Tradução de "classe governante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A resistência a aceitar uma mulher governante também era compartilhada pela classe política. | Resistance to accepting a female ruler was also shared by the political establishment. |
| Viriato pertencia à classe dos guerreiros, a ocupação da elíte, a minoria governante. | He belonged to the class='bold'>class of warriors, the occupation of the minority ruling elites. |
| Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo. | Although he had fewer supporters among the governing class='bold'>class, he was able to get the popular vote. |
| Os verdadeiros mocambicanos nao aderiram as idiotices cometidas pela Classe Governante pese embora seja um direito constitucional. | True Mozambicans did not join the idiocies committed by the governing class='bold'>class, although it is a constitutional right. |
| Violar as regras é a arte desta classe governante italiana violá las de acordo com o princípio da emergência. | Breaking the rules is the art of this Italian ruling class='bold'>class breaking them according to the rule of emergencies. |
| Eu gostava que te perguntasses a ti mesmo se nós estivéssemos na classe governante, a classe de posses de investimento , para parafrasear Thorstein Veblen, e quiséssemos preservar os nossos interesses contra qualquer interferência, o que é que faríamos? | I would like you to ask yourself if we were in the ruling class='bold'>class, the 'investment ownership class='bold'>class', to paraphrase Thorstein Veblen, and we wanted to preserve our interests against any interference, what would we do? |
| É o governante de Nezirezia. | is the ruler of Nejirejia. |
| Daí, até os séculos XV XVI, o povo ( B ) falava o inglês médio (mais tarde o moderno) e a classe governante ( A ) usava o francês e o normando. | In some cases (especially with creole languages), the nature of the connection between (H) and (L) is not one of diglossia but a continuum for example, Jamaican Creole as (L) and Standard English as (H) in Jamaica. |
| Este revelou se um governante desastrado. | E.A. |
| Ursula se declara a nova governante. | Ursula reveals herself and kidnaps Ariel. |
| O povo resistiu ao seu cruel governante. | The people resisted their cruel ruler. |
| Todo país tem o governante que merece. | Every country has the government it deserves. |
| O tsar era o governante da Rússia. | The tsar was the ruler of Russia. |
| Ivan é descrito como um governante apático. | Ivan remained a widower for three years. |
| Ouviram falar de um governante estrangeiro chamado Ropa? | Has either of you heard of a foreign statesman of the name of Ropa? |
| Nas sociedades islâmicas, pode ser mais interessante pensar em um governante, o governante normalmente é alguém que é um guerreiro bem sucedido. | In Islamic societies, it might be more useful to think about a ruler and the ruler is usually someone who is a successful warrior. |
| Fingolfin permaneceu como o governante dos Noldor em Tirion. | Fingolfin remained as the ruler of the Noldor of Tirion. |
| Tokugawa Ieyasu era agora o verdadeiro governante do Japão. | Tokugawa Ieyasu was now the de facto ruler of Japan. |
| Rei Dedede Dedede é o governante de Dream Land. | King Dedede is the ruler of Dream Land. |
| Um governante amigo de Espanha no trono de Inglaterra. | A ruler friendly to Spain on the throne of England. |
| Infelizmente, César, sendo governante, precisa de súbditos para governar. | Unfortunately, Caesar, as a ruler, you must have subjects to rule. |
| Os trabalhadores faziam reivindicações de natureza econômica e política, tais como novas eleições para a liderança dos sindicatos, cancelamento dos privilégios para a classe governante do Partido Comunista e redução da burocracia nas fábricas. | They also made political demands, such as new elections for the leadership of the trade unions, liquidation of privileges for the Communist Party governing class='bold'>class, and the reduction of the bureaucracy in the factories. |
| Casas de classe, famílias de classe, pessoas de classe. | class='bold'>Class address, class='bold'>class background, class='bold'>class characters. |
| Similarmente, imagine que é um governante despótico num país pobre. | Similarly, imagine that you are a despotic ruler in a poor country. |
| Em 1300, ele aprisiona o governante do principado de Ryazan. | In 1300, he imprisoned the ruler of the Ryazan Principality by some ruse , as the chronicle says. |
| Ao ponto de se tornar o governante autoritário na França. | At which point he is the authoritarian ruler of France. |
| Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados. | In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled. |
| Barcos de classe. Classe alta, claro. | class='bold'>Class boats, very upperclass='bold'>class. |
| Classe B2ca, Cca e classe Dca | class='bold'>Class B2ca, Cca and class='bold'>class Dca |
| Sua missão era assassinar o governante e promover a Restauração Showa . | Their mission was to assassinate the government and promote a Shōwa Restoration . |
| Dependia tanto de Zhao Gao que era praticamente um governante títere. | Zhao Gao executed every official who called the deer a deer. |
| Égica também elevou seu filho Vitiza como co governante em 698. | Egica also raised his son Wittiza as coruler in 698. |
| Porque não basta derrubar um líder, um governante ou um ditador. | Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator. |
| Antiarrítmicos de Classe I ou Classe III. | class='bold'>Class I or class='bold'>Class III antiarrhythmics dabigatran. |
| Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja. | Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja. |
| 1811 Líderes da dinastia Mameluca são mortos pelo governante egípcio Mehmet Ali. | 1811 Leaders of the Mamluk dynasty are killed by Egyptian ruler Muhammad Ali. |
| Rei Acorn É o pai da Sally e antigo governante de Mobotropolis. | King Acorn (voiced by Tim Curry) King Acorn is the rightful King of Mobius, and father to Princess Sally. |
| A princesa soberano ou governante é muitas vezes traduzida como Rainha Mãe . | The sovereign or ruling Princess is often rendered Queen Mother. |
| E então, naturalmente, a placa é a corpo do governante, da ópera. | And then, of course, the board is the governing body of the, of the opera. |
| E o governante dos austríacos tinha o título de Sacro Imperador Romano. | And the ruler of the Austrians had the title of Holy Roman Emperor. |
| Poderoso Khan, Governante do Mundo, Mestre do Universo, a minha filha, Amara. | O Mighty Khan, Ruler of the World. Master of the Universe. |
| Classe | class='bold'>Class |
| Classe | class='bold'>Class |
| Classe... | class='bold'>Class... |
| classe | class='bold'>class |
Pesquisas relacionadas : Governante Supremo - Governante Reta - Grupo Governante - único Governante - Bolso Governante - Governante Nível - Planeta Governante - Governante Tradicional - Governante Coalizão - Governante Fantoche - Tomada Governante - Governante Eletrônico - Corpo Governante Profissional - Governante De Dubai
