolvido como cidade de negócios, embora lhe falte o brilho cosmopolita de Bangkok. | Chiang Mai has about 20 Christian churches Chiang Mai is the seat of the Roman Catholic Diocese of Chiang Mai. |
| Em fevereiro de 2007, o Banco Mundial identificou Carachi como cidade amiga para os negócios em Paquistão. | In February 2007, the World Bank identified Karachi as the most business friendly city in Pakistan. |
| A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha. | Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Economia Dar es Salaam é a mais importante cidade da Tanzânia, tanto os negócios e governo. | Economy and infrastructure Dar es Salaam is Tanzania's most important city for both business and government. |
| Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. | Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
| Joanesburgo tem maior bolsa de valores da África, embora ela não esteja mais localizada no distrito central de negócios da cidade. | Johannesburg has Africa's largest stock exchange, the JSE although it has moved out of the central business district. |
| A cidade de Trondheim além de funções administrativas, possui indústrias de produtos agrícolas e mais recentemente, alta tecnologia, negócios, educação e saúde. | The city of Trondheim has always been at the centre of this area, with administrative functions, as well as industry based on agricultural produce, and more recently education, high tech business and healthcare. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade. | Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline. |
| Devido ao fato da maioria destes muçulmanos serem comerciantes, esta parte da cidade foi, provavelmente, a sua área de negócios primários. | Because the majority of these Muslims were merchants, this part of the city was probably its primary business district. |
| A capital é o centro do turismo de negócios no Brasil, o que proporciona à cidade cerca de 45 mil eventos por ano. | Besides being a financial center, the state also offers a huge variety of tourist destinations Capital The capital city is the center of business tourism in Brazil, which gives the city about 45,000 events per year. |
| Durante esse período, a cidade também normalizou sua relação de negócios com Königsberg, pois uma instabilidade regional havia abalado suas relações no . | During this era it also normalised its trade relations with Königsberg regional instability had degraded relations since the 16th century. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Muitos centros de negócios novos e prédios de escritórios foram construídos nos últimos anos, mas a cidade ainda enfrenta a escassez de espaços de escritório. | Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space. |
| O Aeroporto Lanseria, situado na zona noroeste da cidade e mais perto do centro de negócios de Sandton, é usado para voos comerciais para Cidade do Cabo, Durban, Port Elizabeth, Botswana e Sun City. | Lanseria Airport, located to the north west of the city and closer to the business hub of Sandton, is used for commercial flights to Cape Town, Durban, Port Elizabeth, Botswana, and Sun City. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Outras instituições de educação notáveis na cidade, são o Instituto de Programação Financeira, Instituto de Tecnologia de Dar es Salaam e o Colégio de Educação em Negócios. | Kurasini located right on the Dar es Salaam Harbour, is the home of the Dar es Salaam Port, The Police College, Mgulani Police Barracks and the Dar es Salaam International Trade Fair Grounds. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| A Universidade de Stellenbosch, apesar de não ficar na cidade, está a 50 quilômetros de City Bowl e possui campi adicionais, tais como a Faculdade Tygerberg de Ciências da Saúde e o Parque de Negócios Bellville, próximos à cidade. | Stellenbosch University, while not in the city itself, is 50 kilometres from the City Bowl and has additional campuses, such as the Tygerberg Faculty of Medicine and Health Sciences and the Bellville Business Park closer to the City. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Meu pai é um homem de negócios. | My father is a businessman. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| Tive que tomar conta de meus negócios. | I had business to take care of. |
| Tom é um homem de negócios implacável. | Tom is a ruthless businessman. |
| Tom é um homem de negócios intransigente. | Tom is a ruthless businessman. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade - Cidade E Cidade - Cidade De - Cidade De - Cidade De Razão - Cidade De Origem - Carro De Cidade - Gás De Cidade - Cidade De Destino - Cidade De Deus
