Rota, Olivier.	Rota, Olivier.
Mas era bastante óbvio, claro, que para essa rota eu tinha feito, em particular, quanto mais distante a escola, pior pareciam ser seus resultados.	But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.
e é claro, isto é uma fotografia feita literalmente quando nós estávamos nos escondendo, enquanto eles adivinhavam a rota a tomar, para sairmos das montanhas.	And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.
A Mapa da rota.	Route Map.
Precisamos alterar a rota.	We need to change course.
A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.	The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.
Narrativa da rota do narcotráfico	He killed Joaquim and climbed up there
Rota dos Bórgia Ligações externas	Winchester Lucrezia Borgia knows more!
Naval Hospital Rota, Spain website	Naval Hospital Rota Spain website
Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla.	They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople.
A rota da lavagem de dinheiro	The money laundering route
Nós tomamos a rota mais rápida.	We took the quickest route.
Porém, esta rota possuía várias desvantagens.	However, this route also had several disadvantages.
Naval Station Rota, Spain website U.S.	Naval Station Rota Spain website U.S.
A primeira é a rota Guatemala Panamá.	The first is Guatemala Panama.
A segunda, é a rota Guatemala Colômbia.	The second route is Guatemala Colombia.
Existem 20 estações ao longo desta rota.	There are 20 stations along this route.
Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota.	So the climbers were coming down along this route.
A Rota Regional para o Comércio Livre Global	The Regional Route to Global Free Trade
A rota do dinheiro da usina ao crime	Where the money goes, crime follows
Esta é a rota mais curta até Paris.	This is the shortest route to Paris.
A rota por terra foi aberta em 2003.	The land route was opened in 2003.
Outra rota era através do litoral até Laguna.	Another route was over the coastal regions until Laguna.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
OK. Essa é a rota de subida do Everest.	OK, this is the route up Everest.
Este era o ponto final da rota da seda.	So, this was the terminal point for silk route.
Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão.	So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham.
Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha.	But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour.
À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade.	The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity.
A rota da seda implica em independência e confiança mútua.	Silk road connotes independence and mutual trust.
O trem tomou outra rota através da região de Pskov.	The train was re routed through region.
Esta área é conhecida popularmente como a Rota dos Jardins .	This area is popularly known as the Garden Route.
Claro.	Sure.
Claro.	Chris Anderson Oh yeah.
Claro!	Sure!
O Irão deve decidir se quer seguir a rota norte coreana para o isolamento internacional ou alguma variação na rota chinesa para a integração na economia global.	Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy.
Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.	This became very, very clear, early on.
A Operação Chumbo Fundido no inverno de 2008 2009 reestabeleceu a dissuasão e trouxe um período de calma relativa mas tornou se claro, desde o início de 2012, que as partes estavam outra vez em rota de colisão.	Israel s Operation Cast Lead in the winter of 2008 2009 re established deterrence and brought a period of relative calm but it has been clear since the start of 2012 that the parties were once again on a collision course.
Onze pessoas, levando 1,2 milhões de dólares, tentaram utilizar essa rota.	Eleven people, carrying 1.2 million USD, tried to take this route.
Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.	As soon as a man is born, his path already leads to death.
Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé.	Using the third route, the caldera is accessible only by foot.
Faz fronteira com Brumano, Corna Imagna, Fuipiano Valle Imagna, Rota d'Imagna.	Locatello borders the following municipalities Brumano, Corna Imagna, Fuipiano Valle Imagna, Rota d'Imagna.
A pior das desvantagens da rota era o Kicking Horse Pass.	In the first west of the high summit, the Kicking Horse River drops .
Uma consequência foi que a Canadian Pacific Railway precisaria achar uma rota pelas Montanhas de Selkirk, e à época, não sabia se nem se tal rota seria possível.	One consequence was that the CPR would need to find a route through the Selkirk Mountains in British Columbia while, at the time, it was not known whether a route even existed.

Pesquisas relacionadas : Rota - Rota - Rota - Claro - Rota Marítima - Rota Navio - Rota Tronco - Rota Condução

Display this page in English