Tradução de "coloca diante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coloca - tradução : Diante - tradução : Coloca diante - tradução : Diante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda a questão das experiências com animais coloca diante de nós uma escolha moral | The whole question of animal experiments presents us with an agonizing moral choice it is really a question of our lives or theirs. |
| Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós. | My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. |
| Então coloca no leite, coloca o cacau, coloca um pouco de açúcar e ferve. | So put the cocoa in the milk, add a little bit of sugar and boil it. |
| Coloca a. | Seat it. |
| E assim por diante e assim por diante e assim por diante. | And so on and so on and so on. |
| Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, o alargamento da Europa coloca nos diante desta pergunta histórica que Europa é essa que vai ser alargada? | Mr President, Mr President in Office of the Council, Commissioner, the enlargement of Europe brings us face to face with the historic question we talk of enlarging Europe, but what exactly do we mean by Europe? |
| pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressão da guerra. | For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. |
| pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressão da guerra. | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| A autora coloca | As she puts it |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| Coloca pra dentro. | Put it inside. |
| Coloca um zero. | Add a zero. |
| E daí você coloca aqui e coloca uns confeitinhos em cima, assim... | And then you put here and add some confetti like this... |
| E assim por diante e assim por diante. | And so on and so forth. |
| E assim por diante e assim por diante. | And so forth and so on. |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Você coloca muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Você não coloca açúcar? | Don't you add some sugar? |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Coloca o seis aqui. | Put the six here. |
| Coloca se numa fogueira. | You put it on a cooking fire. |
| E coloca um lacinho. | Add a little lace. Husbands, don't eat the laces! |
| Então coloca um aqui. | So we put a one here. |
| Marido Não coloca muito! | No, don't put too much! |
| Porque não coloca presilhas. | Why don't you try pigtails? |
| Basicamente, você coloca a premissa e se houver outra premissa, você coloca para baixo. | Basically, you put the premise down and if there's another premise, you put that down. Then, you draw a line. |
| em diante | onward |
| Que se coloca no computador. | It's put inside the computer. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| Coloca este casaco num cabide. | Put this coat on a hanger. |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| Coloca o jogo em pausa. | Pauses the game. |
| Coloca a reprodução em pausa | Pauses the playing |
| Coloca um pouquinho de sal | Put a little bit of salt |
| Você coloca o dez aqui, | So you put the ten there. |
| Você coloca o zero aqui. | You put the zero there. |
| Coloca se um problema difícil. | (The President cut the speaker off) |
| Mas onde coloca a prioridade? | But where will you place the emphasis? |
| Isso não coloca qualquer problema. | There is absolutely no problem with that. |
| Coloca ainda outros dois problemas. | There are other concerns too. |
| mas se coloca no meu. | Well, he's in mine. |
| Hmm, coloca do lado errado. | Hmm, put it in the wrong end. |
Pesquisas relacionadas : Ele Coloca - Coloca ênfase - Ela Coloca - Coloca Atrás - Coloca Desafios - Se Coloca - Se Coloca - Coloca-se - Coloca ênfase - Coloca Em - Você Coloca
