Estes montantes representam contribuições para cobertura de custos operacionais incorridos pelo BCE com relação a tarefas desempenhadas para os BCN não participantes na área do euro .	These amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs .
Cobertura protetora para chuva em tuktuk.	Tuktuk protective gear during rains.
participassem na União Monetária , totalizam Euros 47 514 250 , como segue Estes montantes representam contribuições para cobertura de custos operacionais incorridos pelo BCE com relação a tarefas desempenhadas para os BCN não participantes .	9,429,002,830 7,972,626,864 These amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non participating NCBs .
Em vez disso , deverão realizar contribuições para cobertura dos custos de funcionamento incorridos pelo BCE relacionados com as funções desempenhadas em nome dos BCN não pertencentes à área do euro .	Instead , they have to make contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs .
Para ver a cobertura completa, clique aqui.	For a full coverage, please see here.
Aos BCN não participantes na área do euro é apenas exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .	The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )	preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )
Aos 13 BCN fora da área do euro é exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .	The 13 non euro area NCBs are required to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .	For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes .	Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties .
A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes .	the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias )	Current accounts ( covering the minimum reserve system )
Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares.	Visit the special coverage page for regular updates.
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .	The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .	Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .
Custos .	Administrative Costs.
Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora.	Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage.
como , para mencionar apenas algumas , a cobertura melhorada dos IHPC	To mention just some of these the improved coverage of HICPs
PT Cobertura	EN Coverage
Cobertura 21.6.2001	21.6.2001 EN
Cobertura 8 .	7 . Coverage 8 .
Cobertura texto .	Coverage Text .
Cobertura institucional	Institutional coverage
Cobertura institucional	Institutional coverage Sample
Isso criaria mais custos para a sociedade e mais perdas	This is going to create more cost to society and more losses.
É a barra azul, que puxa os custos para baixo.	This is the blue bar which is driving costs down.
Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro	Institutional costs f or study periods abroad only
finalização de uma metodologia comum de custos para o TARGET2 .	The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 .
O Banco de Inglaterra realiza a parte por si subscrita do capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos de funcionamento , nas mesmas condições que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que beneficiam de derrogações .	The Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the ECB as a contribution to its operational costs on the same basis as national central banks of Member States with a derogation .
A cobertura de nuvens eu vou mostrar para vocês está maior.	Cloud cover I'm going to show it to you is up.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS	ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.	Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Cobertura AN 350	AN .. 350
Cobertura das operações	Business coverage
Cobertura institucional Amostra	Code Institutional coverage
Cobertura das operações	New business
Código Cobertura institucional	Institutional coverage Sample
Cobertura das operações	Business coverage Compilation method
Cobertura das operações	Outstanding amounts
Cobertura das operações	Business coverage New business
COVERAGE ( cobertura institucional	COVERAGE ( institutional coverage
É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .	Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
O Banco de Inglaterra realizará a parte por si subscrita do capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos de funcionamento , nas mesmas condições que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que beneficiem de derrogações . b )	( c ) The Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the ECB as a contribution to its operational costs on the same basis as national central banks of Member States with a derogation .

Pesquisas relacionadas : Cobertura Dos Custos - Cobertura Dos Custos - Custos De Cobertura - Cobertura Dos Custos - Custos De Cobertura - Custos De Cobertura - Cobertura Para - Para Cobertura - Custos Para - Custos De Cobertura Cambial - Cobertura Para Casas - Oferece Cobertura Para - Campos Para Cobertura - Provisão Para Cobertura

Display this page in English