Tradução de "cinco décadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cinco - tradução :
Palavras-chave : Five Times Eight Seven Decades Decade

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta árvore tem durado cinco décadas.
This tree has been standing for five decades.
17 de dezembro EUA e Cuba retomam relação após cinco décadas.
December December 17 U.S. President Barack Obama announces the resumption of normal relations between the U.S. and Cuba.
Contudo, já decorreram cinco décadas e o mapa ainda não foi definido.
But, five decades later, the map has yet to be delineated.
Nas últimas cinco décadas a estabilidade de preços foi mais excepção do que regra .
In the past half century price stability has been the exception rather than the rule .
A mudança climática provocada pela humanidade sozinha novamente, se não detida pode eliminar um quarto das espécies sobreviventes durante as próximas cinco décadas
Human forced climate change alone again, if unabated could eliminate a quarter of surviving species during the next five decades.
E acho que isso tem sido o problema fundamental ao longo das cinco últimas décadas, é que temos lutado para compreender o câncer.
And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer.
Décadas e anos
Pallava period.
Décadas e anos
Post Gupta period.
Décadas e anos
Six Dynasties period.
Décadas e anos
Later Andhra period.
Apenas Nicholson e Michael Caine foram nomeados para um Oscar de atuação (de liderança ou de suporte) em cinco décadas diferentes 1960, 1970, 1980, 1990 e 2000.
Only Nicholson, Michael Caine, and Laurence Olivier (1930s 1970s) have been nominated for an acting (lead or supporting) Academy Award in five decades the 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, and the 2000s.
Atualmente ela vive com seu marido, Walter Dominguez, num apartamento de três andares em Los Angeles, o mesmo onde seu pai acomodou a família cinco décadas antes.
She lives with her husband of many years, Walter Domínguez, a Mexican American, in a three story apartment in Los Angeles the same apartment in which her father had settled the family five decades earlier.
Isso aconteceu há décadas.
That happened decades ago.
Cher, nascida Cherilyn Sarkisian (El Centro, Califórnia, 20 de maio de 1946), é uma cantora e atriz dos Estados Unidos com uma carreira que já dura cinco décadas.
Cher ( born Cherilyn Sarkisian May 20, 1946) is an American singer, songwriter, actress, model, fashion designer, television host, comedian, dancer, businesswoman, philanthropist, author, film producer, director, and record producer.
É. Cinco. Cinco segundos.
Yeah. Five. Five seconds.
Plateia Cinco. AB Cinco.
Audience Five. AB Five.
As cicatrizes permanecerão durante décadas.
The scars will last for decades.
Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
We've spent decades professionalizing implementation.
Quatro décadas com fluxos do petróleo
Four decades of oil flow
Eu estive comprando aqui por décadas.
I've been shopping here for ages.
Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
I worked in this company for three decades.
Fadil passou duas décadas na cadeia.
Fadil spent two decades in jail.
Achamos cinco cinco melhores padrões, que denominamos as cinco fundações da moralidade.
We found five five best matches, which we call the five foundations of morality.
Em homenagem a seu trabalho de mais de cinco décadas, Kane foi incluido tanto no Hall da Fama do Prêmio Eisner quanto no Hall da Fama Jack Kirby do Prêmio Harvey em 1997.
Kane was named to both the Eisner Award Hall of Fame and the Harvey Award Jack Kirby Hall of Fame in 1997.
E as consequências aparecerão em poucas décadas.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.
Mas nas últimas décadas isto mudou completamente.
But in the last few decades that has totally changed.
A sua inocência foi perdida há décadas.
It lost its innocence decades ago.
Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.
I worked in this company for three decades.
A situação melhorou nas últimas duas décadas.
The situation improved in the recent two decades.
Aproximadamente quatro décadas depois, os burgúndios reapareceram.
Approximately four decades later, the Burgundians appear again.
Para ele, os cinco minutos pareceram cinco horas.
To him those five minutes seemed like five hours.
Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.
Chileans have been building with confined masonry for decades.
Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos .
The data will be updated every five years .
Cinco Fundações
Five Foundations
Plateia Cinco.
Audience Fifth.
Toque cinco!
High five!
Suas propriedades antimicrobianas foram descobertas nas décadas de 1930 e 1940 e seu uso comercial propagou se nas décadas de 1940 e 1950.
Its antimicrobial activities were discovered in the late 1930s and 1940s, and it became commercially available in the late 1940s and 1950s.
Mafalda é a banda desenhada latino americana mais vendida no planeta e nestas cinco décadas que comemora não perdeu pertinência continuam actuais todos (ou quase todos) os assuntos com os quais se indignava a menina contestatária.
Mafalda is the best selling Latin American cartoon in the planet and has never lost it's relevancy over these five decades all (or almost all) of the issues that made this non conformist girl angry are still happening.
Conservadores tem mais uma moralidade de cinco fundações, cinco canais.
Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality.
Quanto é quatro mais cinco? Quatro mais cinco são nove.
What is four plus five? Four plus five is nine.
A Comissão era composta por 15 membros cinco da Câmara, cinco do Senado e cinco do Supremo Tribunal.
The Commission was to be made up of five representatives, five senators, and five Supreme Court justices.
E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas?
And what's been taking up the slack in the last few decades?
Já sabemos há décadas o que causa essa doença.
It's been known for decades what causes this malignancy.
Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida.
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.

 

Pesquisas relacionadas : Décadas - Cinco Por Cinco - Várias Décadas - Décadas Atrás - Em Décadas - últimas Décadas - Abrangendo Décadas - Durante Décadas - últimas Décadas - Durante Décadas - Décadas Seguintes - Algumas Décadas - últimas Décadas