Tradução de "cinco dedos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cinco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mão humana tem cinco dedos com unhas. | The human hand has five fingers with nails. |
| No pé, encontram se um tornozelo e cinco dedos com unhas. | The foot contains an ankle and five toes with nails. |
| As patas traseiras eram similares às patas frontais, mas tinham quatro dedos ao invés de cinco. | The hindfeet were similar to the forefeet but had four digits rather than five. |
| As salamandras gigantes têm quatro dedos nas patas dianteiras, cinco nas patas traseiras e barbatana caudal. | They have four toes on the fore limbs, and five on the hind limbs. |
| A mão tem cinco dedos o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho. | The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. |
| Pimatas, geralmente, possuem cinco dedos nas mãos e pés (pentadactilia), com unhas no final de cada dedo. | Primates generally have five digits on each limb (pentadactyly), with keratin nails on the end of each finger and toe. |
| Por exemplo, Estauricossauro é normalmente representado com cinco dedos recursos muito simples de um dinossauro não especializadas. | For example, Staurikosaurus is usually depicted with five toes and five fingers very simple features of an un specialized dinosaur. |
| Seu pé tinha cinco dedos, mas somente os três do meio (dígitos II, III, IV) suportavam seu peso. | The foot had five toes, but only the middle three (digits II, III, and IV) bore weight. |
| O polegar e, às vezes, o segundo dedo dos membros anteriores, têm garras, bem como os cinco dedos dos membros posteriores. | Onychonycteris had claws on all five of its fingers, whereas modern bats have at most two claws appearing on two digits of each hand. |
| Cruze os dedos. | Cross your fingers. |
| Agora, o Exército ensina você fazer cinco passos os dedos do seus pés, suas panturrilhas, suas coxas, suas nádegas e seus músculos dorsais. | Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. |
| Então cruzem os dedos. | So fingers crossed. |
| Esta perereca tem dedos. | This tree frog has toes. |
| Cuidado com seus dedos. | Watch your fingers! |
| Tom estalou os dedos. | Tom clicked his fingers. |
| Tom cruzou os dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Tom lambeu os dedos. | Tom licked his fingers. |
| Meus dedos estão dormentes. | My fingers are numb. |
| Meus dedos estão cruzados. | My fingers are crossed. |
| Ficamos de dedos cruzados. | We kept our fingers crossed. |
| Eu cruzarei meus dedos. | I will cross my fingers. |
| Vamos cruzar os dedos. | Let's cross our fingers. |
| Tom tem dedos doloridos. | Tom has sore toes. |
| Dedos se tornaram uma prática banal no origami. Porque todo mundo está fazendo dedos. | Toes have become an origami meme, because everyone's doing it. |
| Os membros são pequenos e finos, com um número de dígitos reduzido quando comparado com o de outros anfíbios as patas anteriores têm três dedos em vez dos normais quatro, e as patas traseiras têm dois dedos em vez de cinco. | The limbs are small and thin, with a reduced number of digits compared to other amphibians the front legs have three digits instead of the normal four, and the rear have two digits instead of five. |
| Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen. | You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen. |
| Estes são dedos de lagartixa. | These are gecko toes. |
| Eu nasci com doze dedos. | I was born with twelve fingers. |
| Vamos ficar de dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Pare de estalar seus dedos. | Stop cracking your knuckles. |
| Os seus dedos estão quebrados? | Are your fingers broken? |
| E ele o dirige com esta plataforma, com um teclado de cinco dedos e o primeiro mouse do mundo, o qual ele próprio produziu para este sistema. | And he's driving it all with this platform here, with a five finger keyboard and the world's first computer mouse, which he specially designed in order to do this system. |
| Estes são dedos que estamos fabricando. | This is actually digits that we're engineering. |
| Tem três dedos, de três dígitos. | It has the three fingers, the three digits. |
| Nós todos falamos com nossos dedos. | We all chatter with our fingertips. |
| Meus dedos deixaram marcas no copo. | My fingers left marks on the glass. |
| Ela batucou os dedos na mesa. | She drummed her fingers on the table. |
| Vou cruzar os dedos por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Eu vou ficar de dedos cruzados. | I will keep my fingers crossed. |
| Tom mexeu os dedos dos pés. | Tom wiggled his toes. |
| Tom e Mary estalaram os dedos. | Tom and Mary snapped their fingers. |
| Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| Quando as cordas forem abaixadas pelos dedos, cuidado para não endurecer as falanges dos dedos, nem o cotovelo. | The guide finger should not press on the string during the shift it should only glide down the string. |
| No entanto, nenhuma ligação directa é passível de ser demonstrada, e a similaridade dos ábacos pode bem ser coincidência, ambos derivando da contagem de cinco dedos por mão. | However, no direct connection can be demonstrated, and the similarity of the abaci may be coincidental, both ultimately arising from counting with five fingers per hand. |
| Como alguém conseguiria ler usando os dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
Pesquisas relacionadas : Avenca De Cinco Dedos - Dedos - Cinco Por Cinco - Dedos Verdes - Dedos Keep - Dedos Abertos - Dedos Grossos - Dedos Torção - Dedos Esponja - Dedos Nus - Dedos Coçam - Dedos Apontados - Dedos Travessia
