Tradução de "colaboração corporativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colaboração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa .
The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
I don't want to make this as a corporate entity.
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios.
Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply.
Colaboração (ação).
(2010).
A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation.
The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation.
No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.
It is a loud voice against the corporate media and we do use it.
Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.
Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
a colaboração era fabulosa.
The collaborative effort was fabulous.
Howard Rheingold em Colaboração
Howard Rheingold The new power of collaboration
A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.
Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.
Clay Shirky Instituições versus Colaboração
Clay Shirky on institutions vs. collaboration
Em colaboração com outras autoridades
in collaboration with other authorities
Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes.
It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
É trocar a competição pela colaboração.
It's to replace competition by collaboration.
Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
This co operation is expected to continue in 1999 .
Escrito em colaboração com Mário Lopes.
Wrote in collaboration with Mário Lopes.
Minha colaboração foi ignorada na discussão.
My contribution was ignored in the discussion.
Agora colaboração acontece através da Internet.
Now collaboration takes place via the Internet.
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.
Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975.
Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975.
Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
We need shared spaces for interaction and collaboration.
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
Collaboration has led to some stunning gains.
Este texto teve a colaboração de Rezwan.
Rezwan also contributed to this post.
Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia.
Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia.
Escrito com a colaboração de Jonathan McCully
Jonathan McCully contributed to this report.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
He has studied the possibility of a collaboration.
As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
Esta é uma colaboração que temos com Stanford.
This is a collaboration we have with Stanford.
Luis von Ahn colaboração online em escala massiva
Luis von Ahn Massive scale online collaboration
É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey.
This is a collaboration with my friend Daniel Massey.
E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração.
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
Isto é uma colaboração entre mim e Don.
This is a collaboration between myself and Don.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
In collaboration with Luis Henrique.
Este post teve a colaboração de Débora Baldelli.
This post was written in collaboration with Débora Baldelli.
O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais.
The collaboration agreement has two main provisions.
No entanto, não se colaboração coalho seguintes ações.
However, this collaboration was not to be repeated in later actions.
A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo?
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente.
Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present.
O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas.
The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions.
E é por isso que é ótimo ter colaboração.
And that's why it's great to have collaboration.

 

Pesquisas relacionadas : Plataforma De Colaboração Corporativa - Forte Colaboração - Uma Colaboração - Colaboração Mútua - Frutífera Colaboração - Colaboração Contínua - Colaboração Entre - Para Colaboração - Colaboração Externa - Colaboração Global - Colaboração Online - Eficaz Colaboração