Tradução de "cidade mais habitáveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cidade - tradução : Cidade - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso, 225 mil residências não são mais habitáveis.
In addition, there are 225,000 residences that are no longer habitable.
Se pudermos mudar essa dinâmica através de, primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis...
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...
Desde os anos 1950, os cientistas têm promovido a ideia de que zonas habitáveis são os locais mais prováveis para a vida ser encontrada.
Since the 1950s, scientists have promoted the idea that habitable zones are the most likely places to find life.
Está localizada na parte meridional do país, na costa do Golfo da Finlândia, e é uma das mais habitáveis e socialmente desenvolvidas capitais do mundo.
It is in the region of Uusimaa, located in southern Finland, on the shore of the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea.
Está acontecendo por todo o Mundo Desenvolvido, provavelmente por perda de habitat, mas também porque nossas cidades são um pouco mais habitáveis do que elas tem sido.
It's happening all over the Developed World, probably for loss of habitat, but also because our cities are a little bit more livable than they have been.
E nossas principais ideias foram meio que tirar amostras das montanhas mais importantes da topografia do Azerbaijão. E reintrepetá las em estruturas arquitetônicas urbanas, habitáveis à vida humana.
And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life.
E tem de ser complementada por um rebentamento tecnológico, com investimentos canalizados para o desenvolvimento e a distribuição de inovações que tornariam as cidades mais habitáveis, eficientes e sustentáveis.
And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable.
Essas observações são então utilizadas para desenvolver métodos que possiblitem detectar planetas habitáveis em torno de outras estrelas.
These observations are then used to develop methods for habitability studies of extra solar planets.
Proporciona um suporte físico estrutural para as árvores, e cria espaços físicos, espaços habitáveis dentro das dunas de areia.
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.
Então, temos uma jeito de transformar areia em arenito, e criar estes espaçoes habitáveis dentro das dunas do deserto,
So, we have a way of turning sand into sandstone, and then creating these habitable spaces inside of the desert dunes.
Vemos o resultado, os traços, se vocês gostam, dos Bacillus pasteurii sendo aproveitados para esculpir o deserto nestes ambientes habitáveis.
We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments.
Alternativamente a vida também pode se desenvolver com menos frequência, mas se espalhar entre planetas habitáveis através da panspermia ou exogênese.
Alternatively, life may have formed less frequently, then spread by meteoroids, asteroids and other small Solar System bodies between habitable planets in a process called panspermia.
cidade mais populosa do Japão.
It is the 14th most populated city in Japan.
Dubai é a segunda cidade mais cara da região, e 20ª cidade mais cara do mundo.
Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.
Talvez haja mais pólen na cidade.
Perhaps there's more pollen in the city.
Que cidade é a mais perigosa?
What city has the most danger?
Camaçari é a quarta cidade mais populosa do estado e segunda mais populosa cidade da Região Metropolitana de Salvador.
It is part of the Salvador Metropolitan Region ( Região Metropolitana de Salvador ), being the industrial city of the metropolis.
Mas a cidade está visivelmente mais policiada.
Rioting in township areas.
Ele nunca mais visitará a cidade novamente.
He will never visit the town again.
mais muçulmanos que cristãos nessa cidade.
There are more Moslems than Christians in this town.
Ou seja, a cidade ficou mais pobre.
In 1882 it was elevated to a city.
A cidade é mais conhecida como Samonte.
The city is also known as Samonte.
É a cidade mais setentrional do planeta.
The town is the seat of the Governor of Svalbard.
Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.
For longer trips outside the city, higher fares are common.
Florença é a cidade mais bonita da Itália.
Florence is the most beautiful city in Italy.
Florença é a mais bela cidade de Itália.
Florence is the most beautiful city in Italy.
Paris é a cidade mais bonita do mundo.
Paris is the most beautiful city in the world.
Meu ex marido não mora mais nesta cidade.
My ex husband no longer lives in this city.
Minha avó é a mais velha desta cidade.
My grandmother is the oldest in this town.
Trier é a cidade mais antiga da Alemanha.
Trier is the oldest city in Germany.
Ele é o homem mais rico da cidade.
He is the richest man in town.
Qual cidade é a mais próxima a Barcelona?
Which city is the nearest to Barcelona?
Boston é a cidade que eu gosto mais.
Boston is the city that I like best.
A cidade mais populosa da Turquia é Istambul.
The most crowded city in Turkey is Istanbul.
Sua capital e cidade mais populosa é N'Djamena.
N'Djamena, the capital, is the largest city.
A porção norte da cidade possui mais neblina.
The city has strong Turkish and Balkan communities.
Era a quinta mais populosa cidade do império.
During his reign the city began to prosper.
É também a cidade mais fria do estado.
It s also the coldest city of the state.
Cartago é mais tarde reconstruída como cidade romana.
The Roman capital was the rebuilt city of Carthage.
É a 49ª cidade mais populosa do país.
The average temperature in the city is .
É a terceira mais populosa cidade da província.
The city has a land area of and a population density of .
Karachi é a cidade mais populosa do Paquistão.
Karachi is the most populous city in Pakistan.
É a décima cidade mais populosa da Flórida.
At this time, I 75 was extended through the city.
A cidade mais próxima deste vulcão é Uruapan.
It is part of the Ring of Fire.
A cidade mais importante de Essex é Chelmsford.
The pattern of settlement in the county is diverse.

 

Pesquisas relacionadas : Cidades Habitáveis - Comunidades Habitáveis - Cidades Habitáveis - Cidade Mais Populosa - Cidade Mais Próxima - Mais Cosmopolita Cidade - Cidade Mais Inteligente - Cidade Mais Movimentado - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Grande Cidade Mais Próxima - A Cidade Mais Próxima - Cidade