Tradução de "colocando à frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou colocando os cintos de segurança da frente, | I am buckling in seatbelts from the front. |
| Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois? | Don't you think you're putting the cart before the horse? |
| Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir. | Frodo manages to escape by putting the Ring on his finger, becoming invisible. |
| Agora falando sobre E.T.s nos colocando aqui, ou outra vida, apenas empurra o problema para frente. | Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on. |
| Então por que não estamos colocando mãos à obra? | So why, then, are we not pumping our fists into the air? |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Valores tradicionais africanos frente à economia liberal | Traditional African values facing the liberal economy |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| A academia fica em frente à lojinha. | The gym is across from the home store. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Tom nos deixou em frente à estação. | Tom dropped us off in front of the station. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| Em 1635, a França declarou guerra à Espanha, colocando a rainha em uma posição insustentável. | In 1635, France declared war on Spain, placing the queen in an untenable position. |
| Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada. | Public assembly in front of the occupied Galfa Tower. |
| Um carro estacionou em frente à minha casa. | A car drew up in front of my house. |
| Ficamos em um hotel em frente à estação. | We stayed at a hotel in front of the station. |
| Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. | I could see traffic lights ahead of my car. |
| Estou parado em frente à igreja agora mesmo. | I'm standing outside the church right now. |
| Tom está sempre um passo à nossa frente. | Tom is always one step ahead of us. |
| Não coloque a carroça à frente dos bois! | Don't get ahead of yourself. |
| Nós temos uma longa caminhada à nossa frente. | We have a long walk ahead of us. |
| Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| Estão cem anos à nossa frente com essa tração. | They're a hundred years ahead of us with this drive. |
| Não se esqueçam à hora na frente do relógio | Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour! |
| Há um jovem rapaz cantando em frente à porta. | A young man is singing before the door. |
| O grupo tem à frente a cantora Ivete Sangalo. | The group has, as lead singer, Ivete Sangalo. |
| Tom estava parado em frente à casa de Maria. | Tom was standing in front of Mary's house. |
Pesquisas relacionadas : Colocando à Morte - Colocando à Prática - Colocando à Disposição - Colocando à Vontade - Colocando à Vergonha - à Frente - à Frente - Colocando - Colocando - Passo à Frente - Passe à Frente - Colocar à Frente - Mudanças à Frente
