Tradução de "colônias de construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para algumas pessoas, é esta construção de colônias em outro continente que diferencia o colonialismo de outros tipos de expansionismo. | For some people, it is this building of colonies across oceans that differentiates colonialism from other types of expansionism. |
| Na década de 1970, 1980 e 1990, Sharon defendeu a construção de colônias israelenses na Cisjordânia e na Faixa de Gaza. | From the 1970s through to the 1990s, Sharon championed construction of Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip. |
| Métodos A construção de colônias no espaço irá exigir pessoal, alimentos, materiais de construção, energia, transporte, comunicação, sistemas de suporte de vida, gravidade simulada (com a utilização de dispositivos rotatórios) e proteção contra radiação. | Method Building colonies in space would require access to water, food, space, people, construction materials, energy, transportation, communications, life support, simulated gravity, radiation protection and capital investment. |
| Outras pessoas exigiam a construção de uma linha ferroviária entre a colônia do Canadá e as colônias às margens do Oceano Atlântico. | The Premier of the Province of Canada John A. Macdonald surprised the Atlantic premiers by asking if the Province of Canada could be included in the negotiations. |
| Ambas colônias se tornaram colônias reais em 1829. | Both colonies became royal colonies in 1729. |
| Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias. | Ants never make more ants colonies make more colonies. |
| Assim, apesar de termos perdido 30 das colônias a cada ano, ainda existe o mesmo número de colônias neste país, ou 2,4 milhões de colônias. | So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies. |
| Historiadores tipicamente reconhecem quatro regiões que tornar se iam posteriormente as Treze Colônias britânicas e o leste dos Estados Unidos a Nova Inglaterra, as Colônias Intermediárias, as Colônias da Baía de Chesapeake e as Colônias Meridionais. | On the eastern seaboard of what would become the United States, the four distinct British regions were New England, the Middle Colonies, the Chesapeake Bay Colonies (Upper South) and the Lower South. |
| As Treze Colônias Britânicas As colônias foram fundadas entre 1607 (Virgínia) e 1733 ( Georgia ). | The Thirteen Colonies were the British colonies on the Atlantic coast of North America founded between 1607 (Virginia) and 1732 (Georgia). |
| As colônias não são polimórficas. | Most colonies are stationary. |
| Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas. | And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. |
| Não há trabalho mútuo entre colônias. | There's no working for each other across the colonies. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| A França tinha numerosas colônias na África. | France used to have many colonies in Africa. |
| Outras colônias francesas tornaram se independentes pacificamente. | Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225 1270). |
| Todo mundo está tentando proteger as colônias de pássaros ali. | Everybody's trying to protect the bird colonies there. |
| Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam. | Over there is a place where several colonies of birds nest. |
| Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias. | Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies. |
| E este é o segundo ano seguido em que perdemos mais de 30 das colônias, ou estimamos que perdemos 30 das colônias durante o inverno. | And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| A não criação de novas colônias por países europeus na América. | The birthday of a new world is at hand... |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| A perda das Treze Colônias na América do Norte em 1783 após uma guerra de independência privou a Grã Bretanha de algumas de suas colônias mais antigas e mais populosas. | The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest and most populous colonies. |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Apesar de alguns destes organismos viverem em colônias, eles ainda são unicelulares. | Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular. |
| A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul. | Spain imported the dye from its colonies in South America. |
| As colônias centrais As colônias centrais, que consistem nos atuais Estados de Nova Iorque, Pensilvânia, Delaware e Maryland, eram caracterizadas por um grande degrau de diversidade econômica, religiosa e étnica. | Middle Colonies The Middle Colonies, which consisted of the present day states of New York, New Jersey, Pennsylvania, and Delaware, were characterized by a large degree of diversity religious, political, economic, and ethnic. |
| Pirateei o termo Sistema D das antigas colônias francesas. | I've pirated the term System D from the former French colonies. |
| As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. | The other colonies began sending troops to help. |
| Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné. | Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea. |
| Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha. | French and British settlements sprang up on the island as well. |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Ferramenta de construção GNOME | GNOME Build Tool |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Também ocorreu a criação de algumas colônias suecas e um império colonial dinamarquês. | It also saw the establishment of a Danish colonial empire and some Swedish overseas colonies. |
| construção . | construction . |
| Diversas outras colônias penais foram estabelecidas em Van Diemen's Land , incluindo prisões secundárias, como as particularmente severas colônias penais de Port Arthur no sudeste e Macquarie Harbour na costa oeste. | Numerous other convict based settlements were made in Van Diemen's Land, including secondary prisons, such as the particularly harsh penal colonies at Port Arthur in the southeast and Macquarie Harbour on the West Coast. |
| Jogo de Construção de Redes | Network Construction Game |
Pesquisas relacionadas : Estabelecer Colônias - Colônias Penais - Colônias Bacterianas - Colônias Britânicas - Colônias Americanas - Colônias De Assentamento - Colônias De Colonos - Unidades Formadoras De Colônias - Fator Estimulante De Colônias - Construção De - Construção De - Construção De - De Construção - Construção
