Tradução de "colegas e concorrentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos nossos concorrentes.
Pretty much everybody else who does polls.
Os concorrentes também se apresentam.
Contestants also put themselves forward.
E eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes?
And I'm always looking around, like, where is my competition?
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
E nossos colegas da capital Washington.
And our colleagues in Washington, D.C.
Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções.
Other products cost less. Other products had more features.
Eu não sei quem são os concorrentes,
I don't know who the players are.
As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.
Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.
Ela e eu somos colegas de classe.
She and I are classmates.
Tom e Mary eram colegas de classe.
Tom and Mary were classmates.
Dois concorrentes se destacaram o escocês Launceston Elliot e Viggo Jensen, da Dinamarca.
Two competitors stood out Scotsman Launceston Elliot and Viggo Jensen of Denmark.
e foi então ridicularizado por seus colegas e professores.
, only to be ridiculed by his classmates and teacher.
Tinham um bom relacionamento com professores e colegas.
They had good relationships with the teachers, students.
Tom e Maria são meus colegas de classe.
Tom and Mary are my classmates.
Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes
Several projects are being implemented in competition with one another
Massas de colegas aprendendo.
Masses of peer learning.
Ambos são meus colegas.
Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.
They are both colleagues of mine.
Ícones como o Batman, Super homem, Mulher Maravilha e seus colegas vão se unir à ícones como Jabbar, Noora, Jami e seus colegas.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes.
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.
Descoberta e reconstrução Periodicização Há várias hipóteses concorrentes sobre quando e onde o PIE era falado.
Discovery and reconstruction Historical and geographical setting There are several competing hypotheses about when and where PIE was spoken.
Peguei o telefone e mandei e mails para amigos e colegas.
I got on the phone and emailed to friends and colleagues.
E seus colegas não acham que ele é excêntrico.
And his colleagues don't think of him as a crank.
Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.
I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.
O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Após isso, o grupo então era novamente reduzido e desta vez para três últimas concorrentes.
In 1998, the number of finalists was reduced to five, although there still was a cut to a final three.
Entre 1951 e 1962, Sam percorreu vários outros tipos de negócios (concorrentes como K Mart).
At the University of Arkansas, the Business College (Sam M. Walton College of Business) is named in his honor.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
We crave the approval of our peers.
Um de seus colegas sussurrou.
One of his colleagues whispered.
Nós somos colegas de classe.
We're classmates.
Meus colegas me receberam cordialmente.
My colleagues welcomed me very warmly.
Meus colegas me acolheram calorosamente.
My colleagues warmly welcomed me.
Nós somos colegas de classe.
We are classmates.
E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.
And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
Professores e colegas a subestimavam, ela era importunada na escola.
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.
Alguns colegas já falaram do desemprego e da descida demográfica.
Some speakers have already mentioned unemployment and the fall in population.
Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas.
Tom sat at the bar drinking with his buddies.
Em troca, as formigas defendem as plantas dos herbívoros e em algumas vezes das plantas concorrentes.
In exchange, the ants defend the plant from herbivores and sometimes competing plants.
Houve também outros concorrentes, como a Centaur Technology (formerly IDT), a Rise Technology, e a Transmeta.
There were also other contenders, such as Centaur Technology (formerly IDT), Rise Technology, and Transmeta.
A TCI era uma das grandes concorrentes da U.S. Steel e possuía valiosos estoques de aço e carvão.
TCI was one of the chief competitors of U.S. Steel and it owned valuable iron and coal deposits.
Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.
Happy kids, happy families, happy colleagues.
A informação é revisada por colegas?
Is the information peer reviewed?
Não fale mal de seus colegas.
Don't speak ill of your classmates.

 

Pesquisas relacionadas : E Colegas - Colegas E Eu - Pares E Colegas - Amigos E Colegas - Colegas E Pares - Colegas - E Colegas De Trabalho - Reivindicações Concorrentes - Empresas Concorrentes - Soluções Concorrentes - Atividades Concorrentes - Ofertas Concorrentes