Tradução de "cobrando pela frente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cobrando - tradução : Frente - tradução : Frente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles realizaram eventos cobrando R 500 o ingresso.
They hold events charging R 500 (about US 192) a ticket.
Ultimamente, estamos mais arrojados, cobrando 7 por cento às vezes.
Lately we are going wild, charging seven percent from time to time.
Tom entrou pela porta da frente.
Tom walked in through the front door.
Ainda tens muito trabalho pela frente.
You still have a lot of work to do.
Temos pela frente um debate muito interessante.
We have a quite exciting debate in front of us.
Ele tinha um futuro brilhante pela frente.
He had such a bright future ahead of him.
Sami tem um longo caminho pela frente.
Sami has a long way to go.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.
Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
Ele não sabe o que vem pela frente.
He doesn't know what's coming.
O Tom tem uma bela carreira pela frente.
Tom has quite a career ahead of him.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
Tom still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
Sami still has a long way to go.
Os ônibus estão cobrando 100 para uma viagem que costumava me custar 20.
Buses are charging 100 for my usual 20 journey.
Eles publicaram um vídeo com os três filhos cobrando a liberdade do pai.
They published a video of his three children demanding the release of their father.
Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio.
My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente.
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.
Em frente ao circo havia um cemitério, sendo separados pela Via Cornelia.
Opposite the circus was a cemetery separated by the Via Cornelia.
Já nas semifinais, Nadal teve pela frente o francês Jo Wilfried Tsonga.
In the following match, Nadal was defeated by Jo Wilfried Tsonga, and was eliminated from the tournament.
E, então, atacá los ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não acharás, entre eles, muitos agradecidos!
And I shall come upon them from the front and behind, right and left and You will not find among them many who would give thanks.
São essas pessoas eu gostaria de criar no mundo que vem pela frente.
It's those people I'd quite like to create in the world going forward.
Que terá pela frente o inferno, onde lhe será dado a beber licor
Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
Fernando Belaúnde Terry candidatou se a presidência pela Frente Nacional da Mocidade Democrática.
During this time, Fernando Belaúnde Terry started his political career, and led the slate submitted by the National Front of Democratic Youth .
Felipe Milanez divulgou no Twitter um abaixo assinado cobrando das autoridades a proteção de Laísa a 12 de fevereiro
Felipe Milanez issued a petition on 12 February on Twitter demanding the authorities protect Laísa
Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
Eles não sabem o que vem pela frente, mas eles escutam algo por fora.
They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.
Mas, como eu lhes disse, eles têm pela frente uma grande tarefa de persuasão.
But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them.
Julien Blanc daria duas palestras no Brasil em janeiro, no Rio de Janeiro e Florianópolis, cobrando US 800 por ingresso.
His two lectures in Brazil, scheduled for January in the cities Rio de Janeiro and Florianópolis, cost US 800 for a ticket.
Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
O mercado estava tão absolutamente desorganizado que eles compravam estes remédios através de dois agentes que estavam cobrando sete vezes o valor.
The market was so terribly disorganized that they were buying this medicine through two agents who were gigging them sevenfold.
Em 1899, os bolivianos estabeleceram um posto administrativo em Puerto Alonso, cobrando impostos e lançando taxas aduaneiras sobre as atividades dos brasileiros.
In 1899, the Bolivians established an administrative post in Puerto Alonso, exacting taxes and customs duties upon Brazilian activities.
E tudo foi filmado pela câmera de vídeo que estava na frente do carro da polícia.
And it's all captured by the video camera running in the front of the police car.
Senhor Comissário, nenhum qualificativo será exagerado para dizer da importância da reforma que temos pela frente.
Commissioner, it is impossible to overstate the importance of this reform.
vão em frente, vão em frente.
Go, go, go.
Ele lhe disse frente a frente.
He told him right to his face.
Então temos, o quê, 17 anos, mais ou menos, pela frente antes de a China nos ultrapassar.
So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.
Agora, o que fazemos é, vamos fabricar uma que tenha iluminação tanto pela frente como por trás.
Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit.
De acordo com o blogueiro The Black Box , o próximo presidente terá uma tarefa difícil pela frente
According to The Black Box blogger the next President will have a tough task
Política A Eritreia é um Estado autoritário unipartidário, governado pela Frente Popular por Democracia e Justiça (FPDJ).
Government and politics The People's Front for Democracy and Justice (PFDJ) is the ruling party in Eritrea.
Exemplo Uma testemunha fundamentada diz Ninguém saiu pela porta da frente, exceto o pastor, por isso, o assassino deve ter saído pela porta dos fundos .
Example A witness reasoned Nobody came out the front door except the milkman therefore the murderer must have left by the back door.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
O professor e eu sentamos frente a frente.
The teacher and I sat down face to face.
A morte o espreitará por todas as partes, mas ele não morrerá, e terá pela frente umseveríssimo castigo!
Death will crowd in upon him from every side, but die he will not. A terrible torment trails him.
No entanto, tem pela frente um caminho difícil, pois ambas as posições contam com um significativo apoio público.
But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support.
A Frente de Libertação Nacional Socialista Kanak deu início a uma campanha violenta pela independência da Nova Caledónia.
The Kanak Socialist National Liberation Front began a violent campaign for independence in New Caledonia.
A Frente Alemã para o Trabalho fundou a organização Kraft durch Freude (KdF Força pela Alegria) em 1933.
The German Labour Front founded the Kraft durch Freude (KdF Strength Through Joy) organisation in 1933.

 

Pesquisas relacionadas : Cobrando A Frente - Pela Frente - Pela Frente - Cobrando - Projetos Pela Frente - Desafios Pela Frente - Futuro Pela Frente - Oportunidades Pela Frente - Empurrados Pela Frente - Cobrado Pela Frente - Corridas Pela Frente - Cobrando Ranhura - Estão Cobrando