Tradução de "cláusula de objeto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cláusula - tradução :

Clause

Cláusula - tradução :

Proviso

Objeto - tradução :

Object

Palavras-chave : Clause Provision Rider Clause Morality Object Blunt Item Subject

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cláusula de flexibilidade	Flexibility clause
Cláusula de solidariedade	Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .	INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
cláusula de média .	Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade	Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade	Article 42 Solidarity clause 1 .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .	The proposal includes a review clause .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .	Article 12 Review clause 1 .
A cláusula foi obviamente ignorada.	That clause was obviously ignored.
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .	This function is performed by the averaging provision .
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .	The enabling clause was actually activated in 2003 .
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .	CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto).	Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program.
Objeto Pixbuf	Pixbuf Object
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.	The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Objeto acessível de marcador selecionado.	Bookmark selected accessible.
Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.	If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.
Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.	Another is the treaty s no bailout clause.
Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.	They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base.	Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object.
Objeto acessível selecionado	Selected accessible
Isto era um objeto de terror.	It was an object of terror.
Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?	Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .	The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.	There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4	Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled .
Aqui há três visões de um objeto	Here's three visions of an object.
Entendam, um objeto de desejo e inveja.	Now, this was an object of much envy and lust.
E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.	And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.	codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
Figuras Uma figura é um objeto aposto num escudo heráldico ou em qualquer outro objeto de uma composição armorial.	Charges A charge is any object or figure placed on a heraldic shield or on any other object of an armorial composition.
Cada nome na hierarquia JNDI corresponde a um objeto (ou uma referência deste objeto) gravado no serviço de diretório.	A name is bound to an object in the directory by storing either the object or a reference to the object in the directory service identified by the name.
Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o	Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222
A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.	The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN
E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.	And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
Ela se tornou um objeto de admiração universal.	She became an object of universal admiration.
em Cuba, é objeto de veneração quase religiosa.	In a word ... there was nothing to do.
Ao formar um de seus campos de força dentro de um objeto e expandindo o campo, Sue pode causar a explosão do objeto.	By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode.
Agora preciso nomear este objeto.	So now I need to name this object.
Alguém vê um objeto ali?	Anybody see an object there?
Um objeto muito, muito bonito.	A very, very beautiful object.
Você pode descrever o objeto?	Can you describe the object?

Pesquisas relacionadas : Cláusula De - Objeto Atitude - Fortemente Objeto - Vidro Objeto - Objeto Principal - Objeto Direto - Objeto Contratual - Objeto Arte - Objeto Fixo - Objeto Físico - Objeto Natural

Display this page in English