As coisas vão melhorar.	Things will get better.
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Eu pensei que as coisas iam melhorar.	I thought things would get better.
e se pensarmos no que fazer para tentar melhorar as coisas, o que fazemos?	And if you think about how we to try to make things better, what do we do?
Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.	We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Existem muitos modos de melhorar como fazemos as coisas.	There are so many ways we can improve the way we do things.
Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas.	The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.
Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram.	Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.
Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás.	We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.	Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Um jogo para melhorar sua memória	A game to enhance your memory
O que podemos fazer para melhorar?	How can this be made better?
Há muitas pessoas que pensam sobre todas essas pessoas pobres, Oh, há coisas terríveis. Temos que melhorar sua habitação.	There is a lot of people who think about all these poor people, Oh there's terrible things. We've got to fix their housing.
Portanto, como fazer para melhorar a educação?	So, how do you make education better?
O que acontece quando nós nos voltamos mais para as regras, é que regras e incentivos podem melhorar as coisas a curto prazo, mas acabam criando uma espiral descendente, que torna as coisas piores a longo prazo.	And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.
E recentemente, nós temos questionado se seria possível tirar vantagem desse entendimento, para realmente encontrar formas de melhorar o mundo, para fazer algo melhor, para, na verdade, corrigir as coisas, não apenas entendê las.	But recently, we've been wondering whether it might be possible to take advantage of this insight, to actually find ways to improve the world, to do something better, to actually fix things, not just understand things.
Uma das coisas mais excitantes é pegar a desinfecção de água através do sol, e melhorar a habilidade de fazer isso.	One of the really exciting things is looking at solar water disinfection and improving the ability to be able to do that.
Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0.	So today I want to upgrade it to 2.0 version.
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.	This is a prescription to improve water quality.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.	Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
Pensar que uma greve nacional ajuda a melhorar as coisas é prova do pensamento medíocre que impede este país de seguir em frente	Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward
Ao contrário do Tekken 5.1, que tentou melhorar o equilíbrio do Tekken 5, Tekken 5 Dark Resurrection adiciona um monte de coisas novas.	Unlike Tekken 5.1 which merely tried to balance Tekken 5 , Tekken 5 Dark Resurrection adds a host of new content.
Melhorar Afiar	Enhance Sharpen
Melhorar Borrão	Enhance Blur
Melhorar Restauro	Enhance Restoration
Deveríamos melhorar.	We should do better.
Vai melhorar.	It'll be better.
E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres.	And we can use veterans to improve disaster response.
E eu acho que estamos seguindo para melhorar as cidades.	And I think now you're seeing the move towards improving our cities.
É bom para melhorar a vida de todo o mundo.	It's good for improving people's lives.
Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.	There are many ways to improve one's life.
O Tom está trabalhando duro para melhorar o seu francês.	Tom is working hard to improve his French.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.	The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
Temos coisas para fazer.	We've got things to do.
Escrevo poesia para melhorar a vida humana, para a aprendizagem social e emocional.	I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.	I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Nos últimos anos as estações mais antigas têm sido remodeladas, não só para melhorar a decoração e aspeto estético, mas também para melhorar as acessibilidades para passageiros de mobilidade reduzida.	In recent years, the oldest stations have been refurbished, not only to enhance the decor and aesthetics, but also to improve accessibility for passengers with reduced mobility.
Eu os convido a considerar quatro áreas que acho que podemos nos focar no sentido de melhorar a forma como as coisas são feitas.	I invite you to consider four areas I think we can focus on in order to improve the way in which things are done.
Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.	I took advantage of every opportunity to improve my English.
As metas estabelecidas pelo Ushahidi não existem apenas para melhorar a vida dos participantes, mas para melhorar a vida de todos na sociedade na qual Ushahidi está operando.	The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.
Vai melhorar muito.	It gets way better.
O Menu Melhorar	The Enhance Menu
Melhorar Pintura Interior	Enhance Inpainting
Melhorar Anti Vinheta	Enhance Anti Vignetting
Tom vai melhorar.	Tom will improve.

Pesquisas relacionadas : Para Melhorar As Coisas - Para Melhorar - Melhorar Para - Para Melhorar - Coisas Para Comprar - Coisas Para Comer - Coisas Para Verificar - Chegar Para Coisas - Para Muitas Coisas - Coisas Para Lembrar - Coisas Para Nota - Coisas Para Fazer - Ajuda Para Melhorar - Recomendações Para Melhorar

Display this page in English