Tradução de "cognição social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Social - tradução : Cognição social - tradução : Social - tradução : Cognição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira categoria se concentra no déficits da cognição social. | The first category focuses on deficits in social cognition. |
| Cognição | Cognition |
| Danifica a sua cognição. | It really impairs cognition. |
| Emoções revelar a cognição, a compreensão do bebê. | (Narration) Emotions reveal the cognition, the understanding of the baby. |
| Escreveu sobre sistemas vivos e cognição autonomia e modelos lógicos. | Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living . |
| Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio | Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain. |
| Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
| Chama se Mike, e está totalmente incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação. | His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation. |
| Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos. | Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans. |
| A cognição distribuída também pode ter poderosos benefícions par ao trabalho em grupo. | I think that more globally there are other ways that you could address this but I thought this was an interesting example of an interaction design that sacrificed some user experience in order to achieve higher profits. Hard to say whether it's worth it. Here's a dialog box for exporting a picture. |
| Quando interfaces ajudam as pessoas a distribuir cognição, isto as encoraja à experimentação. | When interfaces help people distribute a cognition, it can encourage experimentation. It can scaffold |
| O nome dele é Mike, ele ele está incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação. | His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation. |
| A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes. | Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior. |
| Difere de outros transtornos do espectro autista pelo desenvolvimento típico da linguagem e cognição. | It differs from other autism spectrum disorders by its relative preservation of linguistic and cognitive development. |
| O interessante no estudo da cognição é que temos estado limitados, de certo modo. | The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way. |
| Assim, você pode pensar em coisas como consciência e cognição, como sendo fenômenos emergentes. | So you can think of things like consciousness and cognition, as being emergent phenomena. |
| foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
| A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento. | Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior. |
| Habilidades cognitivas Historicamente, poucos estudos da cognição têm sido realizados com primatas strepsirrhini, incluindo varecias. | Cognitive abilities Historically, relatively few studies of learning and cognition have been performed on strepsirrhine primates, including ruffed lemurs. |
| Isto resulta em declínios na memória, na cognição, na capacidade da postura e na agilidade. | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
| Até agora já vimos vários exemplos de como a cognição distribuída pode ajudar no trabalho individual. | And what you see is that the account that they want you to pick is made nice and bright and the account that you probably want is dimmed out as if it's inactive. Is this is a good user interface or a bad user interface? Well, user experience's probably somewhat degraded Paypal's profit significant increases. |
| Temos a nossa cognição viciada, de forma a fazer uma história perfeita num doente com dor torácica. | We have our cognitive biases, so that I can take a perfect history on a patient with chest pain. |
| Faust entregou a sua alma ao diabo pela promessa de cognição máxima e de prazeres terrestres durante 24 anos. | In exchange for all the knowledge and pleasure of the world for a period of 24 years, Faust sold his soul to the devil. |
| Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso, | In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. |
| Estado epilético, perturbações extrapiramidais, hemiparesia, ataxia, alterações na cognição, disfasia, alterações da marcha, hiperestesia, hipotestesia, lesão neurológica NE, neuropatia periférica | Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy |
| Esta é uma área no córtex pré frontal uma região em que usamos a cognição para superar estados de aversão. | This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states. |
| Estado epilético, perturbações extrapiramidais, hemiparesia, ataxia, alterações na cognição, disfasia, alterações da marcha, hiperestesia, hipoestesia, lesão neurológica (NE), neuropatia periférica | Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition |
| Estado epilético, perturbações extrapiramidais, hemiparesia, ataxia, alterações da cognição, disfasia, alterações da marcha, hiperestesia, hipoestesia, doença neurológica (NE), neuropatia periférica | Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy |
| Estado epilético, perturbações extrapiramidais, hemiparesia, ataxia, alterações na cognição, disfasia, alterações da marcha, hiperestesia, hipoestesia, lesão neurológica (NE), neuropatia periférica | Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy |
| Embora haja poucos estudos de qualidade sobre a eficácia desta terapia, é possível que seja benéfica para a cognição e ânimo. | Although there are few quality studies on the effectiveness of RT, it may be beneficial for cognition and mood. |
| Esta é uma área no cortex pré frontal, uma região em que podemos usar a cognição para tentar superar estados emocionais aversivos. | This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states. |
| Efeitos As drogas psicoativas atuam afetando temporariamente a neuroquímica do indivíduo, o que leva a mudanças de humor, cognição, percepção e comportamento. | Effects Psychoactive drugs operate by temporarily affecting a person's neurochemistry, which in turn causes changes in a person's mood, cognition, perception and behavior. |
| Exemplos controvertidos são os mecanismos para evitar incesto, mecanismos para detectar mentira, preferências sexuais, estratégias para escolha de parceiros e cognição espacial. | Examples include language acquisition modules, incest avoidance mechanisms, cheater detection mechanisms, intelligence and sex specific mating preferences, foraging mechanisms, alliance tracking mechanisms, agent detection mechanisms, and others. |
| Além do treino de linguagem mais preciso isso também resolve a cognição e a memória, a fluência e a produção da fala. | In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. |
| Há muitas formas diferentes em que interfaces podem ajudar pessoas a pensar com mais fluidez ao distribuir cognição em artefatos do mundo real. | There are several different ways that interfaces can help people think more fluidly by distributing the cognition into artifacts in the world. |
| Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas. | Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
| Sendo um polimata, escreveu muitos livros de ficção e não ficção sobre assuntos tão diversos como história, filosofia, cognição, religião, paranormal, psicologia e horror. | Competencies and influence Neutzsky Wulff has written in both fiction and non fiction, on subjects as diverse as history, philosophy, cognition, religion, the occult, psychology and horror fiction. |
| Esse último projeto tem sido defendido por Noam Chomsky e interessa a muitas pessoas que trabalham nas áreas de psicolinguística e de Ciência da Cognição. | Generativism During the last half of the 20th century, following the work of Noam Chomsky, linguistics was dominated by the generativist school. |
| O comportamento e os processos mentais, tanto humanos como não humanos, podem ser descritos através de cognição animal, etologia, psicologia evolucionista e da psicologia comparativa. | The behavior and mental processes, both human and non human, can be described through animal cognition, ethology, evolutionary psychology, and comparative psychology as well. |
| Terapias e abordagens comunicacionais As intervenções psicossociais são usadas de forma complementar à terapêutica farmacológica e podem ser divididas em abordagens ao comportamento, emoções, cognição ou estimulação. | Psychosocial intervention Psychosocial interventions are used as an adjunct to pharmaceutical treatment and can be classified within behaviour , emotion , cognition or stimulation oriented approaches. |
| Cognição é perceber o mundo, emoção é interpretá lo dizer bom, mau, seguro, perigoso e preparar nos para atuar, o que torna os músculos tensos ou relaxados. | Emotion is all about acting emotion is really about acting. It's being safe in the world. Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Desenvolvimento social e justiça social | They are committed to strengthening the existing trade and investment relationship and to ensuring that the trade provisions of the EU Egypt Association Agreement establishing a free trade area (FTA) are implemented in a manner that enables it to reach its full potential. |
| Para nós, Europa significa engenharia social, responsabilidade social e sensibilidade social. | Europe for us is social engineering, social responsibility and social sensitivities. |
Pesquisas relacionadas : Cognição Espacial - Cognição Aumentada - Cognição Projeto - Cognição Visual - Prática Cognição - Cognição Distribuída - Cognição Prejudicada - Cognição Mundial - Cognição Complexa - Cognição Humana - Cognição Musical - Cognição Percepção - Cognição Científica
