Tradução de "coisa de uma só vez" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Coisa - tradução :

Palavras-chave : Anything Something Same Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.	Tom can't do just one thing at a time.
Eu só quero uma coisa.	I only want one thing.
Só vivemos uma vez.	You only live once.
Só aconteceu uma vez.	It only happened once.
Só quero te perguntar uma coisa.	I just want to ask one.
Eu só quero verificar uma coisa.	I just want to check something.
Só tenho uma coisa a dizer.	I have only one thing to say.
Eu só fui verificar uma coisa.	I just went to check something.
E é uma coisa boa para ser feita pelo menos uma vez na vida só para destroçar tudo e pular.	And it's a good thing to do at least once in your life just to tear everything up and jump.
Só se vive uma vez.	You only live once.
Só fui lá uma vez.	I only went there once.
Isto só aconteceu uma vez.	This only happened once.
BF Só mais uma coisa bem rápida.	BF One more quick thing.
Só passei para te dar uma coisa.	I just stopped by to give you something.
Só de estar no TED nós vemos tantas coisas de uma só vez.	By being at TED, we see so many things at one time.
Você não precisa fazer de uma vez só.	You needn't do it at once.
Você tem que fazer de uma vez só.	You must do it at once.
Eu li o livro de uma vez só.	I've read the book in one go.
Você só faz isso uma vez.	You only do it one time.
Abrirei uma exceção só desta vez.	I'll make an exception just this once.
Eu só o vi uma vez.	I only saw him once.
Eu só fui lá uma vez.	I only went there once.
Isso só aconteceu uma vez antes.	That's only happened once before.
Isto só aconteceu uma vez antes.	That's only happened once before.
Só vi o Tom uma vez.	I only saw Tom once.
Nós só nos beijamos uma vez.	We only kissed once.
Isto só aconteceu uma vez antes.	This has only happened once before.
Eu só fiz isso uma vez.	I only did that one time.
Só se pode morrer uma vez.	You can only die once.
Isto só é feito uma vez.	This is only done once.
Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário.	Now, let's just change one thing in this scenario.
Só há uma coisa que possamos fazer agora!	There's only one thing we can do now!
Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa.	I'd just like to ask Tom one question.
Só quero contar para o Tom uma coisa.	I just want to tell Tom something.
Nossa percepção era que tínhamos que fazer uma coisa, e uma coisa só, ao invés de tentar ter tudo.	So our sense was we had to do one thing, and only one thing, instead of trying to have everything.
Eu só quero contar para o Tom uma coisa.	I just want to tell Tom something.
Eu só queria perguntar uma coisa para o Tom.	I just wanted to ask Tom something.
Você só pode usá lo uma vez.	You can only use it once.
Você só pode usá la uma vez.	You can only use it once.
Eu só vi o Tom uma vez.	I only saw Tom once.
Só vou dizer isso mais uma vez.	I'm only going to say it one more time.
Fazem uma coisa de cada vez e fazem extremamente bem.	They do one thing at a time. They do it extremely well.
A mesma coisa com albatroses de Laysan que viajam um oceano inteiro de uma vez só, às vezes, na mesma área que os atuns usam.	Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.
Você não pode fazer uma coisa por vez.	You can't just do one thing at a time.
Quer saber de uma coisa? Neste mundo só há canalhas e hipócritas.	You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.

Pesquisas relacionadas : Só Uma Coisa - Uma Só Vez - De Uma Só Vez - De Uma Só Vez - De Uma Vez Só - De Uma Só Vez - Uma De Uma Só Vez - Em Uma Só Vez - Só Mais Uma Vez - Itens De Uma Só Vez - Compra De Uma Só Vez - Licença De Uma Só Vez - Economia De Uma Só Vez - Exercício De Uma Só Vez

Display this page in English