Tradução de "pares e colegas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colegas - tradução : Colegas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pares
Pairs
Simetria, pares.
Symmetry, pairs.
Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores.
Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.
E ele as dispõe em pares com pinturas.
And he pairs these up with paintings.
Aimee Mullins e seus 12 pares de pernas
Aimee Mullins and her 12 pairs of legs
Todos procuraram seus pares e começaram a dançar.
Everyone paired off and began dancing.
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
E nossos colegas da capital Washington.
And our colleagues in Washington, D.C.
Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.
Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.
E segundo, não estava restrito a pares de pessoas.
And second, it was not restricted to pairs of people.
Ela e eu somos colegas de classe.
She and I are classmates.
Tom e Mary eram colegas de classe.
Tom and Mary were classmates.
Familias com gêmeos na Holanda participaram de um estudo em andamento feito por Trull e seus colegas, no qual 711 pares de irmãos e 561 pais foram examinados para identificar a localização dos traços genéticos que influenciam o desenvolvimento de TPB.
Families with twins in the Netherlands were participants of an ongoing study by Trull and colleagues, in which 711 pairs of siblings and 561 parents were examined to identify the location of genetic traits that influenced the development of BPD.
e foi então ridicularizado por seus colegas e professores.
, only to be ridiculed by his classmates and teacher.
Tinham um bom relacionamento com professores e colegas.
They had good relationships with the teachers, students.
Tom e Maria são meus colegas de classe.
Tom and Mary are my classmates.
Ele tinha cinco pares de fenestras temporais (aberturas no crânio) em seu crânio, dois desses pares eram para os olhos e para as narinas.
It had five pairs of fenestrae (skull openings) in its skull, two pairs of which were for the eyes and nostrils.
Então ele as dispõe em pares.
So he pairs these up.
O clássico jogo de peças pares.
The classic tile matching game.
Outro jogo de pares de ladrilhos.
Another tile matching game.
Pensem nisto como filantropia entre pares.
Think of it as peer to peer philanthropy.
Suas luvas não estão em pares.
Their gloves are not in pairs.
Ela comprou dois pares de meias.
She bought two pairs of socks.
Quero comprar poucos pares de calças.
I want to buy a few pairs of trousers.
Eu quero três pares de meias.
I want three pairs of socks.
Tom comprou três pares de meias.
Tom bought three pairs of socks.
Quantos pares de sapatos você tem?
How many pairs of shoes do you own?
Quantos pares de sapatos você possui?
How many pairs of shoes do you own?
Tom comprou três pares de sapatos.
Tom bought three pairs of shoes.
Massas de colegas aprendendo.
Masses of peer learning.
Ambos são meus colegas.
Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.
They are both colleagues of mine.
Ícones como o Batman, Super homem, Mulher Maravilha e seus colegas vão se unir à ícones como Jabbar, Noora, Jami e seus colegas.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
Desmonta a pilha de peças encontrado e removendo os pares idênticos
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
E isto se mostrou verdade para todos os pares de tarefas.
And this was true for all the pair wise combinations of tasks.
Há 22 pares de autossomos e um par de cromossomos sexuais.
Among the 23 pairs of chromosomes there are 22 pairs of autosomes and one pair of sex chromosomes.
Tal aplica se particularmente aos casos em que o governador é primus inter pares , ou seja , tem colegas com direitos de voto equivalentes , ou em que esses outros membros possam ser chamados a substituir o governador .
This applies in particular where a Governor is first among equals between colleagues with equivalent voting rights or where such other members may have to deputise for the Governor .
Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares.
In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs.
Peguei o telefone e mandei e mails para amigos e colegas.
I got on the phone and emailed to friends and colleagues.
E seus colegas não acham que ele é excêntrico.
And his colleagues don't think of him as a crank.
Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.
I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.
O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
Cultura comum de supervisão , delegação de funções e responsabilidades e avaliação pelos pares
Common supervisory culture , delegation of tasks and responsibilities and peer reviews
Ham Smith e Clyde Hutchison, meus colegas nisso, desenvolveram um novo método emocionante que nos permitiu sintetizar um vírus com 5.000 pares de base num período de apenas duas semanas que era 100 por cento preciso, em termos de sua sequência e sua biologia.
Ham Smith and Clyde Hutchison, my colleagues on this, developed an exciting new method that allowed us to synthesize a 5,000 base pair virus in only a two week period that was 100 percent accurate, in terms of its sequence and its biology.
Números ímpares se alternam com os pares.
Odd numbers alternate with even ones.

 

Pesquisas relacionadas : Colegas E Pares - Colegas De Pares - E Colegas - Colegas E Eu - Colegas E Concorrentes - Amigos E Colegas - Colegas - Pares E Relatórios - Subordinados E Pares - Pares - E Colegas De Trabalho - 8 Pares E ímpares