Tradução de "colaboração com você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BG E a colaboração que você faz com Los Altos, como isso aconteceu? | BG And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about? |
| Em colaboração com outras autoridades | in collaboration with other authorities |
| Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. | You build platforms for self expression and collaboration. |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. | Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. |
| Escrito com a colaboração de Jonathan McCully | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Esta é uma colaboração que temos com Stanford. | This is a collaboration we have with Stanford. |
| É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey. | This is a collaboration with my friend Daniel Massey. |
| Com este filme Almodóvar iniciou a sua colaboração com Penélope Cruz. | With this film Almodóvar started his collaboration with Penélope Cruz. |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Debora Baldelli. | She also explains what affirmative actions are |
| Este post foi escrito em colaboração com Jessica Carrillo. | This post was written in collaboration with Jessica Carrillo . |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Janet Gunter. | This post was written in collaboration with Janet Gunter. |
| Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . | We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Durante 1993, ele fez as trilhas de M. Butterfly (outra colaboração com Cronenberg), Philadelphia (sua segunda colaboração com Demme) e Mrs. Doubtfire , de Chris Columbus. | During 1993, he composed the scores for M. Butterfly (another collaboration with Cronenberg), Philadelphia (his second collaboration with Jonathan Demme), and Mrs. Doubtfire , directed by Chris Columbus. |
| Isso será feito através do uso, em colaboração com outros. | It will be worked out in use, in collaboration with users. |
| A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas. | The best collaboration, of course, is with children. |
| Nós desenvolvemos o Leonardo em colaboração com o Stan Winston Studio. | We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. |
| Minha primeira escultura satisfatória foi feita com a colaboração desses pescadores. | My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen. |
| Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa. | Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o | The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures . |
| Este post foi escrito com a colaboração de Jessica Carrillo Mazzali. | This post was written with help from Jessica Carrillo Mazzali. |
| (traduzido do francês por David Sharp em colaboração com o autor. | (Translated from the French by David Sharp in collaboration with the author. |
| Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias. | He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies. |
| A maioria dos projetos que trabalho Eu vivo em colaboração com cientistas. | Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| O último projeto do qual vou falar é outra colaboração com Chris Milk. | So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk. |
| Com a colaboração dos BCN , o IME prepara actualmente estimativas para períodos anteriores | With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods |
| Este post foi escrito com a colaboração de Marcela Canavarro e Luis Henrique. | This post was written in collaboration with Marcela Canavarro and Luis Henrique |
| Decisiva foi sua colaboração para estabelecer com critério e rigor o corpus nietzschiano. | ... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution. |
| Também foi a quinta colaboração e mais importante do diretor com Antonio Banderas. | ) was also the director's fifth and most important collaboration with Antonio Banderas. |
| Cuomo escreveu uma música em colaboração com as sugestões dos utilizadores do YouTube. | Cuomo wrote a song in collaboration with YouTube users' suggestions. |
| Em colaboração com George, Kubrick começou a escrever um roteiro baseado no livro. | In collaboration with George, Kubrick started writing a screenplay based on the book. |
| Além disso, o GAFI trabalha em colaboração com vários organismos e organizações internacionais. | FATF works in collaboration with a number of international bodies and organizations. |
| Três deles foram organizados em colaboração com a Comissão Europeia e quatro com BCN da UE . | Three of these seminars were organised in cooperation with the European Commission and four in cooperation with EU NCBs . |
| Clay Shirky Instituições versus Colaboração | Clay Shirky on institutions vs. collaboration |
| O álbum foi premiado com um Grammy Award por melhor rap com colaboração pela canção Numb Encore . | He produced and mixed the album, which won a Grammy Award for best rap song collaboration in 2006. |
| A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular. | The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium. |
| Em dezembro de 2005, Indochine voltou com Alice June, com uma colaboração com o vocalista Brian Molko do Placebo. | In December 2005, Indochine returned with Alice June , featuring a collaboration with Placebo frontman Brian Molko. |
| Descrição A moeda exibe um barco de nove remos com remadores , simbolizando a colaboração . | Description The coin shows a nine oar boat with rowers , symbolising collaboration . |
| Gestión Pública ( em colaboração com E. Albi e G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona , 1997 . | Gestión Pública Public Management ( with E. Albi and G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona ( 1997 ) . |
| A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF . | The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF . |
| Open Issues in European Central Banking ( em colaboração com D. Gros ) , Macmillan , Londres , 2000 . | Open Issues in European Central Banking , Macmillan , London , 2000 ( with D. Gros ) |
Pesquisas relacionadas : Colaboração Com - Colaboração Com Fornecedores - Em Colaboração Com - Em Colaboração Com - Compromisso Com A Colaboração - Em Estreita Colaboração Com - Trabalhar Em Colaboração Com - Fechar Com A Colaboração - Através Da Colaboração Com - Varas Com Você - Indo Com Você - Verificar Com Você - Interagir Com Você