Tradução de "coisa que cheira mal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa carne cheira mal. | This meat smells bad. |
| O peixe cheira mal. | The fish smells bad. |
| Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento? | Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? |
| O meu cachorro não tem nariz. E como ele cheira? Muito mal. | My dog doesn't have a nose. How does he smell? Terrible. |
| Há sempre alguma coisa que corre mal. | There's always something that goes wrong. |
| Alan Stern, principal investigador da missão New Horizons, ridicularizou publicamente a decisão da UAI, declarando que a definição cheira mal, por razões técnicas . | S. Alan Stern, principal investigator with NASA's New Horizons mission to Pluto, publicly derided the IAU resolution, stating that the definition stinks, for technical reasons . |
| Isso cheira bem. | It's all right. |
| Você cheira isso? | Do you smell that? |
| Algo cheira bem. | Something smells nice. |
| Muita coisa poderá correr mal durante o período que se avizinha. | Plenty can go wrong in the period ahead. |
| Você cheira castanhas tostando. | You smell chestnuts roasting. |
| Isto cheira a queijo. | This smells like cheese. |
| Mas isso cheira estranho. | But it smells strange. |
| Isso cheira muito bem. | That smells delicious. |
| E aqui esta um video de uma coisa que eu fiz meio mal . | Here's a little clip of something I think I did poorly. |
| Ahhh sim, isso cheira bem. | Old Milk Carton Oh yeah, it smells good. |
| O homem cheira o leite. | The man smells the milk. |
| Mamão maduro cheira a vômito. | Ripe papaya smells like vomit. |
| Ele sempre cheira a maionese. | He always smells like mayonnaise. |
| Ok, então. Por que isso cheira a grama cortada, OK? | OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK? |
| Isso não cheira como algo que eu gostaria de comer. | That doesn't smell like something I'd want to eat. |
| Esta aqui não cheira tão bem. | This one doesn't smell so good. |
| Nem todos os ésteres cheira bem. | Not all esters smell good. |
| Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE. | If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own. |
| Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre. | Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. |
| Não é algo que você cheira ou inspira. E algo que você ingere. | It's not something you smell or inhale it's something you ingest. |
| Por que não cheira a batatas, ou violetas? Bem, há duas teorias. | Why doesn t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories. |
| Você sabe como cheira o acetato de benzila? | Do you know what benzyl acetate smells like? |
| Este Cis 3 Hexanol. Ele cheira a grama cortada. | This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass. |
| Você cheira um morango e ele tem cheiro de morango. | You smell strawberry, and it smells like a strawberry. |
| Isso cheira a grama cortada. Agora esse é esqueleto da molécula. | This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Isso me cheira a filmes de James Bond e a baladas Kipling. | It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads. |
| A água que recolhe é castanha e cheira a dejetos humanos, mas não há mais nada para beber. | The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink. |
| Que mal poderia fazer? | What harm could it do? |
| Este é o Cis 3 Hexanodiol, e ele cheira a ovo podre, OK? | This is cis 3 hexene 1 thiol, and this smells of rotten eggs, OK? |
| Não, não! No que diz respeito ao que realmente precisamos fazer para frear essa coisa de alta inércia nossa grande economia nós na verdade mal começamos. | No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started. |
| Estou certo de que muitos de vocês, se um amigo próximo é atingido por uma coisa realmente terrível, vocês se sentem realmente muito mal. | I'm sure a lot of you, if a close friend has something really terrible happen to them, you feel really bad. |
| Um Louco senta se ao lado de Wozzeck e diz que tudo aquilo é muito alegre mas que cheira a sangue. | ( joyful, joyful, but it reeks...I smell, I smell blood ). |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Ele sabe que agiu mal. | He knows he acted badly. |
| Acho que me entendeste mal. | I'm afraid you've misunderstood me. |
| Menos mal que foi assim. | and were badly damaged. |
| Primeiro, creio eu, é seu relacionamento com, de fato, o mal é uma coisa com a qual temos de aprender. | First, I think, is his relationship to, in fact, evil is something to learn from. |
| Se ela cheira, você deixa o copo de lado, e vai pra um bar diferente. | If it does, you put the glass down, you go to a different bar. |
Pesquisas relacionadas : Cheira Mal - Cheira Mal - Isso Cheira Mal - Isso Cheira Mal - Coisa Que Nenhum Mal - Cheira - Cheira - Cheira Como - Cheira Bem - Cheira Bem - Cheira Bem - Cheira Bem - Você Cheira - Cheira A
