Tradução de "colocando à vergonha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então quero conduzí los à vergonha. | And so I want to walk you in to shame. |
| Então por que não estamos colocando mãos à obra? | So why, then, are we not pumping our fists into the air? |
| Sinto vergonha. | I feel ashamed. |
| Que vergonha. | Shame on you. |
| Que vergonha. | What a shame! |
| Que vergonha! | How embarrassing! |
| Vergonha? , Araújo pergunta. | Shame? , Araujo asks. |
| Muro da Vergonha | Wall of Shame |
| Fiquei com vergonha. | I was embarrassed. |
| É uma vergonha. | It's a shame. |
| Que vergonha, Tom. | Shame on you, Tom. |
| Vergonha é essa coisa. | Shame is that thing. |
| Isso é uma vergonha! | This is embarrasing! |
| Não fique com vergonha. | Don't be shy. |
| Tom morreu de vergonha. | Tom blushed. |
| Mãe, você não tem vergonha? | Ma, have you no shame? |
| E aconteceu de ser vergonha. | And it turned out to be shame. |
| Brené Brown Escutando a vergonha | Brené Brown Listening to shame |
| Vergonha é Eu sou ruim. | Shame is I am bad. |
| Você não precisa ter vergonha. | You have no need to be ashamed. |
| Algumas pessoas não têm vergonha. | Some people have no shame. |
| Em 1635, a França declarou guerra à Espanha, colocando a rainha em uma posição insustentável. | In 1635, France declared war on Spain, placing the queen in an untenable position. |
| Muitas risadas, um pouco de vergonha? | Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. |
| Mas eu não tenho vergonha dele. | But I'm not ashamed of my self. |
| E conforme assistimos, ficamos com vergonha. | And as we watch it, we are ashamed. |
| Não tenha vergonha de ser pobre. | Don't be ashamed of being poor. |
| Eu tenho vergonha do meu corpo. | I'm ashamed of my body. |
| Por que você está com vergonha? | Why are you embarrassed? |
| Eu tenho vergonha do meu passado. | I'm ashamed of my past. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| E então eu fiquei oprimida pela vergonha. | And then I was overwhelmed with shame. |
| Tive vergonha como pude ter feito aquilo? | I felt an embarrassment How could I have done that? |
| Vergonha Desculpe me. Eu sou um erro. | Shame I'm sorry. I am a mistake. |
| Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Não tenha vergonha do seu próprio corpo. | Do not be ashamed of your own body. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I am ashamed of myself. |
| Eu estou com vergonha de mim mesma. | I am ashamed of myself. |
| Ela tem vergonha de suas roupas velhas. | She is ashamed of her old clothes. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I'm ashamed of myself. |
| Eu estou com vergonha de mim mesma. | I'm ashamed of myself. |
| Eu sinto vergonha de continuar vivendo agora. | I feel ashamed for living on now. |
| Tom está com vergonha de seu corpo. | Tom is ashamed of his body. |
| Tom não tem vergonha do que fez. | Tom isn't ashamed of what he did. |
| Tom está com vergonha de pedir ajuda. | Tom is ashamed to ask for help. |
| É uma vergonha Tom não ter sabido. | It's a shame Tom didn't know. |
Pesquisas relacionadas : Colocando à Morte - Colocando à Prática - Colocando à Disposição - Colocando à Vontade - Colocando à Frente - Vergonha - Vergonha - Colocando - Colocando - Vergonha Sobre - Por Vergonha - Vergonha Sangrenta
