Tradução de "cidades mais densas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se pudermos mudar essa dinâmica através de, primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis... | If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ... |
| E Copenhague, embora seja uma cidade densa, não é densa comparada com as cidades realmente densas. | And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities. |
| As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| O fato é que, a última milha é o problema, e metade do mundo agora vive em cidades densas. | The fact is, the last mile is the problem, and half the world now lives in dense cities. |
| Árvores densas e sombreiros . | Thick and shadowy trees. |
| Elas provavelmente são menos densas em células. | They're probably less cell dense. |
| As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal. | PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use. |
| Em regiões mais densas, como o núcleo de aglomerados globulares ou o centro das galáxias, as colisões podem ser mais comuns. | In denser regions such as the core of globular clusters or the galactic center, collisions can be more common. |
| Embora mais densas que o espaço que as acercam, a maioria das nebulosas são muito menos densas que qualquer vácuo criado em ambiente terrestre uma nuvem nebular de tamanho da Terra pesaria apenas alguns quilogramas. | Although denser than the space surrounding them, most nebulae are far less dense than any vacuum created in an Earthen environment a nebular cloud the size of the Earth would weigh only a few kilograms. |
| Pulsares são estrelas de nêutrons muito pequenas e muito densas. | Neutron stars are very dense, and have short, regular rotational periods. |
| E esses vacinadores, esses voluntários, têm que mergulhar de cabeça em algumas das mais densas e perigosas áreas urbanas no mundo. | And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world. |
| Então, onde você tem áreas um pouco mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogênio e hélio. | So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms. |
| Essa parte da atmosfera é, provavelmente, enriquecida por densas nuvens de ácido sulfúrico. | This part of the atmosphere is probably within dense clouds which contain some sulfuric acid. |
| Estas seis cidades tornar se iam mais tarde rivais das cidades jônicas da Ásia Menor. | These six cities would later become rivals with the Ionian cities of Asia Minor. |
| É uma das cidades mais seguras do mundo. | It's one of the safest cities in the world. |
| É uma das cidades mais verdes do mundo. | It's one of the greenest cities in the world. |
| É uma das cidades mais bonitas do mundo. | It's one of the most beautiful cities in the world. |
| É uma das cidades mais caras do mundo. | It's one of the most expensive cities in the world. |
| É uma das cidades mais poluídas do mundo. | It's one of the most polluted cities in the world. |
| Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente. | But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. |
| Entretanto, sem mais colonos, o Backfence pode acabar criando mais cidades fantasmas . | However, without more settlers, Backfence may wind up creating more ghost towns. |
| Aqui vocês podem ver onde Punta Tombo fica. E eles procriam em colônias incrivelmente densas. | Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies. |
| Os brotos parecem frágeis, mas para alcançar o sol eles passam até por densas paredes. | Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls. |
| Roma é uma das cidades mais antigas da Europa. | Rome is one of the most ancient cities in Europe. |
| Temperatura É uma das cidades mais frias do país. | The area of the city is 1143.6 square kilometers. |
| As duas cidades mais próximas são Dompu e Bima. | The two nearest cities are Dompu and Bima. |
| Paysandú é uma das mais importantes cidades do Uruguai. | Paysandú is the capital of Paysandú Department in western Uruguay. |
| Principais cidades Mais de 85 da população da Pensilvânia vive em cidades, e mais de 80 da população do estado vive em regiões metropolitanas. | As of 2010, it is estimated that about 85 of all Hispanics in Pennsylvania live within a radius of Philadelphia, with about 20 living within the city itself. |
| Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas. | State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas. |
| Durrës ( ) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. | It is one of the most ancient and economically significant cities of Albania. |
| Nós sobrevoamos com a nave Cassini esta lua diversas vezes Voando mais próximo e mais fundo nestes jatos, nas regiões mais densas destes jatos, de modo que agora nós temos algumas medições de composição muito precisas. | We've flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements. |
| As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país. | Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations. |
| A captura de elétrons em partes muito densas do material que cai pode produzir nêutrons adicionais. | Electron capture in very dense parts of the infalling matter may produce additional neutrons. |
| Boston é uma das cidades mais interessantes que já visitei. | Boston is one of the most interesting cities I've ever visited. |
| Maringá é considerada uma das cidades mais verdes do mundo. | Maringá is considered one of the greenest cities in the world. |
| Cidades mais populosas Política A Síria é uma república parlamentar. | Largest cities Culture Syria is a traditional society with a long cultural history. |
| Cidades mais populosas Política O Sri Lanka é uma república. | Today, Hinduism is dominant in Northern, Eastern and Central Sri Lanka. |
| As mais importantes cidades eram Minsk e Hrodna (polaco Grodno). | The major towns of Minsk and Vitsebsk lost over 80 of their buildings and city infrastructure. |
| Maracaibo também é uma das cidades mais quentes do país. | The registered high temperature of the city is , and the lowest is . |
| Wiesbaden é uma das cidades termais mais antigas da Europa. | Wiesbaden is one of the oldest spa towns in Europe. |
| Oslo é considerada uma das cidades mais caras do mundo. | Oslo is one of the most expensive cities in the world. |
| História Speyer é uma das mais antigas cidades da Alemanha. | Founded by the Romans, it is one of Germany's oldest cities. |
| É considerada uma das cidades mais perigosas dos Estados Unidos. | 1 in climate among U.S. cities. |
| Em 2008, 273 cidades tinham populações superiores a habitantes, nove cidades tinham mais de um milhão de habitantes e quatro cidades globais tinham mais de 2 milhões de habitantes (Nova Iorque, Los Angeles, Chicago e Houston). | In 2008, 273 incorporated places had populations over 100,000, nine cities had more than one million residents, and four global cities had over two million (New York City, Los Angeles, Chicago, and Houston). |
| São mais de 200 formatos de lojas em mais de 50 cidades da Índia. | And there are more than 200 formats, across 50 cities and towns of India. |
Pesquisas relacionadas : Densas Nuvens - Emanações Densas - Cidades Mais Inteligentes - Cidades - Elodea Com Folhas Densas - Cidades-chave - Cidades Principais - Cidades Capitais - Grandes Cidades - Cidades Resilientes - Cidades Metropolitanas - Tier Cidades - Cidades-sede - Cidades Gêmeas