Tradução de "claro que vamos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Claro - tradução :
Clear

Claro - tradução :
Of course

Claro - tradução :
Of corse

Claro - tradução :
Off course

Vamos - tradução :
Come on

Vamos - tradução :
Let's go

Palavras-chave : Sure -sure Course Absolutely Shall Move Start

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos deixar isso bem claro.
Let me make it very clear.
É claro que não vamos impedir a atividade econômica.
It is clear that we are not going to impede economic activity.
Claro. Vamos fazer um quantidade grande.
Sure. We'll make you a big batch.
E no futuro, à medida que avançarmos, vamos, é claro vivenciar coisas terríveis.
And in the future, as we go forward, we will, of course, experience terrible things.
Vamos deixar algo claro. Eu não sou anti desenvolvimento.
Now let's get this straight. I am not anti development.
E a velha disse Mas é claro, vamos entrando.
And the old lady said, Oh yes, come on in.
Claro que há a globalização, tecnologia, comunicações, todas essas coisas, de que vamos falar mais tarde.
Well, of course, there is globalization, technology, communications, all that stuff, which we'll talk about a little bit later.
E claro imaginamos, ok, possuem uma cauda ativa, mas vamos imaginar.
And then of course we wondered, okay, they have an active tail, but let's picture them.
E quando vamos ao lado intocado, isso já ficou claro alguma vez?
And when you go to the pristine side, did this ever bleach?
Claro que não. Claro que não,
Of course not, of course not.
E é cada vez mais claro que nós não vamos poder confiar no fato de que nós teremos isto ao nosso dispor para sempre.
And it's increasingly clear that we aren't going to be able to rely on the fact that we're going to have this at our disposal forever.
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
Vamos deixar claro para os deputados que a liberdade de expressão, a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários não são negociáveis.
Let's make it clear for members of parliament that freedom of expression, network neutrality and users privacy are not negotiable.
Essa é uma possibilidade que me preocupa um pouco mais, porque, se somos nós que estamos confusos, não é muito claro como vamos lidar com isso.
This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it's us that's messed up, it's not actually clear how we go about dealing with it.
Claro que não.
You do not.
Claro que machucaram.
Of course they did.
Claro que sim!
Of course!
Claro que sim.
Hell yeah.
Vamos ao cinema, que tal? Sim, vamos.
Let's go to the movies, shall we? Yes, let's.
Vamos beber algo, que tal? Sim, vamos.
Let's have a drink, shall we? Yes, let's.
Claro que não temos.
Of course we don't.
É claro que podemos.
We clearly can.
E claro que sim.
And well, yeah.
Claro que ninguém gostou.
Of course, none of them liked it.
É claro que devemos.
Of course we should.
Claro que ele sabia.
Of course he knew.
Claro que existiam desafios.
Of course there were challenges.
É claro que sim.
Do they face different kinds of difficulties?
Claro que faremos isto.
Of course, we will.
Claro, por que não?
Sure, why not?
Sim, claro que concordo.
Yes, I certainly agree.
Claro que sim, mas se vocês vissem a pobreza extrema em algumas partes do mundo, não é uma questão de... Mas vamos deixar a árvore para amanhã.
Of course, but if you've seen the crippling poverty in some of these parts of the world it isn't a question of Let's leave the tree for tomorrow.
Bem, que nada. Claro que não.
Well, not exactly, of course not.
Claro que criminosos podem responder.
Of course, criminals can respond.
É claro que ela falhou.
Now obviously she failed.
É Claro que ficavam confusos.
Of course, they were confused.
É claro que eles seriam.
Of course they would.
E claro que isso aconteceu.
And of course I did.
Claro que existirá engenharia genética.
Of course there is going to be genetic engineering.
Ele disse Claro que sim.
And he said, Of course I will.
Claro que peixe tem sentimentos.
Of course fish have feelings.
Claro que isto é arte.
Of course this is art.
É claro que eu irei.
Of course I will go.
É claro que ele mentiu.
It's obvious that he lied.
Ah, não, claro que não!
Oh, no, of course!

 

Pesquisas relacionadas : Que Vamos - Que Vamos - Claro Que - Claro Que - Claro, Que - De Que Vamos - Vamos Supor Que - Claro Que é - Deixando Claro Que - Que Ficou Claro - É Claro Que - Claro Que Não - Claro Que Podemos - Claro Que Vou
Display this page in English Display this page in English