Tradução de "coisas legais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coisas legais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem muitas coisas legais que podemos fazer com isso. | There's a lot of cool stuff we can do with it. |
| E vocês estão conseguindo um monte de coisas legais. | And you're getting all kinds of cool stuff. |
| É por isto que não podemos ter coisas legais. | This is why we can't have nice things. |
| Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| Não estão acontecendo um monte de coisas legais e sexy na odontologia. | Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry. |
| Está repleto de várias coisas diferentes que, basicamente, não são tão legais. | It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun. |
| Mas uma das coisas mais legais neste livro são os infográficos interativos. | But one of the coolest things in this book are the interactive infographics. |
| HC Vamos falar sobre sabor e transformação, e vamos na verdade fazer algumas coisas legais. | HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff. |
| Agora, isso foi antes das fitas cassetes, CDs, DVDs e todas as coisas legais que temos agora. | Now, that was before cassette tapes, C.D.s, DVDs any of the cool stuff we've got now. |
| Isso, então, meio que dá a ideia de como estão as coisas legais que fazemos em Marte. | So that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on Mars. |
| Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa. | One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. |
| E desde então, Eu tenho feito coisas muito legais desde encontrar o presidente até estar nesse palco falando para vocês. | And ever since then, I've gotten to do some pretty cool stuff from getting to meet the president to getting to be on this stage to talk to all of you guys. |
| Autorizações legais | Legal Authorizations |
| Sejam legais. | Be nice. |
| Como se poderia esperar de um álbum intitulado Niandra Lades and Usually Just a T Shirt este é torcido, coisas legais. | As one might expect of an album titled Niandra Lades and Usually Just a T shirt this is twisted, cool stuff. |
| Então usamos criptografia de última geração para fazer as coisas pularem pela internet, para esconder as trilhas, fazer que elas atravessem as jurisdições legais como a Suécia e a Bélgica para legalizar essas proteções legais. | So we use this state of the art encryption to bounce stuff around the Internet, to hide trails, pass it through legal jurisdictions like Sweden and Belgium to enact those legal protections. |
| Como somos legais. | Us white people have a problem. |
| Vocês estão legais? | Are you all right? |
| Eles são legais. | They're cool. |
| Elas são legais. | They're cool. |
| Eles eram legais. | They were nice. |
| Elas eram legais. | They were nice. |
| Estes são legais. | These are nice. |
| Estas são legais. | These are nice. |
| Poderia mostrá los com a capa da prótese que é tão real que choca, mas vocês não conseguiriam ver todas essas coisas legais dentro. | I could show you it with a cosmesis on it that's so real it's eerie, but then you wouldn't see all this cool stuff. |
| E eles tem esses GlowCaps que, você sabe, piscam e mandam emails e fazem várias coisas legais para lembrá lo de tomar seu remédio. | And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Estes óculos são legais. | These glasses are cool. |
| Seus pais são legais. | Your parents are cool. |
| Os caras são legais. | The guys are cool. |
| Conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Certas regras legais comparáveis ? | Are certain legal rules comparable? |
| Não que seja a primeira vez que nós fazemos coisas legais uns aos outos, ou pelos outros, como seres sociais. Nós fazemos isso o tempo todo. | Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time. |
| Tudo dentro dos ditames legais. | All within the legal framework. |
| Nós conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Ele convidou as pessoas mais legais. | He's invited all the best people. |
| Temos que ser legais com eles? | Do we have to be nice to them? |
| As pessoas aqui são muito legais. | People here are really nice. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are cool. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are legal. |
| Legais, nômades, talentosos e chocantemente bonitos. | Cool, nomadic, talented and nicely shocking. |
| No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ? | As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ? |
| Este cavalheiro, Isambard Kingdom Brunel, projetou várias coisas legais em sua carreira, no Século Dezenove, incluindo a ponte suspensa Clifton, em Bristol e o túnel Thames, em Rotherhithe. | Now this gentleman, Isambard Kingdom Brunel, designed many great things in his career in the 19th century, including the Clifton suspension bridge in Bristol and the Thames tunnel at Rotherhithe. |
Pesquisas relacionadas : Coisas - Barreiras Legais - Restrições Legais - Sanções Legais - Limites Legais - Estatutos Legais - Desenvolvimentos Legais - Reservas Legais - Recursos Legais - Deduções Legais - Medidas Legais - Relatórios Legais - Diretrizes Legais
