Tradução de "coisa que nenhum mal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Admito que não parece mal de jeito nenhum. | I admit that it doesn't feel bad at all. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Há sempre alguma coisa que corre mal. | There's always something that goes wrong. |
| Eles não pretendiam fazer nenhum mal. | They didn't mean any harm. |
| Tom não está fazendo nenhum mal. | Tom isn't doing any harm. |
| Não há mal nenhum em tentar. | There's no harm in trying. |
| O Tom não lhes fará nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai te fazer nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer lhe nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer te nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer lhes nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer vos nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário. | And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. |
| Não parece causar nenhum mal criar vaca para leite. | Does not seem to be any harm in raising cows for milk. |
| O Tom não vai fazer a você nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer nenhum mal a você. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer a vocês nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| Nenhum de vocês sabe alguma coisa? | Don't any of you know anything? |
| Muita coisa poderá correr mal durante o período que se avizinha. | Plenty can go wrong in the period ahead. |
| Um pouco de Vivaldi no fundo não faria nenhum mal. | A little Vivaldi in the background doesn't do any harm. |
| Pode ir o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal. | Go ahead, the brown dog won't do you any harm. |
| E aqui esta um video de uma coisa que eu fiz meio mal . | Here's a little clip of something I think I did poorly. |
| Liguem sem nenhum acanhamento se precisarem de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' | Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' |
| Não se preocupe com meu cachorro. Ele não vai lhe fazer nenhum mal. | Don't worry about my dog. He won't do you any harm. |
| Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE. | If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own. |
| Nenhum filme era popular com o público, o que significava que ela tinha feito quatro filmes mal sucedidos em uma fileira. | Neither movie was popular with the public, which meant she had made four unsuccessful pictures in a row. |
| Ligue sem nenhum constrangimento se o senhor precisar de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| É simplesmente incrível nenhum desenhista de Hollywood conseguiria conceber uma coisa mais interessante do que isso. | It's just incredible no Hollywood designer could come up with something more interesting than that. |
| Não temas, pequena Vassilissa. Vai para onde mandaram que fosses. Enquanto eu estiver contigo, nenhum mal te fará a velha bruxa. | Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch. |
| E afetou a ideia que os médicos tinham de si mesmos, que era a de pessoas que ajudavam pacientes, e não os causavam nenhum mal. | And it flew in the face of doctors' idea of themselves, which was as people who helped patients, they didn't harm them. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| O argumento da Rainha era, que se nenhuma coisa fosse feita em menos que tempo nenhum que todos em volta seriam executados. | The Queen's argument was, that if something wasn't done about it in less than no time she'd have everybody executed, all round. |
| Não haverá respostas fáceis para nenhum deles, mas uma coisa é certa precisamos de soluções transformadoras que sejam escaláveis. | There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable. |
| A primeira coisa que aprendi é que enquanto estiver prendendo o fôlego você não deve fazer nenhum movimento, pois desperdiça energia. | The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy. |
| Realmente. Porque tínhamos encontrado um meio de des animar um mamífero. E isso não causou nenhum mal a ele. | Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it. |
| Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos. | They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them. |
| Como mulher você deve ser cautelosa na maneira de falar com os homens, assim não há nenhum mal entendido. | As a female you have to be wary of the way you talk to guys, so there is no misreading. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Que mal poderia fazer? | What harm could it do? |
| Não, não! No que diz respeito ao que realmente precisamos fazer para frear essa coisa de alta inércia nossa grande economia nós na verdade mal começamos. | No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started. |
| Também precisamos de uma defesa sólida, porque nenhum limite vai prevenir um louco de fazer alguma coisa. | We also have to have sensible defense, because no limitation is going to prevent a crazy person from doing something. |
| Mais tarde ela descreveu o biplano como uma coisa de fios oxidados e madeira, sem nenhum atrativo . | She later described the biplane as a thing of rusty wire and wood and not at all interesting. |
| Agora, nesse estado de des animação, ele não poderia sair dançando, mas ele não estava morto, e ele não sofreu nenhum mal. | Now, in this state of de animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed. |
| Estou certo de que muitos de vocês, se um amigo próximo é atingido por uma coisa realmente terrível, vocês se sentem realmente muito mal. | I'm sure a lot of you, if a close friend has something really terrible happen to them, you feel really bad. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Mal - Coisa Que Cheira Mal - Veja Nenhum Mal - Fazer Nenhum Mal - Veja Nenhum Mal - Fazer Nenhum Mal - Qualquer Coisa Que - Uma Coisa Que - Qualquer Coisa Que - Coisa Boa Que - Coisa Que Eu - Que Coisa Especial - Sinto Mal Que - Que Soa Mal
