Tradução de "cidades mais inteligentes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente. | But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. |
| Eles parecem mais inteligentes. | They seem cleverer. |
| Eles são mais inteligentes. | They are more intelligent. |
| Muito obrigada. É realmente assustador estar aqui entre os mais inteligentes dos inteligentes. | Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart. |
| Vamos construir carros inteligentes, mas também precisamos construir estradas e estacionamentos inteligentes, sistemas de transporte público inteligentes e muito mais. | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| Somos mais inteligentes do que isso. | We're smarter than that. |
| Somos mais inteligentes do que eles pensam. | We're smarter than they think. |
| Onde você diria que precisamos ser mais inteligentes? | Where would you say we need to be the smartest? |
| É verdade que os músicos são mais inteligentes. | Musicians have bigger brains it's true. |
| Desde 2010, a multinacional americana IBM tenta vender aos governos brasileiros a sua concepção de cidades mais inteligentes , com soluções tecnológicas nas áreas de transporte, energia e, cada vez mais, segurança. | Since 2010, American multinational firm IBM has attempted to sell to the Brazilian government its concept of more intelligent cities, with technological solutions in the areas of transportation, energy, and increasingly, security. |
| Você é uma das pessoas mais inteligentes que conheço. | You are one of the most intelligent people I know. |
| Você é uma das pessoas mais inteligentes que conheço. | You're one of the most intelligent people I know. |
| Tom é uma das pessoas mais inteligentes que conheço. | Tom is one of the smartest people I know. |
| Inteligência Os orangotangos estão entre os primatas mais inteligentes. | Intelligence Orangutans are among the most intelligent primates. |
| É considerada uma das raças mais inteligentes de cão. | Jean, a.k.a. |
| Tom é um dos homens mais inteligentes que eu conheço. | Tom is one of the smartest men I know. |
| Você é uma das pessoas mais inteligentes que eu conheço. | You're one of the most intelligent people I know. |
| debater como a tecnologia pode ajudar a desenvolver a infraestrutura das cidades brasileiras e prepará las para a Copa do Mundo de 2014, ajudando a torná las mais inteligentes. | debate how technology can help develop the infrastructure of Brazilian cities and prepare them for the 2014 World Cup, helping them become more intelligent. |
| Bem, o que vamos fazer sobre isso? Podemos ficar mais inteligentes. | Well, what are we going to do about that? We could get smarter. |
| É claro que as mulheres são muito mais inteligentes que os homens. | Of course, the women were much more intelligent than the men. |
| Gatos são inteligentes. | Cats are smart. |
| Para isso, temos que combinar designs inteligentes de vacinas com métodos de produção inteligentes e, é claro, métodos de distribuição inteligentes. | So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods. |
| Nós gostaríamos que fôssemos melhores maridos, melhores esposas, mais inteligentes, mais poderosos, mais altos, mais ricos e a lista continua. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Precisamos dos melhores e mais inteligentes para começar a lidar com essa questão. | We need our best and our brightest to start entertaining this issue. |
| Boccaccio também tornava as histórias que eram já conhecidas mais complexas e inteligentes. | Another of Boccaccio's frequent techniques was to make already existing tales more complex. |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Obviamente, vocês são inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Pessoas inteligentes não discriminam.... | Intelligent people do not discriminate |
| Os macacos são inteligentes. | Apes are intelligent. |
| Vocês são muito inteligentes. | You're very smart. |
| Vocês são muito inteligentes. | You're very clever. |
| E se vocês sabem, então são mais inteligentes do que qualquer um na Terra. | And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth. |
| E nós temos descoberto, cada vez mais, que os corvos são realmente muito inteligentes. | So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent. |
| E três das pessoas mais inteligentes eram Stan Ulam, Richard Feynman e John von Neumann, | And three of the smartest people were Stan Ulam, Richard Feynman and John von Neumann. |
| Algumas coisas que são inteligentes. | A couple things that are kind of cool. |
| Eles são ambos muito inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Elas são ambas muito inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Eles são inteligentes e vorazes. | They're intelligent and voracious. |
| Algumas pessoas são muito inteligentes. | Some people are really intelligent. |
| E ele está enviando isso de volta ao cérebro antigo te permitindo fazer decisões mais inteligentes | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
| Eu estou muito feliz e honrado de em estar entre as pessoas mais inovadoras e inteligentes. | I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people. |
| É um presente, passado por habilidades inteligentes e vidas ricas e emocionais dos antepassados mais antigos. | It's a gift handed down from the intelligent skills and rich emotional lives of our most ancient ancestors. |
| É revelado que a Segunda Fundação é uma coleção dos seres humanos mais inteligentes da galáxia. | It is revealed to be a collection of the most intelligent humans in the galaxy, the descendants of Seldon's psychohistorians. |
| Após a operação, eram tidos como mais inteligentes, mais amigáveis, mais honestos, menos violentos ainda que não tivéssemos operados seus intelectos ou caráter. | After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character. |
| Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas. | I saw good, determined, intelligent, creative people. |
Pesquisas relacionadas : Cidades Inteligentes - Escolhas Mais Inteligentes - Negócios Mais Inteligentes - Operações Mais Inteligentes - Decisões Mais Inteligentes - Soluções Mais Inteligentes - Pessoas Mais Inteligentes - Cidades Mais Densas - Cidades - Cada Vez Mais Inteligentes - Recursos Inteligentes - Aparelhos Inteligentes - Materiais Inteligentes - Tecnologias Inteligentes
