Tradução de "fazer nenhum mal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles não pretendiam fazer nenhum mal.
They didn't mean any harm.
O Tom não vai te fazer nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer lhe nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer te nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer lhes nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer vos nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer a você nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer nenhum mal a você.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer a vocês nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
Pode ir o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal.
Go ahead, the brown dog won't do you any harm.
Não se preocupe com meu cachorro. Ele não vai lhe fazer nenhum mal.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Tom não está fazendo nenhum mal.
Tom isn't doing any harm.
Não há mal nenhum em tentar.
There's no harm in trying.
O Tom não lhes fará nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
Admito que não parece mal de jeito nenhum.
I admit that it doesn't feel bad at all.
E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
Não parece causar nenhum mal criar vaca para leite.
Does not seem to be any harm in raising cows for milk.
Que mal poderia fazer?
What harm could it do?
Um pouco de Vivaldi no fundo não faria nenhum mal.
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.
Não te quero fazer mal.
I don't want to hurt you.
Não quero fazer mal ao senhor.
I don't want to hurt you.
Não estou pretendendo fazer lhes mal.
I don't want to hurt you.
Nós não vamos te fazer mal.
We're not going to harm you.
num vai fazer mal algum a ele .
That's not going to do anything terrible to him.
Ele não te vai fazer qualquer mal.
He won't do you any harm.
Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'
O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.
Nenhum outro país pode fazer o mesmo.
No other country can do that.
De jeito nenhum nós vamos fazer isso.
There's no way we're going to do that.
Pedi para você não fazer nenhum barulho.
I asked you not to make any noise.
Nenhum de nós sabia o que fazer.
None of us knew what to do.
Não tem nenhum sentido fazer isso agora.
It doesn't make any sense to do that now.
Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto.
So no other device has been able to do this.
O truque está em fazer uma sem nenhum.
The trick is to make one with none.
Eu pedi para você não fazer nenhum barulho.
I asked you not to make any noise.
Nenhum de nós tem que fazer isso hoje.
Neither of us has to do that today.
É um truque que nenhum de nossos ancestrais podia fazer, que nenhum outro animal pode fazer como nós. É uma adaptação sensacional.
This is a trick that none of our ancestors could do, and that no other animal can do quite like we can. It's a marvelous adaptation.
Os pobres são mal educados e não podem fazer muito
The poor are uneducated and cannot do much.
O que estavam a fazer no Egipto não era governar mal .
What they were doing in Egypt was not governing badly.
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Eu digo, De jeito nenhum, vocês não fazer isso aqui.
I say, No way, you are not going to do it here.
Eu me uniria com qualquer um para fazer o certo e com ninguém para fazer o mal.
I would unite with anybody to do right, and with nobody to do wrong.
Pois nossa principal meta, certamente, a primeira delas, é não fazer mal.
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.
Realmente. Porque tínhamos encontrado um meio de des animar um mamífero. E isso não causou nenhum mal a ele.
Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it.

 

Pesquisas relacionadas : Nenhum Mal - Fazer Mal - Fazer Mal - Fazer Mal - Fazer Mal - Veja Nenhum Mal - Veja Nenhum Mal - Fazer-lhe Mal - Fazer Mais Mal - Fazer O Mal - Fazer O Mal - Fazer O Mal - Fazer O Mal