Tradução de "densas nuvens" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Dense Denser Dwarves Roar Foliage Clouds Cloud Above Dark Storm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa parte da atmosfera é, provavelmente, enriquecida por densas nuvens de ácido sulfúrico.	This part of the atmosphere is probably within dense clouds which contain some sulfuric acid.
Então, onde você tem áreas um pouco mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogênio e hélio.	So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms.
Árvores densas e sombreiros .	Thick and shadowy trees.
Elas provavelmente são menos densas em células.	They're probably less cell dense.
Ele é Quem envia os ventos alvissareiros, por Sua misericórdia, portadores de densas nuvens, que impulsiona até umacomarca árida e delas faz descer a água, mediante a qual produzimos toda a classe de frutos.	Indeed it is He who sends the winds as harbingers of auspicious news announcing His beneficence, bringing heavy clouds which We drive towards a region lying dead, and send down rain, and raise all kinds of fruits.
Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.	Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.
As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas.	Human societies got larger, denser, more interconnected.
Pulsares são estrelas de nêutrons muito pequenas e muito densas.	Neutron stars are very dense, and have short, regular rotational periods.
Existem as nuvens, certo.	There are clouds, right.
Nuvens escondiam o sol.	The clouds hid the sun.
As nuvens estão escurecendo.	The clouds are getting darker.
Olhe essas nuvens escuras.	Look at those black clouds.
Hospede se acima das nuvens	Find lodgings up in the clouds
As nuvens negras de Schäuble	Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble
O vento afastou as nuvens.	The clouds were driven away by the wind.
As nuvens estão se separando.	The clouds are breaking.
Vimos nuvens sobre a montanha.	We saw clouds above the mountain.
Estamos voando sobre as nuvens.	We are flying above the clouds.
Nuvens flutuavam no céu azul.	Clouds were floating in the blue sky.
Não há nuvens no céu.	There are no clouds in the sky.
Cirriformes nuvens de desenvolvimento horizontal.	The science of clouds is nephology.
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,	It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
As nuvens de Vénus são capazes de produzir raios de forma muito similar às nuvens da Terra.	The clouds of Venus are capable of producing lightning much like the clouds on Earth.
Atmosfera Nuvens Júpiter é coberto por nuvens compostas por cristais de amônia e possivelmente hidrosulfeto de amônia.	Cloud layers Jupiter is perpetually covered with clouds composed of ammonia crystals and possibly ammonium hydrosulfide.
Raramente as nuvens visitam essa região.	Clouds seldom visit this area.
Então decidi fazer trabalhos com nuvens.	So I decided to do work with clouds.
O céu está coberto de nuvens.	The sky is covered with clouds.
Nuvens traiçoeiras nos céus de Jidá.	Treacherous clouds in the Jeddah skies.
O vento levou as nuvens embora.	The clouds were driven away by the wind.
A lua está atrás das nuvens.	The moon is behind the clouds.
Eu voei por cima das nuvens.	I flew above the clouds.
O avião voava acima das nuvens.	The plane flew above the clouds.
O avião voava acima das nuvens.	The airplane was flying above the clouds.
Nós estamos voando acima das nuvens.	We're flying above the clouds.
Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá.	Dark clouds are rolling in. It's going to rain.
Embora mais densas que o espaço que as acercam, a maioria das nebulosas são muito menos densas que qualquer vácuo criado em ambiente terrestre uma nuvem nebular de tamanho da Terra pesaria apenas alguns quilogramas.	Although denser than the space surrounding them, most nebulae are far less dense than any vacuum created in an Earthen environment a nebular cloud the size of the Earth would weigh only a few kilograms.
Aqui vocês podem ver onde Punta Tombo fica. E eles procriam em colônias incrivelmente densas.	Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies.
Os brotos parecem frágeis, mas para alcançar o sol eles passam até por densas paredes.	Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.
Se pudermos mudar essa dinâmica através de, primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis...	If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...
Nosso avião estava voando acima das nuvens.	Our plane was flying above the clouds.
Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.	Look at those black clouds. It is going to rain.
A lua saiu de trás das nuvens.	The moon came out from behind the clouds.
Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover.	Black clouds are gathering. It's going to rain.
Há mais nuvens hoje do que ontem.	There's more cloud today than yesterday.
O sol foi para atrás das nuvens.	The sun went behind the clouds.

Display this page in English