Tradução de "cláusula dependente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cláusula - tradução :

Clause

Cláusula - tradução :

Proviso

Dependente - tradução :

Dependant

Dependente - tradução :

Dependent

Dependente - tradução :

Reliant

Palavras-chave : Clause Provision Rider Clause Morality Dependent Addict Dependant Dependable Addicted

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RNA polimerase DNA dependente RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente	Crystal structures of RNAPs from Sulfolobus solfataricus and Sulfolobus shibatae set the total number of identified archaeal subunits at thirteen.
RNA polimerase RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente	This high error rate allows mutations to accumulate at an accelerated rate relative to proofread forms of replication.
Cláusula de flexibilidade	Flexibility clause
Cláusula de solidariedade	Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .	INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
cláusula de média .	Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
Tom parece ser dependente.	Tom seems to be dependable.
A cláusula foi obviamente ignorada.	That clause was obviously ignored.
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
Ela é dependente do marido.	She's dependent on her husband.
Você fica realmente dependente dessa pessoa.	Real dependence on this person.
Não seja muito dependente dos outros.	Don't be too dependent on others.
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade	Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade	Article 42 Solidarity clause 1 .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .	The proposal includes a review clause .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .	Article 12 Review clause 1 .
Tom é totalmente dependente dos pais dele.	Tom is totally dependent on his parents.
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .	This function is performed by the averaging provision .
Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.	Another is the treaty s no bailout clause.
O Algarve torna se um condado dependente de Córdova.	The city of Koblenz is given to the archbishop of Trier.
Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).	One example is the axiom of dependent choice (DC).
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .	The enabling clause was actually activated in 2003 .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .	CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.	The exact information displayed is system dependent.
Eu não sabia que o Tom era dependente de drogas.	I didn't know Tom was a drug addict.
Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona.	In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells.
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.	The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.	He's otherwise completely wheelchair bound.
E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.	And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
Uma criança nasce e por um longo tempo ela é dependente.	A human child is born, and for quite a long time is a consumer.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.	Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.	The U.S., however, maintained its own sanctions.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.	A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.	They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.	And it has to settle. And then it's dependent on something else.
A ilha Baker é um território dependente e desorganizado dos Estados Unidos.	The island now forms the Baker Island National Wildlife Refuge and is an unincorporated and unorganized territory of the U.S. which vouches for its defense.
As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4	Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled .
A farmacocinética do aripiprazol em dose única foi linear e dependente da dose.	The single dose pharmacokinetics of aripiprazole were linear and dose proportional.
Originação dependente A doutrina do pratītyasamutpāda é uma parte importante da metafísica budista.	'byung.ba Chinese 緣起) is an important part of Buddhist metaphysics.
A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.	Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.
Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos.	Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa.
A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo.	Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.
Embora dependente do rei de Fez, constituía se numa povoação comercial bastante dinâmica.	Although it was a dependency of the King of Fez, Azemmour had great autonomy.

Pesquisas relacionadas : Dependente - Altamente Dependente - Fortemente Dependente - Agente Dependente - Fortemente Dependente - Auto Dependente - Forma Dependente - Altamente Dependente - Nome Dependente

Display this page in English