Tradução de "classe dominante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Classe - tradução : Classe dominante - tradução : Dominante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Classe dominante é um termo utilizado para designar a classe social que controla o processo económico e político. | The Alpha class='bold'>class is the ruling class='bold'>class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel. |
| Uma unidade monolítica e a obediência à classe burocrática dominante continuará a existir como padrão aceitável. | Monolithic unity and obedience to the class='bold'>dominant bureaucratic class='bold'>class will continue to be the only acceptable standard. |
| Meses depois, a antiga classe dominante respondeu com uma tentativa de golpe que desencadeou a Guerra Civil Espanhola (1936 1939). | Months later, the former ruling class='bold'>class responded with an attempted coup causing the Spanish Civil War (1936 1939). |
| Quando Balhae foi invadida por Khitan nos primeiros anos do século ¹, sua classe dominante se refugiou no novo estado de Goryeo. | Children go through one year of kindergarten, four years of primary education, six years of secondary education, and then on to universities. |
| De acordo com as crenças religiosas da maior parte da classe dominante escocesa, Jaime foi criado como membro da protestante Igreja da Escócia. | In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class='bold'>class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland. |
| Em um país democrático nascente como o México, qualquer expressão que é crítica da classe dominante é recebida com uma certa quantidade de resistência e, por vezes, a censura. | In a budding democratic country like Mexico, any expression that is critical of the ruling class='bold'>class is met with a certain amount of resistance and at times censorship. |
| Apontamentos finais Os finais abruptos do primeiro e do segundo ciclo da borracha demonstraram a incapacidade empresarial e falta de visão da classe dominante e dos políticos da região. | Legacy The abrupt end of the first and second rubber booms demonstrate the entrepreneurial incapacity and the lack of vision of the class='bold'>dominant class='bold'>class and politicians of the region. |
| Gaetano Mosca em sua obra A classe dominante (1896) desenvolveu a teoria que afirma que em todas as sociedades uma minoria organizada vai dominar e governar sobre a maioria desorganizada . | Gaetano Mosca in his work The Ruling class='bold'>Class (1896) developed the theory that claims that in all societies an organized minority will dominate and rule over the disorganized majority . |
| No final da República Romana, a classe senatorial dominante não era autorizada a participar do setor bancário ou do comércio, mas dependia de seus latifúndios, grandes plantações, para a renda. | In the late Roman Republic, the class='bold'>dominant senatorial class='bold'>class was not allowed to engage in banking or commerce but relied on their latifundia , large plantations, for income. |
| O crocodilo dominante come primeiro. | The most class='bold'>dominant crocodile eats first. |
| 1992 foi um ano igualmente dominante. | 1992 was an equally class='bold'>dominant year. |
| A terceira classe corresponde à classe dos milhões. | 3.14159265...). |
| Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ). | Turgot viewed society in terms of three class='bold'>classes the productive agricultural class='bold'>class, the salaried artisan class='bold'>class ( class='bold'>classe stipendice ) and the landowning class='bold'>class ( class='bold'>classe disponible ). |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class='bold'>class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes class='bold'>classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| Bakunin afirmava que o estado sempre foi e sempre será patrimônio de alguma classe privilegiada uma classe sacerdotal, uma classe aristocrática, uma classe burguesa. | Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class='bold'>class a priestly class='bold'>class, an aristocratic class='bold'>class, a bourgeois class='bold'>class. |
| Bakunin caracterizou as ideias de Marx como centralistas e previu que, se o partido marxista fosse ao poder, os seus líderes iriam simplesmente tomar o lugar da classe dominante contra a qual tinham lutado. | Bakunin characterised Marx's ideas as centralist and predicted that, if a Marxist party came to power, its leaders would simply take the place of the ruling class='bold'>class they had fought against. |
| Eficiência é uma ideia dominante nos negócios. | Efficiency is the class='bold'>dominant idea in business. |
| Classe base | Base class='bold'>Class |
| Nome classe | class='bold'>Class Name |
| Classe base | Main class='bold'>Class |
| Nome classe | Plugin class='bold'>Class Name |
| Nome classe | Plugin class='bold'>class name |
| Classe GTK | Object contains |
| Classe Base | Base class='bold'>Class |
| Classe Principal | Main class='bold'>Class |
| Classe principal | Main class='bold'>class |
| Classe Python | Python class='bold'>Class |
| Classe JavaScript | JavaScript class='bold'>Class |
| Classe Vala | Vala class='bold'>Class |
| Classe 1 | class='bold'>Class 1 |
| Classe 2 | class='bold'>Class 2 |
| Classe 3 | class='bold'>Class 3 1 |
| Classe 3 | class='bold'>Class 3 |
| Classe 47.19 | class='bold'>Class 47.19 |
| Classe 47.91 . | class='bold'>Class 47.91 . |
| Classe 3 | Allocated a credit assessment one credit quality step 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established class='bold'>Class 3 |
| Classe 1. | 1, Protozoa. |
| Alternativamente, outras influências tentaram criar um Teatro da Classe Trabalhadora , tocado para a classe trabalhadora pela classe trabalhadora. | Alternatively, other influences tried to establish a Working class='bold'>Class Theatre , played for the working class='bold'>class by the working class='bold'>class. |
| As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. | Speeds and elapsed time differ from class='bold'>class to class='bold'>class. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais. | They would assume the commanding role of traditional disciplines. |
| Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é. | We can't believe how prevalent lying is. |
| A obra descrevia os principais passos do Primeiro Imperador em direção da unificação e padronização nacional, como correspondente aos interesses da classe social dominante (mercantil), e não como correspondente aos interesses da nação ou do povo. | The work described the First Emperor's major steps toward unification and standardisation as corresponding to the interests of the ruling group and the merchant class='bold'>class, not the nation or the people, and the subsequent fall of his dynasty as a manifestation of the class='bold'>class struggle. |
| Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa. | In modern Western societies, stratification is often broadly class='bold'>classified into three major divisions of social class='bold'>class upper class='bold'>class, middle class='bold'>class, and lower class='bold'>class. |
Pesquisas relacionadas : Classe De Ativos Dominante - Dominante - Língua Dominante - Mais Dominante - Elite Dominante - Jogador Dominante - Fator Dominante - Visão Dominante - Mais Dominante - Autossômica Dominante - Marca Dominante - Concepção Dominante
