Tradução de "colocá los em primeiro lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coloca - tradução : Lugar - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Eu iria colocá los em uma situação ruim. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Você pode colocá lo em qualquer lugar. | You can put it anywhere. |
| Nós só precisamos colocá los juntos. | We just need to put it together. |
| Ou você pode colocá los onde quiser. | Or you can pull them up where you want them. |
| Bem, em primeiro lugar podemos estudá los agora que sabemos onde eles estão. | Well, first of all, we can study them now that we know where they are. |
| Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo. | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
| e eu não tenho mais onde colocá los. | And I don't know anymore where to put them. |
| Eu quero contar uma história. Eu quero colocá los em uma pequena viagem. | So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip. |
| Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho. | You can put them down, essentially out of the way. |
| Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar. | I'll put it back where it belongs. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui. | All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Fiquei em primeiro lugar. | I became first. |
| Vamos colocá la de volta ao baralho, em algum lugar no meio, e vamos começar. | And let's put it back into the deck, somewhere in the middle, and let's get started. |
| Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela. | Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star. |
| Não se pode sequer tirá los pela porta, e estou falando sério. Não dá para colocá los lá. Empilhadeira. | Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. |
| A melhor de maneira de preparar esses roedores é colocá los em uma panela de barro, assá los e depois mergulhá los em um prato com molho de peixe e mangas verdes. | The best way to cook them is to grill them inside a clay pot, then dip them in a dish of fish sauce along with green mangoes. |
| Eu fiquei em primeiro lugar. | I won first prize. |
| Rousseau teve cinco filhos com sua amante de Paris, porém, acaba por colocá los todos em um orfanato. | Rousseau was interred as a national hero in the Panthéon in Paris, in 1794, 16 years after his death. |
| A temporada 2010 11 viu o Florest acabando em sexto lugar na tabela do campeonato com 75 pontos, e colocá los em uma campanha nos play off, pela quarta vez, no espaço de oito anos. | The 2010 11 season saw Forest finish in sixth place in the Championship table with 75 points, putting them into a play off campaign for the fourth time in the space of eight years. |
| E sem dúvidas, com a eólica, poderia colocá los por toda costa leste, teóricamente fora da costa, ou poderia dividi los. | And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up. |
| Em primeiro lugar, será construído em silício | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Em que ano foi, em primeiro lugar? | What year was it, first of all? |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Em primeiro lugar, escutem com consciência. | First of all, listen consciously. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Ele vai ficar em primeiro lugar. | He will win the first prize. |
| Na verdade, deixe me colocá los na posição de aprendizado, o que é bem inseguro. | Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure. |
| O efeito da perseverança é, basicamente, pegar aqueles três primeiros componentes do arrependimento e colocá los em um 'loop' infinito. | Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop. |
| Eu vou capturar sabiás de toda a nação e colocá los em jarros de barro como coquetéis Molotov de sabiás. | I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails. |
| Eu vou colocá los em uma plataforma móvel, que é o Guia para estudos de graduação em Cornell . OK? Portanto aqui está. | I'm going to put them on a movable platform, which is the Guide to Graduate Study at Cornell. Okay? So here it is. |
| E uma vez que estão empilhados, eu posso colocá los em uma grade, ou, sabe, posso folheá los como em um livro, ou eu posso organizar em forma de cartas de baralho. | And once things are in a pile I can browse them by throwing them into a grid, or you know, flip through them like a book or I can lay them out like a deck of cards. |
| Esse é, portanto, o verdadeiro objetivo da minha palestra, em primeiro lugar, informá los desse momento, e em segundo lugar, fazer com que deixem esta sessão um pouco mais ignorantes que quando entraram. | So, that's really the goal of my talk, is to A, communicate that moment to you and B, have you leave this session a little dumber than when you entered. |
| Eu gosto de professores universitários, mas nós não devemos colocá los no topo das realizações humanas. | And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement. |
| Em primeiro lugar, o que é isso? | First off, what is it? |
| Em primeiro lugar valorizando a nossa música. | AN Firstly, valuing our music. |
| Ele sempre se coloca em primeiro lugar. | He always puts himself first. |
| Tom ficou em primeiro lugar na competição. | Tom came in first in the competition. |
| O que fizemos foi tentar aquecê los o máximo possível, colocá los no oxigênio e tentar reanimá los, o que é difícil a 6.400 metros, quando a barraca está congelante. | What we did was try to warm them up as best we could, put oxygen on them and try to revive them, which is difficult to do at 21,000 feet, when the tent is freezing. |
| Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar. | In nine cases out of ten he will take the first place. |
| Se eu tivesse que colocá la em um espectro arbitrário, diria que fica em algum lugar entre a poesia e as mentiras. | If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies. |
| Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes. | So first of all we did deals with 50 different countries. |
Pesquisas relacionadas : Colocá-los Em Primeiro Lugar - Colocá-los Em - Colocá-los Fora - Colocá-los Com - Colocá-los Juntos - Colocá-los Fora - Colocá-los Através - Colocá-los Fora - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Primeiro Vem Em Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Primeiro Lugar